Ramowa umowa faktoringu

PREAMBUŁA (Oferta publiczna)

Niniejsza Ramowa umowa faktoringu („Umowa”) stanowi prawnie wiążącą ofertę publiczną złożoną przez Adapty Tech Inc. („Adapty”, „my”, „nas” lub „nasz”), udostępnioną pod adresem https://adapty.io/factoring-terms/ i skierowaną wyłącznie do klientów Platformy Adapty, którzy prawidłowo zarejestrowali konto i uzyskali zgodę na korzystanie z Systemu Płatności Adapty.

Zawierając Zlecenie Aktywacyjne („AO”) lub Zlecenie Zakupu (PO), każdy taki klient („Spółka”, „Państwo” lub „Państwa”) przyjmuje warunki niniejszej Umowy, w brzmieniu okresowo aktualizowanym i publikowanym przez Adapty, i zgadza się być nimi związany.

„Data Wejścia w Życie” niniejszej Umowy w odniesieniu do danej Spółki oznacza dzień, w którym Spółka zawiera z Adapty swoje pierwsze AO/PO. Wszystkie kolejne AO i PO podlegają wersji niniejszej Umowy obowiązującej w dniu ich zawarcia, chyba że w formie pisemnej postanowiono inaczej.

Uzyskując dostęp do Platformy Adapty lub korzystając z niej oraz zawierając AO/PO, potwierdzają Państwo, że są Państwo zarejestrowanym i zatwierdzonym klientem Adapty oraz że akceptują Państwo niniejszą Umowę w całości.

Definicje

Na potrzeby niniejszej Umowy, w tym wszelkich Zleceń Aktywacyjnych („AO”) lub Zleceń Zakupu („PO”) zawartych na jej podstawie, poniższe terminy mają znaczenie określone poniżej. Terminy pisane wielką literą, które nie zostały inaczej zdefiniowane w niniejszej Umowie, mają znaczenie nadane im w odpowiednim AO/PO.

Procent Zaliczki. Procent Ceny Nabycia, który Adapty zobowiązuje się zapłacić Spółce w Dacie Nabycia, określony w mającym zastosowanie AO lub PO. Adapty może zastosować niższy Procent Zaliczki zgodnie z niniejszą Umową.

Płatność Salda. Część Ceny Nabycia, jeżeli taka istnieje, pozostała po odliczeniu Płatności Zaliczkowej oraz wszelkich mających zastosowanie Prowizji, kosztów lub korekt, płatna na rzecz Spółki po ściągnięciu przez Adapty Nabytych Wierzytelności.

Wpływy. Wszelkie kwoty faktycznie otrzymane przez Adapty od właściwej Platformy Sprzedażowej (właściwych Platform Sprzedażowych) lub od Spółki z tytułu Nabytych Wierzytelności, niezależnie od tego, czy zostały zapłacone gotówką, przelewem, czy w inny sposób.

Proces Inkasa. Uzgodniony sposób kierowania i odbierania Wpływów z tytułu Nabytych Wierzytelności, opisany w mającym zastosowanie AO lub PO.

Prowizja. Wynagrodzenie należne Adapty z tytułu nabycia Wierzytelności na podstawie niniejszej Umowy, wyrażone jako stała stawka procentowa za dany okres inkasa, określona w mającym zastosowanie AO lub PO.

Bieżące Wierzytelności. Wierzytelności, które według stanu na Datę Nabycia powstały już w wyniku zrealizowanych transakcji sprzedaży na właściwej Platformie Sprzedażowej (właściwych Platformach Sprzedażowych), ale pozostają niezapłacone na rzecz Spółki.

Przyszłe Wierzytelności. Wierzytelności, które według przewidywań powstaną w Prognozowanym Okresie Wierzytelności następującym po Dacie Nabycia, ustalone na podstawie historycznych danych sprzedażowych Spółki i uzgodnionych prognoz.

Cena Nabycia Przyszłych Wierzytelności. Uzgodniona kwota wartości nominalnej Przyszłych Wierzytelności sprzedawanych na podstawie mającego zastosowanie PO, określona w tym PO.

Platforma Sprzedażowa. Każda internetowa platforma handlowa, sklep z aplikacjami, operator płatności lub platforma, z której Spółka uzyskuje wierzytelności przeznaczone do sprzedaży na podstawie niniejszej Umowy.

Środki z Nabytych Wierzytelności. Wszelkie Wpływy otrzymane z tytułu Nabytych Wierzytelności, które uważa się za wyłączną własność Adapty od właściwej Daty Nabycia.

Prognozowany Okres Wierzytelności. Uzgodniony okres, w którym według przewidywań Przyszłe Wierzytelności mają powstać i zostać ściągnięte, określony w mającym zastosowanie PO.

Data Nabycia. Dzień, w którym Adapty wypłaca Spółce zaliczkowo środki z tytułu Nabytych Wierzytelności.

Cena Nabycia. Wartość nominalna Nabytych Wierzytelności pomniejszona o wszelkie mające zastosowanie Prowizje, dyskonta lub korekty przewidziane w niniejszej Umowie oraz w mającym zastosowanie AO lub PO.

Nabyte Wierzytelności. Bieżące lub Przyszłe Wierzytelności sprzedane przez Spółkę na rzecz Adapty na podstawie niniejszej Umowy oraz wszelkich powiązanych AO lub PO.

Środki Uzyskane z Nabytych Wierzytelności. Termin tożsamy z terminem Środki z Nabytych Wierzytelności.

1. Informacje ogólne

Spółka tworzy i dystrybuuje aplikacje mobilne wraz z produktami i usługami oferowanymi w ich ramach (łącznie „Towary i Usługi”) za pośrednictwem różnych sklepów z aplikacjami, platform i sieci reklamowych (z których każde zwane jest „Platformą Sprzedażową”).

W wyniku tej działalności powstają należności handlowe („Należności”) przysługujące Spółce od poszczególnych Platform Sprzedażowych, którymi mogą być sklepy z aplikacjami, operatorzy płatności lub sieci reklamowe.

Adapty eksploatuje własny, autorski zestaw oprogramowania, sprzętu, dokumentacji i usług („System Płatności”), który umożliwia Adapty:

1. Ułatwianie nabywania i rozliczania zobowiązań płatniczych pomiędzy Spółką a dowolną Platformą Sprzedażową; oraz
2. Nabywanie od Spółki określonego procentu przyszłych przepływów pieniężnych Spółki, w tym między innymi przyszłych Należności, umownych praw do płatności i innych uprawnień do płatności przysługujących Spółce od dowolnej Platformy Sprzedażowej (łącznie „Przyszłe Wierzytelności”).

Okresowo Spółka może sprzedawać, a Adapty może nabywać, zarówno istniejące Należności, jak i Przyszłe Wierzytelności za pośrednictwem Systemu Płatności, w każdym przypadku na warunkach niniejszej Umowy i mającego zastosowanie Zlecenia Aktywacyjnego.

2. Zakres

System Płatności może być wykorzystywany w odniesieniu do każdej kwalifikującej się Platformy Sprzedażowej wskazanej w co najmniej jednym z następujących dokumentów:
(i) Zleceniu Aktywacyjnym („AO”), sporządzonym zasadniczo według wzoru stanowiącego Załącznik A, w celu nabycia Należności; lub
(ii) Zleceniu Zakupu („PO”), sporządzonym zasadniczo według wzoru stanowiącego Załącznik B, w celu nabycia Przyszłych Wierzytelności.

Strony mogą okresowo zawierać dodatkowe AO lub PO, z których każde podlega niniejszej Umowie i stanowi jej integralną część, chyba że w danym zleceniu wyraźnie postanowiono inaczej.

Dla uniknięcia wątpliwości, w danym momencie dla danej Platformy Sprzedażowej może być aktywne nie więcej niż jedno AO/PO.

3. Dostęp do danych i integracja systemów

3.1 Dostęp do Platform Sprzedażowych

Spółka wyznaczy Adapty jako użytkownika z uprawnieniami administracyjnymi lub finansowymi na koncie (kontach) Spółki w Platformie Sprzedażowej, z uprawnieniami wystarczającymi do:
(a) aktualizowania instrukcji płatniczych, w razie potrzeby; oraz
(b) uzyskiwania dostępu do wszelkich danych odzwierciedlających kwoty należne Spółce od Platformy Sprzedażowej za dostarczone Towary i Usługi, a także ich pobierania i zapisywania („Elektroniczne Dane o Przychodach”).

