Retrieve cohort data

POST /api/v1/client-api/metrics/cohort/

Retrieve cohort data to track user groups over time.