Hizmet şartları

Bu Hizmet Şartları (Ekler ve Ekler dahil, “Şartlar”) sizinle (“Müşteri” veya “siz”) ve Adapty Tech Inc., 2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703 veya Sipariş Formunda belirtilen diğer tüzel kişi (“ADAPTY”, “biz”, “bize”) (her biri bir “Taraf”, birlikte “Taraflar”) arasında yapılmıştır ve Müşteri’nin adapty.io adresinde bulunan (bundan böyle “Adapty Platformu”) Adapty platformunu (buna ilişkin güncellemeler ve ilgili içerik, uygulama programlama arayüzü (bundan böyle “API”), yazılım geliştirme kitleri, dokümantasyon ve yazılım araçları dahil) ve tarafımızca size sağlanan ürün, hizmet ve özellikleri (topluca “Hizmet”) kullanımını düzenler.

Bu Şartlar, ADAPTY’nin size Hizmetleri hangi esaslar üzerinden sağladığını ve bunları hangi esaslar üzerinden kullanabileceğinizi belirler. Lütfen (1) https://adapty.io/privacy/ adresinde bulunan Gizlilik Politikamızın (bundan böyle “Gizlilik Politikası” olarak anılacaktır) ve (2) https://adapty.io/data-processing-agreement/ adresinde bulunan Veri İşleme Sözleşmesinin (bundan böyle “Veri İşleme Sözleşmesi” olarak anılacaktır) bu Şartların ayrılmaz bir parçasını oluşturduğunu unutmayın.

Adapty Mail kullanımınız, Şartlara dahil edilen, onları tamamlayan ve ayrılmaz bir parçasını oluşturan Adapty Mail E-posta Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına (Şartların Eki 1) tabidir.

Bu Şartları kabul ederek, (1) bu Şartlar, (2) Gizlilik Politikası ve (3) Veri İşleme Sözleşmesi ile her zaman bağlı kalmayı ve bunları kabul etmeyi kabul edersiniz. Bunlardan biriyle aynı fikirde değilseniz, lütfen Hizmetlerimizi kullanmayın.

Hizmete ilişkin olarak,
(1) Şartların “Yürürlük Tarihi”, (a) bir hesap kaydettiğiniz veya bir hesap oluşturduğunuz sırada ilgili düğmeye veya onay kutusuna tıkladığınız tarih; veya (b) tarafımızca sunulan ücretsiz deneme sürümünde Adapty Platformuna eriştiğiniz veya kullandığınız tarih; veya (c) sizinle ADAPTY arasında bu Şartlara atıfta bulunan ilk Sipariş Formunun yürürlük tarihinden hangisi daha erken ise o tarihtir.
(2) Şartların “Süresi”, Yürürlük Tarihinden itibaren siz veya biz hesabınızı feshedene ve/veya son geçerli Sipariş Formunun süresi dolana veya feshedilene kadar geçerlidir. “Sipariş Formu”, ADAPTY ve sizin tarafınızdan imzalanan ve satın aldığınız ürün veya teklifleri belirten, Şartlara tabi ADAPTY sipariş belgesi anlamına gelir. Şüpheye mahal vermemek adına, herhangi bir Sipariş Formu Şartların ayrılmaz bir parçasıdır.

ŞÜPHEYE MAHAL VERMEMEK ADINA, BURADA BAHSEDİLMEYEN (ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HERHANGİ BİR DANIŞMANLIK SÖZLEŞMESİ, BÜYÜME ÜRÜNÜ YÖNETİMİ SÖZLEŞMESİ VE DİĞERLERİ DAHİL) BAŞKA HİZMETLER İLE ADAPTY PLATFORMUNUN BİR PARÇASI OLABİLECEK HERHANGİ BİR YAZILIM ÜRÜNÜNÜ AYRICA SAĞLAYABİLİRİZ (“ÖZELLEŞTİRİLMİŞ HİZMETLER”) VE BU ÖZELLEŞTİRİLMİŞ HİZMETLER VE/VEYA YAZILIM ÜRÜNLERİ İÇİN FARKLI FİYATLANDIRMA POLİTİKALARI UYGULAYABİLİRİZ. BU ÖZELLEŞTİRİLMİŞ HİZMETLER VE YAZILIM ÜRÜNLERİ BU ŞARTLARA VE HERHANGİ BİR AYRI SÖZLEŞME VE/VEYA SİPARİŞ FORMUNA TABİDİR.