3.2 Zakaz ingerencji

Po przyznaniu dostępu Spółka nie będzie usuwać, ograniczać ani w inny sposób zmieniać uprawnień dostępu Adapty, dopóki jakiekolwiek AO lub PO pozostaje aktywne. Ograniczenie to wygasa automatycznie z chwilą ostatecznego rozliczenia i zamknięcia odpowiedniego AO lub PO.

3.3 Dozwolone wykorzystanie

Spółka wyraźnie wyraża zgodę na wykorzystanie przez Adapty takiego dostępu w celu:
(a) zmiany kierowania płatności w taki sposób, aby środki z Platformy Sprzedażowej były przekazywane na wskazany rachunek bankowy Adapty z chwilą zawarcia jakiegokolwiek AO/PO; oraz
(b) uzyskiwania dostępu do Elektronicznych Danych o Przychodach i ich pobierania w zakresie racjonalnie niezbędnym do wykonywania niniejszej Umowy.

3.4 Dodatkowe dane i dane uwierzytelniające

Za pośrednictwem Systemu Płatności Spółka przekaże:
(a) zweryfikowane dane rachunku bankowego służącego do otrzymywania przelewów elektronicznych; oraz
(b) dane uwierzytelniające dostępu do odpowiednich systemów business intelligence, systemów finansowych, analitycznych lub innych systemów oprogramowania wskazanych w odpowiednim AO/PO (łącznie „Konta BI”).

3.5 Bezpieczeństwo danych uwierzytelniających

Spółka zapewni poufność i bezpieczeństwo wszystkich danych uwierzytelniających dostępu do Systemu Płatności i Kont BI.

3.6 Ograniczenie odpowiedzialności

Spółka zwalnia Adapty z odpowiedzialności za wszelkie straty, zobowiązania lub szkody wynikające z nieuprawnionego korzystania z Systemu Płatności lub Kont BI, pod warunkiem że taki dostęp lub takie korzystanie zostały umożliwione, bezpośrednio lub pośrednio, przez Spółkę lub dowolną osobę, której Spółka przekazała dane uwierzytelniające lub dostęp. Niniejsze zwolnienie nie ma zastosowania do nieuprawnionego korzystania przez Adapty, jej pracowników lub podmioty powiązane.

4. Nabycie i sprzedaż należności

4.1 Przesyłanie danych – informacje ogólne

Adapty będzie codziennie przesyłać do Systemu Płatności wszystkie dostępne dane o przychodach z Platform Sprzedażowych, uporządkowane według poszczególnych transakcji (z których każda zwana jest „Transakcją”), dotyczące Towarów i Usług dostarczonych w Dacie Wejścia w Życie lub po tej dacie (lub w inny sposób określony w mającym zastosowanie AO). Czas przesyłania takich danych odpowiada strefie czasowej wskazanej przez właściwą Platformę Sprzedażową. Platforma Sprzedażowa może okresowo korygować wcześniej przekazane dane liczbowe; wszelkie takie korekty uważa się na potrzeby niniejszej Umowy za „Korekty Aktualizacyjne”.

4.2 Dostępne Wierzytelności; oferta sprzedaży i ustalanie ceny

Każdego dnia Transakcje i wszelkie Korekty Aktualizacyjne zgłoszone za poprzedni dzień kalendarzowy (lub za odpowiedni okres rozpoczynający się w Dacie Wejścia w Życie) po upływie czterdziestu ośmiu (48) godzin uważa się za podstawę faktury wystawionej przez Spółkę na rzecz właściwej Platformy Sprzedażowej na kwotę netto należną Spółce, z wyłączeniem wszelkich opłat za przetwarzanie, prowizji lub innych kwot nienależnych Spółce (na przykład opłaty w wysokości 30% zatrzymywanej przez Apple App Store). Powstałe w ten sposób kwoty netto stanowią „Dostępne Wierzytelności”.

W tym momencie uważa się, że Spółka złożyła Adapty ofertę sprzedaży wszystkich Dostępnych Wierzytelności za cenę nabycia równą ich wartości nominalnej, pomniejszonej o Prowizje Adapty określone w mającym zastosowanie AO („Cena Nabycia”). Składając tę ofertę, Spółka zostaje uznana za składającą wszystkie oświadczenia i zapewnienia określone w punkcie 7 w odniesieniu do oferowanych Dostępnych Wierzytelności. Adapty może przyjąć tę ofertę w sposób opisany w punkcie 4.3.

4.3 Nabyte Wierzytelności; płatności i obliczenia

(a) Bieżące Wierzytelności. Adapty może przyjąć ofertę sprzedaży Dostępnych Wierzytelności złożoną przez Spółkę poprzez wpłatę zaliczki w wysokości równej Procentowi Zaliczki określonemu w mającym zastosowanie Zleceniu Aktywacyjnym (AO) lub niższej. Procent Zaliczki oznacza część Ceny Nabycia, która ma zostać wypłacona Spółce zaliczkowo w Dacie Nabycia, przy czym pozostała część Ceny Nabycia jest płatna z chwilą, gdy Adapty ściągnie Nabyte Bieżące Wierzytelności od Platformy Sprzedażowej lub gdy uzna się, że je ściągnęła, zgodnie z dalszym opisem w punkcie 4.5. Dniem wejścia w życie każdego nabycia jest „Data Nabycia” zdefiniowana w AO.

(b) Przyszłe Wierzytelności. Spółka może okresowo oferować Adapty sprzedaż Przyszłych Wierzytelności, a Adapty może taką ofertę przyjąć według własnego wyłącznego uznania. Po przyjęciu oferty Adapty zapłaci Spółce kwotę równą Procentowi Zaliczki określonemu w mającym zastosowanie Zleceniu Zakupu (PO) lub niższą, obliczoną od Ceny Nabycia Przyszłych Wierzytelności. Procent Zaliczki dla Przyszłych Wierzytelności oznacza część uzgodnionej Ceny Nabycia wypłacaną Spółce w Dacie Nabycia, przed faktycznym ściągnięciem tych wierzytelności od Platformy Sprzedażowej. Pozostała część Ceny Nabycia (jeżeli dotyczy) jest płatna na rzecz Spółki po otrzymaniu przez Adapty Wpływów do wysokości Progu Wpływów określonego w PO. Dla uniknięcia wątpliwości, kwoty ściągnięte z tytułu Nabytych Przyszłych Wierzytelności stanowią środki uzyskane z aktywów należących do Adapty od Daty Nabycia, a transakcje te stanowią rzeczywistą sprzedaż wierzytelności, a nie pożyczkę.

(c) Zastosowanie ogólne. Procent Zaliczki zarówno dla Bieżących, jak i Przyszłych Wierzytelności może zostać zmieniony przez Adapty według jej wyłącznego uznania, zgodnie z mającym zastosowanie AO/PO. Każdą tak zmienioną wartość uważa się za obowiązujący Procent Zaliczki do wszelkich celów niniejszej Umowy, o ile i dopóki Adapty ponownie jej nie zmieni.

(d) Instrukcje płatnicze. Adapty będzie wpłacać płatności za Nabyte Wierzytelności na zweryfikowany rachunek bankowy Spółki wskazany w mającym zastosowanie AO lub PO.

4.4 Przyjęcie ryzyka kredytowego; regres; zdarzenia skutkujące odkupem

Nabywca przyjmuje ryzyko kredytowe związane z nieściągnięciem jakiejkolwiek Nabytej Bieżącej Wierzytelności wyłącznie w przypadku, gdy właściwa Platforma Sprzedażowa nie jest w stanie zapłacić z powodu niewypłacalności, upadłości lub innej podobnej niezdolności finansowej (z których każde zwane jest „Zdarzeniem Kredytowym”). Dla uniknięcia wątpliwości, żadne obciążenia zwrotne, zwroty, wstrzymania płatności, potrącenia, spory, żądania zwrotu wypłaconych kwot ani korekty nałożone przez Platformę Sprzedażową lub użytkowników końcowych nie stanowią Zdarzenia Kredytowego.

