本地化是一个繁琐的过程，需要时间和精确性。使用付费墙编辑工具时，Adapty 会为您完成几乎所有工作，大多数内容开箱即用。本页面将介绍其工作原理。

假设您已经在默认的 en 本地化配置中完成了付费墙的设置，并且对结果满意。现在是时候添加另一种语言了。

添加并设置本地化

1. 点击 Add locale，选择您想要在应用中包含的所有语言。

2. 打开 Localization 菜单，查看所有已添加的语言。新语言将预先填充默认语言的内容。

现在，您可以手动翻译内容、使用 AI，或导出本地化文件供外部翻译人员使用。

使用 AI 翻译付费墙

AI 驱动的翻译是本地化付费墙的快速高效方式。

我们会自动检测哪些文本行从未被翻译过，或者自上次翻译以来英文内容已发生变化，并将其标记为需要更新。已翻译且未更改的文本行将保留原有翻译，不会被重新翻译。

富文本格式（粗体、斜体、彩色文字等）不会保留在翻译版本中。请根据需要手动调整翻译后的文本。

1. 点击本地化图标，选择要翻译的语言：

   • 在语言列标题中：一次性翻译所有文本行——适合初次翻译或更新整个语言版本。
   • 在单独的文本行中：独立翻译特定文本行——适合在不影响其他翻译的情况下进行针对性修改。
   

2. 点击 AI Translate 应用翻译。付费墙的文本行将被翻译并添加到表格中。

导出本地化文件供外部翻译

您可以导出本地化文件与翻译人员共享，然后将翻译结果重新导入 Adapty。

点击 Export 按钮将为每种语言创建单独的 .csv 文件，并打包成一个压缩包。如果只需要某一个文件，可以直接从语言专属菜单中导出。

收到翻译文件后，使用 Import 按钮一次性或逐个上传。Adapty 将自动验证文件，以确保其符合正确的格式和付费墙配置结构。

导入文件格式

为确保导入成功，导入文件必须满足以下要求：

• 文件名与扩展名： 文件名必须与其所代表的语言区域匹配，并具有 .csv 扩展名。您可以在 Adapty 看板中验证并复制语言区域名称。如果名称无法识别，导入将失败。

• 有效的 CSV 格式： 文件必须是有效的 CSV 格式。无效文件将导致导入失败。

• 仅使用逗号作为分隔符： 请使用逗号作为分隔符。其他分隔符将导致错误。

• 标题行： 文件必须包含标题行。

• 正确的列名： 列名必须为 id 和 value。

• 不包含额外实体： 确保文件中不包含当前付费墙配置中不存在的实体。多余的实体将导致错误。

• 部分导入： 文件可以包含当前付费墙配置中的全部或部分实体。

  问题	解决方案
  导入的 .csv 文件无效	验证文件是否符合 CSV 标准。检查是否存在缺少或多余的逗号、错误的分隔符、缺少标题行，并确保列名为 id 和 value。
  部分语言未出现在表格中	确保文件名与本地化表格中显示的语言区域名称完全匹配。如果不匹配，请相应地重命名文件。同时验证文件内容是否与付费墙配置相关。

手动本地化

有时，您可能希望调整翻译内容、为特定语言区域添加不同的图片，或直接修改远程配置。

1. 选择您想要翻译的元素，然后输入新值。您可以更新 String 和 List 类型的值，或将图片替换为更适合该语言区域的图片。

2. 利用英文语言区域中的上下文菜单，高效解决本地化问题：

   • Copy this value to all locales：将所选行的非英文语言区域中所做的任何更改覆盖，替换为英文语言区域中的值。

   • Revert all row changes to original values：放弃当前会话中所做的所有更改，将值恢复到上次保存的状态。

在付费墙中添加语言后，请确保在应用代码中正确实现语言区域代码。请参阅 how to use localizations and locale codes in your app iOS、Android、React Native、Flutter 和 Unity 。

预览本地化结果

您可以在编辑时通过切换回 Builder & Generator 标签页并选择其他语言区域来检查文本效果：

在付费墙中添加语言后，请参阅 the guides on how to use localizations and locale codes in your app iOS、Android 了解更多信息。