At the median subscription app, only 3 of every 100 installs become paying subscribers. Here's how to find profitable ads for subscription apps.