Jeżeli którakolwiek Nabyta Wierzytelność nie może zostać ściągnięta w całości z jakiejkolwiek przyczyny innej niż Zdarzenie Kredytowe, Nabywcy przysługuje pełne prawo regresu wobec Spółki, a Spółka, na żądanie Nabywcy, niezwłocznie dokona odkupu lub zwróci Nabywcy niespłaconą Zaliczkę związaną z taką Wierzytelnością (takimi Wierzytelnościami). Odkup jest wymagany w szczególności w następujących okolicznościach:
(a) Platforma Sprzedażowa lub operator płatności zawiesza, blokuje, potrąca lub wstrzymuje płatność z powodu naruszenia przez Spółkę warunków Platformy Sprzedażowej, oszustwa, niewłaściwego postępowania lub wprowadzenia w błąd;
(b) którakolwiek Nabyta Wierzytelność podlega żądaniu zwrotu wypłaconych kwot, obciążeniu zwrotnemu, zwrotowi, potrąceniu lub podobnemu odwróceniu;
(c) którakolwiek Wierzytelność zostanie uznana za niekwalifikującą się, nieistniejącą lub nieprawidłowo zgłoszoną;
(d) Spółka przekierowuje Wpływy, wykorzystuje je niezgodnie z przeznaczeniem lub nie przekazuje ich zgodnie z wymogami niniejszej Umowy.

W przypadku odkupu Spółka spłaci niespłaconą Zaliczkę związaną z taką Wierzytelnością (takimi Wierzytelnościami), a Nabywca zachowa opłatę dyskontową naliczoną do dnia spłaty jako wynagrodzenie za okres, w którym Spółka dysponowała Zaliczką.

4.5 Płatności Salda

Po otrzymaniu przez Adapty płatności od Platformy Sprzedażowej za jakiekolwiek Nabyte Wierzytelności w danym okresie („Okres Płatności Platformy Sprzedażowej”) Adapty w terminie trzech (3) dni roboczych przekaże Spółce płatność („Płatność Salda”) w kwocie równej:

• Cenie Nabycia takich Nabytych Wierzytelności,
• pomniejszonej o wszelkie Płatności Zaliczkowe dokonane wcześniej przez Adapty za ten sam okres,
• pomniejszonej, w stosownych przypadkach, o część Nabytych Przyszłych Wierzytelności, którą Adapty ściągnęła w tym okresie,
• pomniejszonej, w stosownych przypadkach, o część Zadłużenia, o którym mowa w punkcie 5.5, którą Adapty zatrzymała w tym okresie, oraz
• pomniejszonej o wszelkie obciążenia zwrotne, zwroty lub inne niezapłacone kwoty należne Adapty od Spółki.

Jeżeli Adapty nie jest w stanie ściągnąć Nabytej Wierzytelności wyłącznie z powodu Zdarzenia Kredytowego, a Spółka przekaże pisemne zawiadomienie o takim Zdarzeniu Kredytowym w terminie trzydziestu (30) dni od jego wystąpienia, kwotę tę traktuje się jako ściągniętą (chyba że podlega ona zasadnemu obciążeniu zwrotnemu, zwrotowi lub korekcie).

4.6 Rozliczenia walutowe i Wpływy w wielu walutach

(a) Wszelkie obliczenia i płatności między Stronami dokonywane są w dolarach amerykańskich (USD).

(b) Jeżeli Wpływy zostaną otrzymane w innej walucie, Nabywca przeliczy je na USD według kursu ustalonego przez Nabywcę działającego w sposób rozsądny i w dobrej wierze (w tym według kursu zastosowanego przez Platformę Sprzedażową lub bank rozliczeniowy Nabywcy).

(c) Wszelkie związane z tym opłaty bankowe, opłaty operatorów płatności i opłaty walutowe, spready i obciążenia odlicza się od Wpływów przed obliczeniem jakiejkolwiek Płatności Salda lub zwolnienia Rezerwy.

(d) Ryzyko walutowe (zmiany kursów walut) obciąża Spółkę. Ustalenie przez Nabywcę mającego zastosowanie kursu i związanych z nim obciążeń jest rozstrzygające, chyba że zawiera oczywisty błąd.

(e) Niniejsze postanowienie dotyczy wyłącznie mechanizmu rozliczeń i nie zmienia kwalifikacji sprzedaży Nabytych Wierzytelności na pożyczkę.

4.7 Rzeczywista sprzedaż; zabezpieczenie (postanowienie zastępcze)

(a) Rzeczywista sprzedaż. Każde przeniesienie Nabytych Wierzytelności na Adapty na podstawie niniejszej Umowy ma stanowić rzeczywistą, ostateczną i nieodwołalną sprzedaż i jest jako taka traktowane. Z chwilą nabycia Adapty staje się pełnym prawnym właścicielem Nabytych Wierzytelności, a Spółce nie przysługują już do nich żadne prawa ani nie sprawuje ona nad nimi żadnej kontroli.

(b) Zmiana kwalifikacji. Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny uznane zostanie, że Nabyta Wierzytelność nie została sprzedana, lecz pozostaje własnością Spółki (np. w postępowaniu upadłościowym), Strony uzgadniają, że niniejsza Umowa automatycznie działa jako umowa ustanawiająca zabezpieczenie. W takim przypadku Spółka ustanawia na rzecz Adapty zabezpieczenie o najwyższym pierwszeństwie na wszystkich odpowiednich Należnościach i środkach uzyskanych z nich w celu zabezpieczenia praw Adapty i wszelkich należnych kwot.

(c) Przyszłe Wierzytelności. Te same zasady stosuje się do wszelkich Przyszłych Wierzytelności sprzedanych Adapty na podstawie PO.

(d) Zgodność z przepisami (UCC/PPSA). W zakresie, w jakim ma to zastosowanie, Adapty może składać zgłoszenia zabezpieczeń lub podejmować inne czynności na podstawie Uniform Commercial Code (UCC) w Stanach Zjednoczonych lub Personal Property Security Act (PPSA) w Kanadzie w celu potwierdzenia i ochrony swoich praw, a Spółka będzie współpracować z Nabywcą przy podpisywaniu i przekazywaniu wszelkich dokumentów, których Nabywca może zasadnie zażądać w celu wykazania lub potwierdzenia przysługującego Nabywcy prawa własności Nabytych Wierzytelności.

(e) Dalsze zapewnienia. Spółka zobowiązuje się podejmować, i upoważnia Adapty do podejmowania, wszelkich czynności niezbędnych do utrzymania prawa własności lub zabezpieczenia Adapty jako w pełni skutecznego wobec osób trzecich i mającego najwyższe pierwszeństwo przez cały okres obowiązywania niniejszej Umowy.

(f) Zakaz obciążeń. Spółka nie będzie sprzedawać, przelewać ani zastawiać żadnej Nabytej Wierzytelności ani związanych z nią Wpływów, ani ustanawiać lub dopuszczać do istnienia na nich jakiegokolwiek prawa zastawu, zabezpieczenia lub innego obciążenia, innego niż na rzecz Nabywcy na podstawie niniejszej Umowy.

4.8 Rezerwa

W dniu, w którym Adapty zapewnia Spółce finansowanie w związku z jakimikolwiek Nabytymi Bieżącymi Wierzytelnościami, Adapty zatrzyma i zaksięguje na nieoprocentowanym rachunku ewidencyjnym („Rachunek Rezerwy”) kwotę równą:
(i) Cenie Nabycia takich Nabytych Bieżących Wierzytelności, pomniejszonej o
(ii) Płatność Zaliczkową dokonaną z ich tytułu.

Saldo Rachunku Rezerwy („Rezerwa”) służy, między innymi, jako zabezpieczenie wszelkich Obciążeń Zwrotnych, korekt, niespłaconych długów lub innych zobowiązań Spółki wobec Adapty wynikających z niniejszej Umowy (w tym w szczególności wszelkiego Zadłużenia, o którym mowa w punkcie 5.5).

Adapty może w dowolnym czasie potrącić wszelkie kwoty należne Adapty od Spółki (czy to na podstawie niniejszej Umowy, czy jakiejkolwiek umowy powiązanej) z wszelkimi kwotami należnymi Spółce od Adapty, w tym z kwotami przechowywanymi w Rezerwie.