HİZMETİ BİR ŞİRKETİN, ORTAKLIĞIN VEYA BENZER BİR TÜZEL KİŞİNİN ÇALIŞANI, YÜKLENİCİSİ VEYA TEMSİLCİSİ OLARAK KULLANIYOR VEYA HİZMETE ERİŞİYORSANIZ, ŞARTLARI KABUL ETMEK İÇİN BU TÜZEL KİŞİ ADINA İMZA ATMAYA VE ONU BAĞLAMAYA YETKİLİ OLMANIZ GEREKİR VE BUNU YAPMAYA YETKİNİZ OLDUĞUNU BEYAN VE TAAHHÜT EDERSİNİZ VE SİZİN VEYA BU TÜZEL KİŞİNİN ŞARTLAR KAPSAMINDAKİ HERHANGİ BİR İHLALİNDEN ADAPTY’YE KARŞI SORUMLU OLURSUNUZ. BU ŞARTLAR KAPSAMINDA VERİLEN HAKLAR, BU TÜR YETKİLİ PERSONEL TARAFINDAN KABUL EDİLMESİ ŞARTINA AÇIKÇA BAĞLIDIR.

ADAPTY PLATFORMUNA UYGUN GÖRDÜĞÜMÜZ HERHANGİ BİR SÜRE İÇİN VE HERHANGİ BİR ŞART ALTINDA ÜCRETSİZ DENEME ERİŞİMİ SAĞLAMA HAKKINI SAKLI TUTARIZ (“ÜCRETSİZ DENEME”). HERHANGİ BİR MÜŞTERİDEN ÜCRETSİZ DENEMEYİ HERHANGİ BİR NEDENLE HERHANGİ BİR ZAMANDA KALDIRMA VEYA İPTAL ETME HAKKINA SAHİBİZ.

1.1. İşbu Koşullar’ın kabul edildiği ve ilgili Sipariş Formunun (varsa) imzalandığı andan itibaren ve Süre boyunca ADAPTY; Müşteriye, Koşullar’a uygun olarak ve yalnızca Müşterinin kendi iç ticari amaçlarıyla sınırlı olmak üzere Hizmetlere ve Hizmetlerin bir parçası olarak Adapty Platform’a erişme ve bunları kullanma yönünde, alt lisans verilemeyen, devredilemeyen, münhasır olmayan, temlik edilemeyen ve geri alınabilir nitelikte bir hak tanır. Müşteriye herhangi bir yazılım kodu sağlanmayacak ve Müşteri herhangi bir yazılım kodu üzerinde hak sahibi olmayacaktır.

Hizmetler, Müşteri veya Yetkili Kullanıcıları tarafından kullanıma sunulan ve Müşteriye ya da üçüncü bir tarafa ait web tabanlı, mobil veya diğer yazılım uygulamalarıyla (“Üçüncü Taraf Uygulamaları”) birlikte çalışan özellikler içerebilir. Bu özellikleri kullanabilmek için Müşterinin veya Yetkili Kullanıcılarının, söz konusu Üçüncü Taraf Uygulamalarına ilgili sağlayıcılarından erişim edinmesi ve bu Üçüncü Taraf Uygulamalarındaki hesaplarına tarafımıza erişim izni vermesi gerekebilir.

