使用远程配置本地化付费墙
在文化多样的世界中，针对不同语言对付费墙进行适配至关重要。本地化功能让您能够为特定地区的用户打造定制化体验。您可以为每个付费墙添加多种语言版本，确保您的产品与当地受众产生共鸣。
如果您没有使用 Adapty 付费墙编辑工具设计付费墙，您仍然可以本地化自定义付费墙，并在不重新部署应用的情况下管理本地化内容：
- 您在 Adapty 看板中创建包含变量的远程配置。变量可以代表文本、媒体或其他内容类型。
- 您为每个语言区域设置变量值。
- 您在应用代码中处理这些变量。
- 当您获取包含产品的付费墙并发送语言区域时，您将获得对应的变量值。
这样，本地化内容不会被硬编码到应用代码中，您随时可以进行调整。
无论是表格视图还是 JSON 格式，您都可以轻松调整每种语言的设置。例如，翻译字符串键、切换布尔值（例如，英语为 TRUE，意大利语为 FALSE），甚至替换背景图片。
为远程配置付费墙设置本地化
- 前往 Adapty 中的 Paywalls 板块。
- 点击付费墙将其打开。
- 切换到 Remote config 标签页。
- 点击 Locales 并选择您想要支持的语言。保存更改以将这些语言区域添加到付费墙。
现在，您可以手动翻译内容、使用 AI，或导出本地化文件供外部翻译人员使用。
使用 AI 翻译付费墙
AI 驱动的翻译是本地化付费墙的快捷高效方式。
您可以翻译 String 和 List 类型的值。默认情况下，所有行都已选中（以紫色高亮显示）。已翻译的行标记为绿色，默认不会包含在新的翻译中。未选中或未翻译的行显示为灰色。
-
选择要翻译的行。建议取消勾选包含 ID、URL 和变量的行，以防止 AI 对其进行翻译。
-
选择翻译目标语言。
-
点击 AI Translate 应用翻译。所选行将被翻译并添加到付费墙中，已翻译的行将标记为绿色。
导出本地化文件供外部翻译
虽然 AI 驱动的本地化正成为一种流行趋势，但您可能更倾向于使用更可靠的方式，例如专业的人工翻译或经验丰富的翻译机构。如果是这种情况，您可以导出本地化文件分享给翻译人员，然后将翻译结果重新导入 Adapty。
通过 Export 按钮导出时，会为每种语言创建单独的 .json 文件，并打包为一个压缩包。如果您只需要一个文件，可以直接从特定语言的菜单中导出。
收到翻译文件后，使用 Import 按钮一次性或逐个上传。Adapty 将自动验证文件，确保其符合正确格式。
导入文件格式
为确保导入成功，导入文件必须满足以下要求：
- 文件名和扩展名：
文件名必须与其所代表的语言区域一致，并以
.json为扩展名。您可以在 Adapty 看板中验证并复制语言区域名称。如果名称无法识别，导入将失败。
- 有效的 JSON： 文件必须是有效的 JSON 格式。否则，导入将失败。
手动本地化
有时，您可能需要微调翻译内容、为特定语言区域添加不同的图片，或直接调整远程配置。
- 选择要翻译的元素并输入新值。您可以更新 String 和 List 类型的值，或替换更适合该语言区域的图片。
-
利用英语语言区域中的上下文菜单高效解决本地化问题：
-
Copy this value to all locales：将所选行的英语值覆盖到所有非英语语言区域，替换其中已做的更改。
-
Revert all row changes to original values：放弃当前会话中所做的所有更改，将值恢复到上次保存的状态。
-
在为付费墙添加语言区域后，请确保在应用代码中正确实现语言区域代码。请参阅 the guides on how to use localizations and locale codes in your app iOS、Android