Zwolnienie Rezerwy. Z zastrzeżeniem wszelkich mających zastosowanie odliczeń Adapty zwolni pozostałe saldo Rezerwy na rzecz Spółki w terminie 10 dni roboczych od dnia, w którym
(a) wszystkie powiązane Nabyte Wierzytelności zostały ściągnięte w całości oraz
(b) wszystkie zobowiązania Spółki wobec Adapty wynikające z niniejszej Umowy zostały wykonane.

4.9 Obciążenia Zwrotne i Zobowiązania

Jeżeli jakakolwiek Nabyta Bieżąca Wierzytelność nie zostanie zapłacona przez Platformę Sprzedażową w terminie wymagalności – z jakiejkolwiek przyczyny innej niż ryzyko kredytowe wyraźnie przyjęte przez Adapty zgodnie z punktem 4.4 – lub jeżeli Spółka naruszy jakiekolwiek oświadczenie lub zapewnienie dotyczące takiej wierzytelności, lub jeżeli Platforma Sprzedażowa dokona płatności na rzecz jakiegokolwiek podmiotu innego niż Adapty, Adapty może, według własnego wyłącznego uznania, obciążyć zwrotnie Spółkę taką wierzytelnością („Obciążenie Zwrotne”).

Z chwilą Obciążenia Zwrotnego kwota Obciążenia Zwrotnego staje się natychmiast długiem Spółki wobec Adapty i stanowi część Zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy. W tym momencie przyjęcie przez Adapty ryzyka kredytowego zgodnie z punktem 4.4 w odniesieniu do danej wierzytelności automatycznie wygasa.

„Zobowiązania” oznaczają wszelkie finansowe i niefinansowe zobowiązania, obowiązki i długi Spółki wobec Adapty wynikające z niniejszej Umowy lub jakiejkolwiek umowy powiązanej, w tym wszelkie zobowiązania odszkodowawcze, z wyłączeniem jednak wszelkich strat, kosztów lub wydatków poniesionych przez Adapty, które wynikają wyłącznie z ryzyka kredytowego, które Adapty wyraźnie zgodziła się ponosić na podstawie niniejszej Umowy.

Obciążenie Zwrotne nie powoduje zwolnienia ani ograniczenia prawa własności lub zabezpieczenia Adapty w odniesieniu do danej wierzytelności do czasu pełnej spłaty odpowiedniej kwoty przez Spółkę.

Spółka niezwłocznie powiadomi Adapty, jeżeli otrzyma od Platformy Sprzedażowej jakiekolwiek zawiadomienie lub komunikat wskazujący, że płatność Należności może zostać opóźniona, wstrzymana lub w inny sposób zakłócona. Na przykład, jeżeli Spółka otrzyma od Apple wiadomość e-mail informującą o wstrzymaniu płatności, Spółka musi natychmiast przekazać taki komunikat Adapty.

4.10 Procedura odzyskiwania należności

Adapty może, według własnego uznania, odzyskać wszelkie Obciążenia Zwrotne lub inne Zobowiązania, w pierwszej kolejności pobierając kwoty przechowywane w Rezerwie, przed dokonaniem jakichkolwiek końcowych Płatności Salda na rzecz Spółki za Nabyte Bieżące Wierzytelności.

Jeżeli saldo Rezerwy jest niewystarczające do pokrycia pełnej kwoty jakichkolwiek Obciążeń Zwrotnych lub Zobowiązań, Strony uzgadniają, że Adapty może odliczyć takie kwoty od wszelkich płatności, które w przeciwnym razie byłyby należne Spółce za przyszłe Nabyte Bieżące Wierzytelności.

Jeżeli po wykorzystaniu Rezerwy i przyszłych wierzytelności Adapty nadal nie jest w stanie odzyskać pełnej należnej kwoty, wówczas – w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo – Adapty może bezpośrednio obciążyć wskazane rachunki bankowe Spółki w celu odzyskania wszelkich niezapłaconych Obciążeń Zwrotnych lub innych Zobowiązań.

Spółka niniejszym przyznaje Adapty wszelkie uprawnienia niezbędne do dokonywania tych obciążeń i zobowiązuje się podpisać wszelkie dodatkowe dokumenty lub upoważnienia zasadnie wymagane do wykonania tych uprawnień.

Dla jasności, żadne Obciążenia Zwrotne ani Zobowiązania nie powstają wyłącznie z tytułu ryzyka kredytowego, które Adapty wyraźnie zgodziła się przyjąć na podstawie niniejszej Umowy.

4.11 Płatności otrzymane omyłkowo

(a) Jeżeli Adapty (lub wyznaczony przez nią podmiot) otrzyma od Platformy Sprzedażowej płatność, która nie dotyczy Nabytej Wierzytelności, a środki te zostały w pełni rozliczone i są dostępne do wykorzystania na rachunku Adapty (co potwierdzi jej bank lub dostawca usług płatniczych), Adapty przekaże tę płatność Spółce w terminie trzech (3) dni roboczych, pod warunkiem że:

• Spółka nie pozostaje w stanie naruszenia niniejszej Umowy oraz
• nie istnieją żadne niezapłacone lub zaległe Zobowiązania Spółki wobec Adapty.

(b) Jeżeli Spółka otrzyma od Platformy Sprzedażowej płatność za Nabytą Wierzytelność, Spółka musi natychmiast powiadomić o tym Adapty. Po otrzymaniu takiego powiadomienia Adapty obliczy kwotę należną za dany Okres Płatności Platformy Sprzedażowej i wystawi Spółce fakturę. Spółka zapłaci zafakturowaną kwotę niezwłocznie, przy czym Adapty musi otrzymać pełną płatność nie później niż w terminie trzech (3) dni roboczych od daty wystawienia faktury.

4.12 Prawo do zwolnienia z odpowiedzialności

Spółka zwolni z odpowiedzialności, będzie bronić i chronić przed szkodą Adapty, jej następców prawnych, cesjonariuszy, członków zarządu, członków kadry kierowniczej, wspólników, przedstawicieli, pełnomocników prawnych i pracowników (łącznie „Podmioty Chronione”) w związku z wszelkimi stratami, zobowiązaniami, szkodami, roszczeniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami zastępstwa prawnego), które wynikają z lub są związane z:
(i) wszelkimi roszczeniami Platformy Sprzedażowej lub innej osoby trzeciej powołującej się na jakikolwiek udział w Nabytych Wierzytelnościach, których własność nabyła Adapty, lub na prawa do nich, w tym roszczeniami dotyczącymi kwoty, jakości, ceny, wykonania, warunków lub innymi sporami dotyczącymi Towarów lub Usług dostarczonych przez Spółkę, z których wynikają te wierzytelności;
(ii) jakimkolwiek naruszeniem przez Spółkę jej oświadczeń, zapewnień, zobowiązań umownych lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy; lub
(iii) jakąkolwiek okolicznością, w której Adapty nie jest w stanie, na podstawie obowiązującego prawa, dochodzić lub utrzymać skutecznego wobec osób trzecich prawa własności lub zabezpieczenia w odniesieniu do jakiejkolwiek Nabytej Wierzytelności (w tym w przypadku upadłości, niewypłacalności lub konkurencyjnych roszczeń osób trzecich, w tym syndyków lub likwidatorów).

Jednakże żadne z postanowień niniejszego punktu nie zobowiązuje Spółki do zwolnienia Adapty z odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub zobowiązania wynikające wyłącznie z przyjęcia przez Adapty ryzyka kredytowego zgodnie z punktem 4.4. Zobowiązania Spółki wynikające z niniejszego punktu, a także zobowiązania każdej innej osoby odpowiedzialnej za Zobowiązania Spółki (w tym wszelkich poręczycieli), pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy i stanowią część ogólnych Zobowiązań Spółki wynikających z niniejszej Umowy.

4.13 Wykorzystanie środków

Spółka zobowiązuje się wykorzystywać wszelkie środki otrzymane zarówno z tytułu Ceny Nabycia, jak i jakiejkolwiek Ceny Nabycia Przyszłych Wierzytelności wyłącznie na zgodne z prawem cele gospodarcze i korporacyjne. Środki te nie mogą być wykorzystywane na jakiekolwiek wydatki osobiste, rodzinne lub domowe ani na jakąkolwiek działalność zakazaną przez obowiązujące prawo. W stosownych przypadkach szczegółowe dozwolone sposoby wykorzystania Ceny Nabycia Przyszłych Wierzytelności zostaną określone w odpowiednim Zleceniu Zakupu (PO).