ADAPTY, planlı bakım (önceden bildirimde bulunarak) veya acil bakım (önceden bildirimde bulunarak ya da bulunmaksızın) nedeniyle Müşterinin Hizmetlere erişimini askıya alma hakkını saklı tutar. Hizmeti değiştirme, yeni özellikler ekleme, Hizmeti veya özelliklerini sona erdirme ya da herhangi bir zamanda önceden bildirimde bulunmaksızın kullanım sınırları getirme hakkımız saklıdır. Ayrıca, işbu Koşullar’da yer alan hükümlerden herhangi birini ihlal ettiğinizi tespit etmemiz de dâhil olmak üzere herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin Hizmete erişiminizi geçici veya kalıcı olarak sonlandırabilir, daha düşük bir seviyeye indirebilir, askıya alabilir veya kısıtlayabiliriz.

Müşteri, Yetkili Kullanıcıların Hizmetleri Koşullar’a uygun şekilde kullanmasından sorumludur. “Yetkili Kullanıcılar”, Müşteriyi ve Müşterinin, ADAPTY ile iletişimde kullanılan iletişim e-posta adresleriyle adapty.io üzerinde kayıtlı çalışanlarını, yüklenicilerini, danışmanlarını veya diğer yasal temsilcilerini ifade eder.

1.2. Diğer hususların yanı sıra, siz ve Yetkili Kullanıcılar aşağıdakilerden herhangi birini (doğrudan veya dolaylı olarak) yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmetlere herhangi bir üçüncü tarafın (Yetkili Kullanıcılar hariç) erişimini sağlamak veya başka bir şekilde üçüncü bir tarafın (Yetkili Kullanıcılar hariç) Hizmetleri incelemesine, kullanmasına ya da Hizmetlerden yararlanmasına izin vermek;
• Hizmetlere veya Adapty Platform’a ilişkin kaynak kodunu, nesne kodunu ya da temel yapıyı, fikirleri, teknik bilgiyi (know-how) veya algoritmaları kopyalamak, değiştirmek ya da tersine mühendislik yapmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalarına ayırmak veya başka bir şekilde bunları elde etmeye çalışmak; Hizmetleri veya Adapty Platform’u değiştirmek, tercüme etmek, görüntülemek, yeniden yayımlamak ya da bunlara dayalı türev çalışmalar oluşturmak;
• Hizmetleri, yürürlükteki yasaları, düzenlemeleri, ambargoları veya kısıtlayıcı tedbirleri ihlal edecek şekilde kullanmak;
• herhangi bir virüse, spam veya mükerrer iletiye ya da hukuka aykırı veya zararlı nitelikteki herhangi bir materyale erişmek, bunları saklamak veya iletmek;
• Hizmetleri; (i) herhangi bir hizmete, cihaza, veriye, hesaba veya ağa yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak ya da bunların işleyişini bozmak, (ii) hukuka aykırı, saldırgan veya müstehcen nitelikte içerik göndermek ya da saklamak veya (iii) ADAPTY’nin ya da herhangi bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal edecek şekilde içerik göndermek, saklamak ya da kullanmak amacıyla kullanmak. İşbu Koşullar’ın amaçları bakımından “Fikri Mülkiyet Hakları”; tüm patentleri, buluşlar üzerindeki hakları, faydalı modelleri, telif hakkını ve bağlantılı hakları, markaları, hizmet markalarını, ticaret unvanlarını, işletme adlarını ve alan adlarını, ticari takdim şekli (trade dress) üzerindeki hakları, peştemaliye (goodwill) üzerindeki hakları veya iltibas yoluyla haksız rekabet (passing off) nedeniyle dava açma hakkını, haksız rekabet haklarını, tasarımlar üzerindeki hakları, bilgisayar yazılımları üzerindeki hakları, veri tabanı haklarını, entegre devre topoğrafyası haklarını, manevi hakları, gizli bilgiler (know-how ve ticari sırlar dâhil) üzerindeki hakları ve diğer tüm fikri mülkiyet haklarını ifade eder. Bu haklar, her durumda tescilli olsun ya da olmasın geçerli olup bunlara ilişkin tüm başvuruları, yenilemeleri ve süre uzatımlarını, ayrıca dünyanın herhangi bir yerindeki tüm benzer veya eşdeğer hakları ya da koruma biçimlerini de kapsar;
• Hizmetleri veya bunların herhangi bir bölümünü satmak, kiraya vermek, finansal kiralamaya konu etmek, lisanslamak, dağıtmak, pazarlamak veya ticari olarak işletmek;
• otomatik veya makro komut çalıştıran bilgisayar programları, robotlar, botlar ya da diğer kopyalama programları ve yazılım uygulamaları oluşturmak, kullanmak ve/veya dağıtmak ve/veya Adapty Platform’un ayna sitelerini kullanmak;
• Hizmetlerin kullanımı kapsamında veya sırasında yanlış bilgi kullanmak, başka bir kullanıcının hesabını kullanmak, bir başkasının kimliğine bürünmek ya da diğer gerçek ve tüzel kişiler hakkında yanlış bilgi vermek;
• herhangi bir kullanıcıdan erişim şifresi, hesap bilgisi veya başka bilgiler elde etmeye çalışmak ve/veya hesabınızı kullanma hakkını ve/veya hesabınıza erişim imkânını üçüncü taraflara satmak, kiralamak, paylaşmak, kullanıma sunmak ve/veya başka bir şekilde devretmek ve/veya üçüncü taraflara başka bir şekilde hesabınız üzerinden fayda sağlama imkânı vermek;
• ADAPTY temsilcilerinin taleplerine uymamak ve/veya kendinizi ADAPTY’nin ya da ADAPTY’nin bağlı şirketlerinin, iş ortaklarının ve/veya acentelerinin çalışanı ya da temsilcisi gibi göstermek;
• Hizmetlerin üzerinde veya içinde yer alan telif hakkı ve marka bildirimlerini ya da diğer yazar ve üretici bilgilerini, bildirimleri veya etiketleri kaldırmak, değiştirmek, devre dışı bırakmak veya bunları atlatmak.