5. Opłaty i obciążenia

5.1 Prowizje

Adapty uzyskuje i zatrzymuje Prowizję w związku z każdym nabyciem Wierzytelności od Spółki na podstawie niniejszej Umowy, zgodnie ze szczegółami określonymi w mających zastosowanie Zleceniach Aktywacyjnych (AO) lub Zleceniach Zakupu (PO).

Prowizja stanowi część uzgodnionego mechanizmu ceny nabycia i jest dyskontem cenowym stosowanym do wartości nominalnej Wierzytelności w celu uwzględnienia uzgodnionego okresu między Datą Nabycia a oczekiwaną datą płatności przez właściwą Platformę Sprzedażową. Jest ona obliczana jako stała stawka procentowa wartości nominalnej Wierzytelności za ten okres, zgodnie z odpowiednim AO/PO.

Prowizja jest w pełni należna, bezzwrotna i płatna z chwilą nabycia przez Adapty odpowiednich Wierzytelności, niezależnie od tego, czy Wierzytelności zostaną ostatecznie ściągnięte w całości. Dla uniknięcia wątpliwości, Prowizja nie stanowi odsetek od pożyczki ani innej opłaty z tytułu finansowania, a żadna część niniejszej Umowy nie stanowi umowy pożyczki ani kredytu.

5.2 Zwrot wydatków i kosztów

Spółka zapłaci lub zwróci Adapty wszelkie uzasadnione i należycie udokumentowane koszty i wydatki poniesione przez Adapty w związku z niniejszą Umową, w tym w szczególności wszelkie opłaty, obciążenia lub kwoty stanowiące część Zobowiązań Spółki. Te obowiązki zwrotu stanowią część ogólnych Zobowiązań i pozostają w mocy po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy.

5.3 Zgłoszenia zabezpieczeń

Adapty, w tym jej następcy prawni i cesjonariusze, jest wyraźnie upoważniona do sporządzania i składania wszelkich zgłoszeń zabezpieczeń, zgłoszeń przedłużających lub zmian w jurysdykcji, w której Spółka została utworzona lub zarejestrowana, lub w jakimkolwiek innym miejscu, zgodnie z wymogami Uniform Commercial Code (UCC), Personal Property Security Act (PPSA) lub innych obowiązujących przepisów, w celu wykazania wszelkich obciążeń, praw własności lub zabezpieczeń ustanowionych na rzecz Adapty na podstawie niniejszej Umowy i zapewnienia ich skuteczności wobec osób trzecich, w tym wszelkich przyszłych zabezpieczeń lub praw własności, które Adapty może nabyć w związku z Nabytymi Wierzytelnościami.

5.4 Opłaty za opóźnienie

Każda kwota należna Adapty od Spółki na podstawie niniejszej Umowy (w tym w szczególności wszelkie Obciążenia Zwrotne, Zobowiązania lub faktury wystawione zgodnie z punktem 4.10), która pozostaje niezapłacona przez ponad trzy (3) dni robocze po terminie płatności, podlega umownej opłacie za opóźnienie w płatności w wysokości 5,00% miesięcznie (lub według maksymalnej stawki dozwolonej przez prawo, jeżeli jest niższa), naliczanej za każdy dzień od terminu płatności do dnia otrzymania pełnej płatności. Strony uzgadniają tę opłatę jako rozsądny szacunek dodatkowych kosztów administracyjnych i strat wynikających z opóźnienia w płatności i nie uważa się jej za odsetki.

5.5 Zatrzymanie Zadłużenia

W przypadku gdy Spółka ma wobec Adapty jakiekolwiek zaległe zadłużenie z tytułu jakichkolwiek produktów, usług lub funkcji dostępnych w serwisie https://adapty.io/ (w tym w szczególności Platformy Adapty) i/lub https://funnelfox.com/ (łącznie „Zadłużenie”), Adapty jest uprawniona, według własnego wyłącznego uznania i z uprzednim powiadomieniem Spółki lub bez takiego powiadomienia, do zatrzymania z Ceny Nabycia dowolnej kwoty takiego Zadłużenia (w całości lub w części).

Dla uniknięcia wątpliwości, Zadłużenie (wyłącznie na potrzeby niniejszego punktu 5.5) uważa się za istniejące w odniesieniu do każdej kwoty stanowiącej takie Zadłużenie, jeżeli kwota ta nie została zapłacona w terminie 10 dni roboczych od odpowiedniego terminu płatności, chyba że mający zastosowanie formularz zamówienia stanowi inaczej lub Adapty i Spółka uzgodniły inaczej w formie pisemnej.

6. Termin i sposób finansowania nabywanych przyszłych wierzytelności

Z zastrzeżeniem warunków określonych w mającym zastosowanie Zleceniu Zakupu (PO) Adapty może, według własnego wyłącznego uznania, nabyć Nabyte Przyszłe Wierzytelności w Dacie Nabycia wskazanej w każdym prawidłowo zawartym PO.

Adapty zastrzega sobie prawo, według własnego wyłącznego uznania, z jakiejkolwiek przyczyny lub bez przyczyny, do odmowy nabycia jakichkolwiek Przyszłych Wierzytelności, nawet jeżeli zostało wystawione PO, pod warunkiem że Adapty nie wypłaciła jeszcze żadnych środków na podstawie takiego PO.

Jeżeli Adapty przystąpi do nabycia, wypłaci Zaliczkę w kwocie równej Procentowi Zaliczki określonemu w mającym zastosowanie PO, obliczonej od Ceny Nabycia Przyszłych Wierzytelności, zgodnie z punktem 4.3(b). Finansowanie zostanie przekazane przelewem w systemie Fedwire, przelewem ACH lub w jakikolwiek inny uzasadniony handlowo sposób przekazania natychmiast dostępnych środków, pod warunkiem że przed planowaną datą płatności Spółka prawidłowo zweryfikowała i aktualizuje dane swojego rachunku bankowego w wyznaczonym Systemie Płatności.

Dla uniknięcia wątpliwości, Prowizję mającą zastosowanie do takiej Zaliczki oblicza się zgodnie z punktem 5.1 niniejszej Umowy.

7. Oświadczenia i zapewnienia

Spółka składa Adapty następujące oświadczenia i zapewnienia według stanu na dzień zawarcia niniejszej Umowy oraz ponownie według stanu na każdą Datę Nabycia:

7.1 Umocowanie korporacyjne

Spółka:
(i) została należycie utworzona lub zorganizowana, istnieje zgodnie z prawem i ma należyty status prawny zgodnie z prawem jurysdykcji, w której została utworzona;
(ii) posiada należyte kwalifikacje i uprawnienia do prowadzenia działalności we wszystkich innych jurysdykcjach, w których takie kwalifikacje są wymagane, oraz uzyskała wszelkie licencje, rejestracje, zezwolenia i zgody organów władzy publicznej niezbędne do zgodnego z prawem prowadzenia działalności w tych jurysdykcjach; oraz
(iii) posiada pełną zdolność i umocowanie korporacyjne do posiadania swojego majątku, prowadzenia działalności w obecnym zakresie oraz do zawarcia niniejszej Umowy i wykonywania wynikających z niej zobowiązań.

7.2 Nabyte Bieżące Wierzytelności

Według stanu na Datę Nabycia każdej Nabytej Bieżącej Wierzytelności Spółka oświadcza i zapewnia, że:
(i) każda taka wierzytelność stanowi ważne, możliwe do dochodzenia i bezwarunkowe zobowiązanie płatnicze właściwej Platformy Sprzedażowej, wynikające ze zrealizowanej sprzedaży Towarów lub Usług w zwykłym toku działalności;
(ii) każda taka wierzytelność jest prawidłowo odzwierciedlona w Systemie Płatności, przysługuje wyłącznie Spółce i nie jest przedmiotem sporów, potrąceń ani zarzutów;
(iii) Spółka jest jedynym prawnym i ekonomicznym właścicielem takiej wierzytelności i przysługuje jej pełne prawo, tytuł i umocowanie do jej sprzedaży, przelewu i przeniesienia na Adapty; oraz
(iv) taka wierzytelność nie jest obciążona żadnymi prawami zastawu, zastawami, zabezpieczeniami ani innymi obciążeniami.

7.3 Przyszłe Wierzytelności

Według stanu na Datę Nabycia każdej Przyszłej Wierzytelności Spółka oświadcza i zapewnia, że:
(i) z chwilą powstania taka wierzytelność będzie przysługiwać wyłącznie i jedynie Spółce i będzie mogła zostać swobodnie przeniesiona na Adapty;
(ii) taka wierzytelność będzie wolna od wszelkich praw zastawu, zastawów, zabezpieczeń lub innych obciążeń, z wyjątkiem zabezpieczenia ustanowionego na rzecz Adapty na podstawie niniejszej Umowy; oraz
(iii) taka wierzytelność nie będzie przedmiotem żadnego sporu, potrącenia ani zarzutu.

7.4 Status wobec Platform Sprzedażowych

Według stanu na dzień zawarcia niniejszej Umowy oraz na każdą Datę Nabycia Spółka oświadcza i zapewnia, że:
(i) nie była stroną żadnych sporów ani roszczeń związanych z oszustwem z jakąkolwiek Platformą Sprzedażową lub platformą internetową, dotyczących jej Towarów lub Usług;
(ii) nie istnieje żaden zawisły ani toczący się spór dotyczący płatności między Spółką a jakąkolwiek Platformą Sprzedażową;
(iii) Spółka jest wypłacalna i zdolna do spłaty swoich długów w miarę ich wymagalności;
(iv) Spółka utrzymuje swoją siedzibę i prawne miejsce rezydencji w jurysdykcji wskazanej w niniejszej Umowie i nie zmieniła jurysdykcji, w której została utworzona; oraz
(v) Spółka jest należycie umocowana do podpisania i doręczenia niniejszej Umowy oraz do wykonywania wynikających z niej zobowiązań.

7.5 Własność intelektualna

Spółka ponadto oświadcza i zapewnia, że:
(i) jest właścicielem lub posiada ważne i skuteczne licencje na wszelką własność intelektualną niezbędną lub istotną dla powstania, sprzedaży lub przeniesienia Nabytych Wierzytelności i Należności;
(ii) wszelkie zarejestrowane prawa własności intelektualnej wymagane dla istnienia wierzytelności są ważne, skuteczne i mają należyty status prawny;
(iii) wszelkie wymagane zgłoszenia, przedłużenia, opłaty za utrzymanie ochrony oraz czynności służące zachowaniu takich praw własności intelektualnej są aktualne i skuteczne; oraz
(iv) wszyscy pracownicy, wykonawcy lub inne osoby, które stworzyły lub opracowały jakąkolwiek taką własność intelektualną, zawarły pisemne umowy przenoszące wszelkie prawa na Spółkę i zobowiązujące je do zachowania poufności.

7.6 Zgodność z przepisami

Spółka oświadcza i zapewnia, że:
(i) przestrzega i przez cały czas będzie w pełni przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów federalnych, stanowych, lokalnych i międzynarodowych, rozporządzeń i zasad regulujących jej działalność gospodarczą, w tym w szczególności wszelkich przepisów podatkowych, przepisów dotyczących kontroli eksportu, ochrony danych i ochrony konsumentów;
(ii) należycie złożyła wszystkie wymagane deklaracje podatkowe i zapłaciła wszystkie podatki, opłaty i należności publicznoprawne związane z jej działalnością i Nabytymi Wierzytelnościami; oraz
(iii) nie jest i nie stanie się przedmiotem żadnych sankcji, embarg ani innych ograniczeń nałożonych przez amerykańskie Office of Foreign Assets Control (OFAC) lub jakikolwiek inny właściwy organ władzy publicznej, które mogłyby utrudnić Adapty dochodzenie lub ściągnięcie Nabytych Wierzytelności.

8. Zobowiązania umowne

Spółka przyjmuje wobec Adapty następujące stałe zobowiązania umowne i uzgodnienia:

8.1 Księgi i dokumentacja

Spółka będzie wyraźnie oznaczać i prowadzić swoje wewnętrzne księgi i dokumentację w sposób odzwierciedlający, że wszystkie Nabyte Wierzytelności zostały sprzedane i przeniesione na Adapty.

8.2 Traktowanie podatkowe

Na potrzeby wszelkiej sprawozdawczości podatkowej na szczeblu federalnym, stanowym i lokalnym Spółka będzie traktować Nabyte Wierzytelności jako przedmiot rzeczywistej sprzedaży na rzecz Adapty.

8.3 Przekazywanie dokumentacji potwierdzającej

Na uzasadnione żądanie Adapty Spółka niezwłocznie przekaże wszelką dokumentację, dokumenty lub dane potwierdzające Nabyte Wierzytelności, do których Adapty przysługuje prawo własności lub zabezpieczenie.

8.4 Powiadomienia

Spółka niezwłocznie powiadomi Adapty na piśmie o:
(i) wszelkiej zmianie swojej nazwy prawnej, struktury korporacyjnej, siedziby statutowej lub głównego miejsca prowadzenia działalności lub innych miejsc prowadzenia działalności;
(ii) wszelkich zmianach informacji przekazanych wcześniej w niniejszej Umowie lub w jakichkolwiek powiązanych dokumentach; oraz
(iii) wszelkim niewykonaniu zobowiązania, naruszeniu lub nieścisłości w którychkolwiek z jej oświadczeń, zapewnień lub zobowiązań umownych wynikających z niniejszej Umowy.

8.5 Podpisywanie dodatkowych dokumentów

Spółka podpisze i przekaże wszelkie dokumenty, których Adapty może zasadnie zażądać w związku z powiadomieniami lub zmianami opisanymi w punkcie 8.4.

8.6 Ograniczenia w zakresie zbywania praw i praw własności intelektualnej

Spółka nie będzie sprzedawać, przelewać, przenosić ani w inny sposób obciążać swoich praw, licencji ani udziałów własnościowych w jakichkolwiek Należnościach lub powiązanej własności intelektualnej, ani dokonywać jakichkolwiek zmian w strukturze własności tych praw bez uprzedniej pisemnej zgody Adapty.

8.7 Zakaz działań zmniejszających wierzytelności

Spółka nie będzie podejmować ani zezwalać innym na podejmowanie jakichkolwiek działań, co do których można racjonalnie przewidywać, że zmniejszą, ograniczą lub opóźnią powstawanie lub ściąganie Nabytych Przyszłych Wierzytelności na jakiejkolwiek Platformie Sprzedażowej.

8.8 Przestrzeganie zasad Platform Sprzedażowych

Spółka będzie przez cały czas przestrzegać warunków korzystania z usług, zasad i reguł płatności wszystkich właściwych Platform Sprzedażowych (w tym App Store i Google Play) oraz podejmie wszelkie uzasadnione handlowo kroki w celu uniknięcia zawieszenia, wstrzymania lub zamknięcia swoich kont, które mogłoby niekorzystnie wpłynąć na Nabyte Wierzytelności.

8.9 Dodatkowe ustalenia

Nabywca może okresowo wymagać dodatkowych ustaleń dotyczących zabezpieczeń, które mogą zostać udokumentowane w odrębnych umowach lub wykazach zawartych między Stronami. Wszelkie takie ustalenia pozostają bez uszczerbku dla rzeczywistej sprzedaży Nabytych Wierzytelności na podstawie niniejszej Umowy.

9. Pełnomocnik i przedstawiciel

9.1 Ustanowienie pełnomocnika

Spółka niniejszym nieodwołalnie ustanawia Adapty oraz każdą osobę lub podmiot, które Adapty może wyznaczyć, swoim rzeczywistym i prawnie umocowanym przedstawicielem i pełnomocnikiem, z pełnym prawem ustanawiania dalszych pełnomocników, na koszt Adapty, wyłącznie w celu:
(i) podpisywania, indosowania i doręczania wszelkich dokumentów lub instrumentów, które Adapty zasadnie uzna za niezbędne do ściągnięcia, dochodzenia lub innej ochrony swoich praw w odniesieniu do jakiejkolwiek Nabytej Wierzytelności; oraz
(ii) przyjmowania i przetwarzania wszelkich płatności, przekazów lub środków przekazanych Adapty w związku z Nabytymi Wierzytelnościami, w tym tych zawierających adnotacje ograniczające, warunki lub instrukcje nałożone przez Platformę Sprzedażową.