1.3. İşbu Koşullar kapsamında tanınan haklar, yalnızca hesabı kaydeden ve/veya ilgili Sipariş Formunu imzalayan Müşteri tüzel kişiliği bakımından geçerlidir. Sipariş Formunda aksi kararlaştırılmadıkça, hesabınıza ilişkin ve/veya herhangi bir Sipariş Formu kapsamındaki haklarınızı bağlı şirketlerinizi kapsayacak şekilde genişletemezsiniz.

1.4. Hizmetlere bağlanmak, erişmek veya bunları başka bir şekilde kullanmak için gerekli olan; modemler, donanım, sunucular, yazılım, işletim sistemleri, ağ altyapısı, web sunucuları ve benzerleri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü ekipmanın ve yardımcı hizmetin temin edilmesinden ve idamesinden Müşteri sorumlu olacaktır (topluca “Ekipman”).

2.1. Yasal olarak izin verilen en geniş kapsamda, Müşteri adına veya onun adına Adapty Platformuna girdiğiniz her türlü veri, uygulama, dosya, bilgi veya malzeme (bundan böyle – “Müşteri İçeriği”) için tam sorumluluğu üstlenmeyi kabul ediyorsunuz. Ayrıca, bu Şartlar’ı ihlal eden Müşteri İçeriği sunmak için Hizmetleri kullanmamayı kabul ediyorsunuz, bu ihlaller, Fikri Mülkiyet Hakları ihlali de dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, gerçekleştirilebilir.

2.2. Müşteri İçeriğinizin mülkiyetini koruyorsunuz. Ancak, Hizmetleri kullanmanız aracılığıyla kaybolabilecek veya kurtarılamaz hale gelebilecek olan Müşteri İçeriğinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Müşteri İçeriğinizin bir kopyasını saklamak, sürdürmek veya sağlamaktan yükümlü değiliz.