9.2 Pełnomocnictwo w interesie pełnomocnika

Niniejsze pełnomocnictwo jest udzielone również w interesie pełnomocnika i pozostaje nieodwołalne do czasu rozwiązania niniejszej Umowy oraz pełnego i ostatecznego zaspokojenia wszystkich Zobowiązań wobec Adapty.

9.3 Ograniczenie kontroli

Dla jasności, niniejszego pełnomocnictwa ani jakichkolwiek innych praw przyznanych Adapty na podstawie niniejszej Umowy nie należy interpretować jako przyznających Adapty jakąkolwiek kontrolę nad ogólną działalnością gospodarczą lub majątkiem Spółki.

9.4 Własność danych i licencja

W stosunkach między Stronami Spółka zachowuje wszelkie prawa do swoich niepublicznych danych przekazanych lub udostępnionych Adapty na podstawie niniejszej Umowy („Dane Spółki”). Spółka udziela Adapty bezterminowej, ogólnoświatowej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na wykorzystywanie, kopiowanie, przetwarzanie i analizowanie Danych Spółki wyłącznie w celu obsługi Systemu Płatności, wykonywania niniejszej Umowy oraz ulepszania powiązanych produktów i usług. Adapty może tworzyć, wykorzystywać i posiadać na własność zagregowane, zanonimizowane lub pozbawione cech identyfikujących dane i wnioski uzyskane z Danych Spółki i Systemu Płatności („Dane Pochodne”), pod warunkiem że żadne informacje umożliwiające identyfikację osób ani informacje umożliwiające identyfikację Spółki nie zostaną publicznie ujawnione.

9.5 Zgody dotyczące informacji umożliwiających identyfikację osób (PII)

Spółka oświadcza i zapewnia, że uzyskała wszelkie niezbędne zgody, prawa i upoważnienia do:
(i) zbierania i wykorzystywania wszelkich PII do własnych wewnętrznych celów gospodarczych; oraz
(ii) udostępniania takich PII Adapty i jej upoważnionym partnerom biznesowym do ich własnych wewnętrznych celów gospodarczych, zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności i ochronie danych.

10. Przypadek Naruszenia

10.1 Przypadek Naruszenia

„Przypadek Naruszenia” następuje, jeżeli zajdzie którekolwiek z następujących zdarzeń:
(a) Spółka nie zapłaci w terminie pełnej kwoty jakiegokolwiek Obciążenia Zwrotnego, Zobowiązania, opłaty lub innej kwoty należnej Adapty na podstawie niniejszej Umowy.
(b) Jakakolwiek deklaracja, poświadczenie, oświadczenie lub zapewnienie złożone przez Spółkę, pisemnie lub ustnie, w związku z niniejszą Umową lub jakimkolwiek powiązanym dokumentem lub instrumentem okaże się nieprawdziwe, wprowadzające w błąd lub istotnie nieścisłe w chwili jego złożenia lub w chwili, w której uważa się je za złożone.
(c) Spółka nie wykona jakiegokolwiek zobowiązania umownego, obowiązku lub uzgodnienia wynikającego z niniejszej Umowy lub istotnie naruszy jakiekolwiek postanowienie lub warunek niniejszej Umowy.
(d) Spółka:
(i) stanie się niewypłacalna (w ujęciu bilansowym) lub niezdolna do spłaty swoich długów w miarę ich wymagalności;
(ii) złoży wniosek o ogłoszenie upadłości lub o restrukturyzację albo stanie się przedmiotem dobrowolnego lub przymusowego wniosku o ogłoszenie upadłości lub postępowania upadłościowego;
(iii) dokona przelewu majątku na rzecz wierzycieli albo zostanie objęta zarządem przymusowym, zajęciem, egzekucją lub jakimkolwiek podobnym działaniem wierzycieli; lub
(iv) podejmie jakiekolwiek działania zmierzające do powyższego.
(e) Istotna Niekorzystna Zmiana

Wystąpi jakiekolwiek zdarzenie lub okoliczność, które w uzasadnionej ocenie Adapty ma istotny niekorzystny wpływ na:
(i) działalność, operacje lub sytuację finansową Spółki;
(ii) możliwość dochodzenia lub ściągalność Nabytych Wierzytelności; lub
(iii) zdolność Spółki do przestrzegania warunków niniejszej Umowy, w tym w szczególności zawieszenie, ograniczenie lub zamknięcie kont Spółki w jakiejkolwiek Platformie Sprzedażowej (takiej jak Apple App Store lub Google Play).

10.2 Skutki naruszenia

Po wystąpieniu Przypadku Naruszenia Adapty może, według własnego wyłącznego uznania i bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw lub środków prawnych przysługujących na podstawie prawa lub zasad słuszności, podjąć dowolne lub wszystkie z następujących działań (po przekazaniu Spółce pisemnego zawiadomienia):
(i) zawiesić wykonywanie własnych zobowiązań lub zobowiązań dotyczących finansowania wynikających z niniejszej Umowy;
(ii) rozwiązać niniejszą Umowę, przekazując Zawiadomienie o Rozwiązaniu zgodnie z punktem 11;
(iii) potrącić wszelkie kwoty należne Adapty od Spółki ze środków przechowywanych w Rezerwie;
(iv) zaliczyć wszelką Cenę Nabycia należną Spółce za inne Nabyte Bieżące Wierzytelności na poczet niezapłaconych Zobowiązań;
(v) zaliczyć wszelką Cenę Nabycia Przyszłych Wierzytelności należną Spółce na poczet niezapłaconych Zobowiązań;
(vi) zdecydować o nabyciu od Spółki Dostępnych Wierzytelności za Cenę Nabycia równą kwocie niezapłaconych Zobowiązań lub od niej wyższą i zaliczyć zaległe kwoty Spółki na poczet takiej Ceny Nabycia;
(vii) wykonać wszelkie inne prawa, środki prawne lub działania prawne przysługujące Adapty na podstawie obowiązującego prawa lub zasad słuszności.

11. Okres obowiązywania i rozwiązanie Umowy

11.1 Okres obowiązywania

Niniejsza Umowa wchodzi w życie w Dacie Wejścia w Życie i obowiązuje do czasu jej rozwiązania przez którąkolwiek ze Stron zgodnie z niniejszym punktem 11 („Okres Obowiązywania”). Umowa nie podlega automatycznemu przedłużeniu; pozostaje natomiast w mocy w sposób ciągły do czasu jej rozwiązania.

11.2 Rozwiązanie przez Spółkę

Spółka może rozwiązać niniejszą Umowę za uprzednim pisemnym wypowiedzeniem złożonym Adapty z 30-dniowym wyprzedzeniem, pod warunkiem że:
(i) nie ma aktywnych AO ani PO (wszystkie zostały zamknięte i w pełni rozliczone);
(ii) wszystkie Zobowiązania wobec Adapty zostały w pełni zapłacone i wykonane; oraz
(iii) nie trwa żaden Przypadek Naruszenia.

11.3 Rozwiązanie przez Adapty

Adapty może rozwiązać niniejszą Umowę:
(a) bez podania przyczyny, za uprzednim pisemnym wypowiedzeniem złożonym Spółce z 10-dniowym wyprzedzeniem; lub
(b) ze skutkiem natychmiastowym, na podstawie pisemnego zawiadomienia, jeżeli wystąpił Przypadek Naruszenia lub jeżeli Adapty ustali, według własnego uzasadnionego uznania, że nastąpiła Istotna Niekorzystna Zmiana (opisana w punkcie 10.1(e)).

11.4 Skutki rozwiązania

Z chwilą rozwiązania niniejszej Umowy:
(i) wszelkie prawa, tytuły i udziały Adapty w jakichkolwiek Nabytych Wierzytelnościach (Bieżących lub Przyszłych) pozostają w pełnej mocy do czasu pełnego wykonania wszystkich powiązanych Zobowiązań;
(ii) Adapty będzie nadal otrzymywać i przetwarzać płatności od Platform Sprzedażowych za wszystkie Nabyte Wierzytelności do czasu ostatecznego rozliczenia; oraz
(iii) wszelka pozostała Rezerwa zostanie uzgodniona i zwolniona (z zastrzeżeniem Obciążeń Zwrotnych lub innych odliczeń) zgodnie z punktem 4.8.