2.3. Müşteri İçeriğinizi Hizmetlere sağlamakla, ADAPTY’e, Hizmeti işletmek ve size sağlamak amacıyla Müşteri İçeriğinizi kullanma, değiştirme, çoğaltma ve görüntüleme hakkı ve lisansı veriyorsunuz; bu haklar, devredilebilir, alt lisans verilebilir, dünya genelinde geçerli, telif ücreti olmayan bir lisans olacaktır.

2.4. MÜŞTERİ İÇERİĞİNİN BELİRLİ TİPLERİNE İLİŞKİN POLİTİKAMIZ (ÖRN. SAĞLIK BİLGİLERİ, ÇOCUK BİLGİLERİ) AYRI BİR ŞEKİLDE GİZLİLİK POLİTİKASINDA ELE ALINMAKTADIR.

2.5. Müşteri zaman zaman ADAPTY’e, Hizmetlerle ilgili iyileştirme veya geliştirme, yeni özellikler veya işlevsellik veya diğer geri bildirim (“Geri Bildirim”) ile ilgili öneriler veya yorumlar sağlayabilir. ADAPTY, herhangi bir talep edilen iyileştirmenin, yeni özelliğin veya işlevselliğin geliştirilmesine devam edip etmeyeceğini belirlemede tam takdir yetkisine sahip olacaktır. ADAPTY’nin, Müşteri’ye herhangi bir ücret veya tazminat ödemeden, bu tür Geri Bildirimleri bizim (veya bağlı kuruluşlarımızın) ürünleri ve hizmetleriyle ilgili olarak kullanma, dahil etme ve başka şekilde tam olarak kullanma ve yararlanma hakkı olacaktır. Geri Bildiriminizi göndererek, ADAPTY’ye verilen Geri Bildirimi kısıtlama veya size tazminat ödemeden kullanma, çoğaltma, ifşa etme, alt lisans verme, dağıtma, değiştirme ve başka şekilde yararlanma hakkı veren, devredilemez, süresiz, geri alınamaz, telif ücreti olmayan, dünya genelinde geçerli bir lisans vermiş olursunuz.

3.1. HİZMETLER VE ADAPTY PLATFORMU ÜZERİNDE MÜLKİYET HAKLARINIZ VEYA DİĞER MÜLKİYET HAKLARINIZ OLMADIĞINI KABUL EDİYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ; BU HAKLARIN TAMAMININ VE HER ZAMAN ADAPTY’YE TANINDIĞINI DA KABUL EDİYOR VE KABUL EDİYORSUNUZ. Burada açıkça lisans verdiğimiz haklar dışında, Hizmetler ve Adapty Platformu üzerindeki tüm unvan, mülkiyet hakları ve Fikri Mülkiyet Hakları (sınırlama olmaksızın, Adapty Platformu’nun bir parçası olan tüm metinler, grafikler, tüm mesajlar veya bilgi öğeleri ve bunların herhangi bir kombinasyonu dahil) ve bunların herhangi bir kopyası bizim veya lisans verenlerimizin mülkiyetindedir.

3.2. ADAPTY’nin önceden yazılı izni olmaksızın, bu Şartlar altında sahip olduğunuz hakları, sorumlulukları veya yükümlülüklerinizi tamamıyla veya kısmen vermek, satın almak, satmak, takas etmek, pazarlamak, satışa sunmak, lisans vermek, devretmek veya başka bir şekilde aktaramazsınız; ayrıca Adapty Platformu’nu değiştiremez, türev eserler yaratamaz, ticarileştiremez veya başka bir şekilde istismar edemezsiniz. Bunu yapmaya yönelik herhangi bir girişim geçersiz olacaktır.

3.3. Adapty Platformu, ulusal ve uluslararası yasalar, telif hakkı antlaşmaları ve sözleşmeler dahil olmak üzere kapsamlı bir yasal koruma çerçevesiyle korunmaktadır. Bu korumalar, Adapty Platformu’nun Fikri Mülkiyet Haklarının global olarak korunmasını sağlar. ADAPTY, bağlı şirketleri, ortakları ve lisans verenleri, bu Şartların herhangi bir ihlali durumunda haklarını talep edebilir.

3.4. Adapty Platformu belirli lisanslı materyaller içerebilir ve böyle bir durumda, ADAPTY’nin, bağlı şirketlerinin, ortaklarının ve lisans verenlerinin bu Şartların herhangi bir ihlali durumunda haklarını talep etme hakkı vardır. Bu lisanslı materyallerin herhangi bir şekilde ve herhangi bir sebeple yeniden üretilmesi veya temsil edilmesi, ADAPTY’nin önceden izni olmaksızın yasaktır ve geçerliyse, ADAPTY’nin lisans verenleri ve temsilcileri de dahil. Bu Şartlar altında size verilen tüm haklar dışında, açıkça burada belirtilmeyen tüm haklar ADAPTY tarafından kesin olarak saklıdır.

4.1. Ücretler, ayrı Sipariş Formu’nda aksi belirtilmediği sürece https://adapty.io/pricing adresinde mevcut olan o zamanki fiyatlandırmaya göre fatura edilecektir. Ayrı Sipariş Formu, Adapty Platformu’nun kullanım kısıtlamalarının aşılması durumunda ve/veya Adapty Platformu’nun kullanımına dayanan aylık takip edilen gelir eşiklerinin aşılması durumunda ek ücretlerin ödenmesini gerektirebilir; (i) ve (ii) maddeleri ayrı Sipariş Formunda Taraflar arasında imzalanabilir şekilde tanımlanabilir. Bu takip amaçları için Müşteri, ADAPTY’ye eksiksiz ve doğru fatura ve gerektiği bilgileri sağlamalıdır.

4.2. ŞÜPHE GİBİ HUSUSLARDA, TARAFLAR ARASINDA İMZALANAN AYRI SİPARİŞ FORMUNDA TANIMLANDIĞI ŞEKİLDE, 4.1. MADDESİNDE BELİRTİLMEMİŞ EK ÜCRETLERİN ÖDENMESİ HAKKINI SAKLI TUTUYORUZ.

4.3. Tüm ödeme yükümlülükleri iptal edilemez ve ödenen tüm tutarlar geri ödenemez.

4.4. Tüm Ücretler aylık olarak fatura edilir (ayrı Sipariş Formunda aksi kabul edilmediği takdirde) 1) ilk ödemenin tarihi veya 2) Başlangıç Tarihi (ayrı Sipariş Formunda belirtilmişse bu terim) dikkate alınarak, hangisi daha önce ise (“Ödeme Son Tarihi”). Tüm ödemeler, Sipariş Formunda belirtilen para biriminde tam ve temiz fonlarla, herhangi bir indirim, karşı talep, kesinti veya mahsuba maruz kalmadan (hukuk gereği gereken herhangi bir indirim veya mahsub dışında) Ödeme Son Tarihinden itibaren on (10) iş günü içinde yapılmalıdır (ayrı Sipariş Formunda aksi kabul edilmedikçe).

4.5. 4.4. maddesi uyarınca ödeme yapılmamışsa, ADAPTY’ye mevcut olan diğer hak veya çareleri sınırlamadan, ADAPTY, fatura tutarının günlük %0,1’lik bir gecikme ücreti (“Gecikme Ücreti”) talep etme hakkını saklı tutar; bu tutar her durumda, önceki iki aya ait faturada gösterilen tutarı geçemez. Müşteri yalnızca bir ay için faturalandırılmışsa, bu maddenin 4.5. maddesi kapsamındaki gecikme ücreti için faturanın tutarı iki katına çıkarılır. Gecikme Ücreti talep etmeden önce, ADAPTY, Müşteri ile iletişime geçip geçmemekte serbesttir ve gereken faturanın alındığını doğrulamak isteyebilir.