11.5 Zakończenie dostępu do Platform Sprzedażowych

Po ostatecznym rozliczeniu wszystkich AO i PO Adapty zrzeknie się wszelkiego dostępu administracyjnego lub finansowego, jaki posiada do kont Spółki w Platformach Sprzedażowych (opisanego w punkcie 3), a Spółka niezwłocznie zaktualizuje swoje instrukcje płatnicze.

11.6 Zgłoszenia wykreślenia

Po pełnym wykonaniu wszystkich Zobowiązań Adapty, na pisemne żądanie Spółki, przekaże wszelkie zgłoszenia wykreślenia na podstawie UCC lub PPSA lub równoważne zgłoszenia niezbędne do zwolnienia wszelkich zabezpieczeń ustanowionych na podstawie niniejszej Umowy.

11.7 Obowiązywanie postanowień po rozwiązaniu Umowy

Następujące postanowienia pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy: punkty 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11.4-11.6 i 12, a także wszelkie inne postanowienia, które ze swej natury powinny pozostać w mocy.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

Na potrzeby niniejszej Umowy Adapty nie ponosi odpowiedzialności wobec Spółki ani jakiejkolwiek osoby trzeciej za:
(a) jakiekolwiek przerwy w świadczeniu usług, opóźnienia lub inne straty wynikające ze zdarzeń siły wyższej, w tym w szczególności działania sił natury, ekstremalnych warunków pogodowych, klęsk żywiołowych (np. powodzi, huraganów, trzęsień ziemi), niepokojów społecznych, wojny, terroryzmu, sporów zbiorowych, działań organów władzy publicznej lub awarii usług telekomunikacyjnych lub internetowych pozostających poza uzasadnioną kontrolą Adapty;
(b) jakiekolwiek roszczenia, szkody lub zobowiązania z tytułu utraconych możliwości biznesowych, utraconych zysków, utraty renomy, utraty przychodów lub jakichkolwiek szkód pośrednich, następczych, ubocznych, szczególnych, odstraszających lub o charakterze karnym, niezależnie od tego, czy wynikają z niniejszej Umowy, jakiegokolwiek AO, PO lub jakichkolwiek powiązanych transakcji, czy są z nimi związane, nawet jeżeli Adapty została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód; oraz
(c) jakiekolwiek straty, szkody, roszczenia lub wydatki, z wyjątkiem zakresu, w jakim stanowią one bezpośredni i adekwatny skutek rażącego niedbalstwa lub umyślnego niewłaściwego postępowania Adapty w związku z niniejszą Umową lub jakąkolwiek umową powiązaną.
(d) jakąkolwiek łączną odpowiedzialność na podstawie niniejszej Umowy (niezależnie od tego, czy wynika z umowy, czynu niedozwolonego, czy z innego tytułu) w kwocie przekraczającej łączną kwotę Prowizji faktycznie zapłaconych przez Spółkę na rzecz Adapty w okresie dwunastu (12) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.

13. Postanowienia różne

13.1 Podatki

Wszelkie płatności dokonywane przez Spółkę na rzecz Adapty na podstawie niniejszej Umowy będą dokonywane bez pomniejszania o jakiekolwiek podatki, daniny, cła, kwoty pobierane u źródła lub inne obciążenia jakiegokolwiek rodzaju (łącznie „Podatki”), z wyjątkiem podatków nałożonych na dochód Adapty na mocy obowiązującego prawa. Spółka ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie Podatki nałożone na płatności dokonywane na podstawie niniejszej Umowy i zwolni z odpowiedzialności, będzie bronić i chronić przed szkodą Adapty w związku z wszelkimi takimi Podatkami.

13.2 Przeniesienie praw

Niniejsza Umowa jest wiążąca dla Stron oraz ich odpowiednich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy i działa na ich korzyść.
(a) Spółka nie może przenieść ani przekazać żadnych swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy (w tym z jakiegokolwiek AO lub PO) bez uprzedniej pisemnej zgody Adapty.
(b) Adapty może przenieść lub przekazać którekolwiek lub wszystkie swoje prawa, udziały lub obowiązki, w tym wynikające z jakiegokolwiek AO lub PO, na dowolny podmiot powiązany, następcę prawnego lub partnera finansującego bez zgody Spółki.

13.3 Poufność warunków

Każda ze Stron będzie traktować jako poufne wszelkie niepubliczne informacje drugiej Strony ujawnione w związku z niniejszą Umową lub jakimkolwiek AO/PO („Informacje Poufne”). Informacje Poufne nie obejmują informacji, które
(i) są lub stają się publicznie dostępne bez naruszenia;
(ii) zostały zgodnie z prawem otrzymane od osoby trzeciej niezwiązanej obowiązkiem zachowania poufności;
(iii) zostały niezależnie opracowane bez wykorzystania Informacji Poufnych drugiej Strony; lub
(iv) muszą zostać ujawnione na mocy przepisów prawa lub nakazu (z niezwłocznym powiadomieniem, jeżeli jest to prawnie dopuszczalne).

Każda ze Stron będzie wykorzystywać Informacje Poufne drugiej Strony wyłącznie w celu wykonywania niniejszej Umowy, chronić je z zachowaniem co najmniej rozsądnego stopnia staranności oraz zapewni, aby jej personel i doradcy byli związani podobnymi obowiązkami. Obowiązki te pozostają w mocy przez trzy (3) lata po rozwiązaniu Umowy.

13.4 Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Nowy Jork i będzie interpretowana zgodnie z nim, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Wszelkie postępowania lub powództwa sądowe wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane będą wnoszone wyłącznie do sądów stanowych lub federalnych mających siedzibę w hrabstwie New York w stanie Nowy Jork, a każda ze Stron niniejszym nieodwołalnie poddaje się jurysdykcji tych sądów.

13.5 Całość porozumienia i zmiany

Niniejsza Umowa wraz ze wszystkimi AO, PO oraz powiązanymi załącznikami lub wykazami stanowi całość porozumienia Stron w odniesieniu do jej przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, rozmowy lub ustalenia, pisemne lub ustne. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona lub zmodyfikowana wyłącznie w drodze dokumentu w formie pisemnej (w tym zaktualizowanej wersji oferty publicznej) wyraźnie zaakceptowanego przez obie Strony poprzez zawarcie nowego AO lub PO.

13.6 Pierwszeństwo dokumentów

W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności między niniejszą Umową a jakimkolwiek AO/PO pierwszeństwo mają postanowienia AO/PO.

13.7 Aktualizacje Umowy Ramowej

Adapty może okresowo aktualizować lub zmieniać warunki niniejszej Umowy, publikując zaktualizowaną wersję na swojej oficjalnej stronie internetowej lub platformie. Takie aktualizacje mają zastosowanie do wszystkich nowych AO lub PO zawartych po dacie wejścia w życie zaktualizowanej wersji.

Dla jasności, żadne aktualizacje ani zmiany niniejszej Umowy nie mają wpływu na jakiekolwiek AO lub PO obowiązujące w chwili takiej aktualizacji, z wyjątkiem przypadków, gdy zmiany są wymagane ze względu na obowiązujące prawo, wymogi regulacyjne lub zdarzenia siły wyższej.

13.8 Zawiadomienia

Wszelkie zawiadomienia na podstawie niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej i są doręczane pocztą elektroniczną na adresy kontaktowe wskazane w mającym zastosowanie AO/PO lub za pośrednictwem Systemu Płatności. Zawiadomienia wysłane pocztą elektroniczną uważa się za doręczone w dniu ich wysłania, pod warunkiem że nie zostanie otrzymany komunikat o niedoręczeniu ani podobne powiadomienie o błędzie doręczenia. Każda ze Stron może zaktualizować swoje dane do doręczeń w drodze pisemnego zawiadomienia lub za pośrednictwem Systemu Płatności.

13.9 Egzemplarze; podpisy elektroniczne

Niniejsza Umowa i każde AO/PO mogą zostać zawarte w wielu egzemplarzach (w tym poprzez akceptację elektroniczną lub akceptację przez kliknięcie), z których każdy uważa się za oryginał, a wszystkie razem stanowią jeden i ten sam dokument. Podpisy elektroniczne i zapisy elektroniczne mają taką samą moc prawną jak oryginały.