4.6. Şartlar altında ödenecek tüm tutarlar, Katma Değer Vergisi (KDV) veya herhangi başka dolaylı, işlem veya yerel satış vergisinden muaftır ve bunun sorumluluğu Müşteri’ye aittir.

4.7. Müşteri, ADAPTY’nin Müşteri’yi yanlış faturalandırdığını düşünüyorsa, ayın en geç beş (5) günü içinde ADAPTY ile iletişime geçmelidir, böylece bir düzenleme alabilir. Soruşturma, geçerli Sipariş Formunda belirtilen veya web sitesinde yer alan ADAPTY’nin iletişim e-posta adresine yönlendirilmelidir.

4.8. ADAPTY, Ücretleri veya geçerli ücretleri değiştirme ve yeni ücretler ve bedeller uygulama hakkını saklı tutar. Güncellenmiş ücretler mevcut Müşteri için geçerli olacaktır; mevcut Süre’nin yenilemesi sonrası (geçerliyse). Bununla birlikte, ADAPTY, mevcut Müşteri’ye en az otuz (30) takvim günü öncesinde yenilenen ücretlerin ve bedellerin uygulanacağına dair önceden bildirimde bulunursa, yeni ücretler ve bedeller mevcut Müşteri için geçerli olacaktır. Mevcut Müşteri, güncellenmiş ücret ve bedellerin uygulanmasına rıza göstermezse, güncellenmiş ücretlerin ve bedellerin mevcut Müşteri için geçerli olmaya başladığı tarihte Şartları tek taraflı olarak feshedebilir. $5.000 MTR’ye kadar ücretsiz Adapty kullanımı sunan fiyatlandırma modeli, 16 Şubat 2026 tarihinde (“Güncelleme Tarihi”) yürürlüğe girecek olup, Güncelleme Tarihi itibarıyla aktif hesabı veya yürürlükte Sipariş Formu bulunmayan Müşteriler için geçerlidir. Mevcut Müşteriler, ücretli destek dahil olmak üzere planları kapsamındaki tüm ücretli özelliklere erişimlerini koruyacaktır.

5.1. Hizmetleri kullanabilmek için Müşteri, bir hesap oluşturmalıdır (https://adapty.io/ adresindeki web sitemiz üzerinden veya ADAPTY tarafından Müşteri’ye sağlanan özel bir bağlantı aracılığıyla). Bir hesap oluşturmak için, Müşteri bazı bilgileri sağlamalı ve bir kullanıcı adı ile şifre oluşturmalıdır. Müşteri, kayıt sürecinde doğru, güncel ve eksiksiz bilgi sağlamayı kabul eder ve bu bilgileri doğru, güncel ve eksiksiz tutmak için güncellemeler yapar. ADAPTY, kayıt sürecinde veya sonrasında sağlanan bilgilerin hatalı, güncel olmayan veya eksik olması durumunda Müşteri’nin hesabını askıya alma veya sona erdirme hakkını saklı tutar. Müşteri, Ekipmanın, hesabının ve şifrelerinin güvenliğini sağlamaktan sorumludur. Müşteri, şifresini üçüncü bir tarafa ifşa etmemeyi ve hesabı altında gerçekleşen tüm aktiviteler veya eylemler için tek başına sorumluluğu üstlenmeyi kabul eder, Müşteri bu aktiviteleri veya eylemleri yetkilendirmiş olsun veya olmasın. Müşteri, hesabının izinsiz kullanılması durumunda derhal ADAPTY’yi bilgilendirmelidir. Müşteri, Müşteri’nin hesap(lar)ı altında gerçekleşen tüm etkinliklerden sorumludur.

6.1. MÜŞTERİ, ADAPTY’İN HİZMETLER VE HİZMETLERDEN YARARLANMA SONUÇLARI HAKKINDA MÜŞTERİYE AÇIK GARANTİLER, SÖZLÜ YA DA YAZILI OLMADIĞINI KABUL EDER VE HİZMETLER MÜŞTERİYE ‘OLDUĞU GİBİ’ GARANTİSİZ SAĞLANMAKTADIR. ADAPTY, HERHANGİ BİR GARANTİYİ REDDEDİYOR; BU, AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL OLUP OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN ŞUNLARI İÇERİR: (a) HİZMETLERİN KESİNTİSİZ VE HATASIZ OLACAĞI; (b) HİZMETLERİN MÜŞTERİNİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAYACAĞI; (c) HİZMETLER ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HERHANGİ BİR BİLGİNİN DOĞRU VEYA TAM OLDUĞU; (d) HİZMETLERİN HER ZAMAN MÜŞTERİYE SUNULACAĞI, GÜNCELLENECEĞİ VEYA ADAPTY TARAFINDAN İNGİLİZCE’YE MÜDAHELE OLUNACAĞIDIR.

6.2. ADAPTY, MÜŞTERİ TARAFINDAN SAHİP OLUNMAYAN VEYA DOĞRUDAN DENETLENMEYEN İLETİŞİM AĞLARI ÜZERİNDEN VERİ AKIŞINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR GECİKME, TESLİMAT BAŞARISIZLIĞI VEYA DİĞER KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Müşteri, Adapty Platformu’nun bu tür iletişim tesislerinin kullanımına özgü sorunlara maruz kalabileceğini kabul eder.

6.3. Müşteri İçeriğine yönelik herhangi bir kayıp veya zarar durumunda, Müşterinin tek ve münhasır çözümü, ADAPTY’nin kaybolan veya zarar gören Müşteri İçeriğini en son yedekten geri yüklemek için makul ticari çabalar sarf etmesidir.

6.4. ADAPTY, Taraflar arasında ayrı koşullar olarak bir hizmet seviyesi anlaşması (Sipariş Formu içinde) imzalanmışsa Hizmetlerle ilgili ek yükümlülükler üstlenebilir.

7.1. 7.2. maddesine tabi olarak, ADAPTY, yalnızca kendi masrafına, Müşteriyi Adapty Platformu’nun bir üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Hakkını doğrudan ihlal ettiği yönündeki herhangi bir üçüncü taraf talebine karşı savunmayı kabul eder (“İhlal Talebi“), ve Müşteri’yi sonuçta Müşteriye karşı böyle bir üçüncü taraf tarafından yetkili bir mahkeme tarafından nihayetinde tahsis edilen doğrudan maliyetler ve zararlar açısından tazmin eder; şartı ile: (a) Müşteri, İhlal Talebi hakkında ADAPTY’i yazılı olarak derhal bilgilendirir; (b) ADAPTY’nin savunma ve tüm ilgili uzlaşma müzakerelerinin tek kontrolüne sahip olması; (c) Müşteri’nin ADAPTY’nin bu Bölüm 7 kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesini sağlamak için ADAPTY’ye bilgi, yardım ve yetki sağlaması; ve (d) Müşteri, herhangi bir sorumluluk kabul etmemekte ve ADAPTY’nin talebi savunma yeteneğini tehlikeye atmamaktadır. Müşteri, ADAPTY’nin önceden yazılı rızası olmadan herhangi bir İhlal Talebini uzlaşamaz veya taviz veremez.

7.2. ADAPTY, bu Bölüm 7 uyarınca bir İhlal Talebi ile ilgili olarak hiçbir sorumluluk veya yükümlülüğe sahip olmayacaktır, eğer bunun sonucu olarak: (a) ADAPTY dışındaki bir tarafça Adapty Platformu’nda yapılan değişiklikler; (b) Adapty Platformu’nun ADAPTY dışındaki ürünler ve hizmetlerle birleştirilmesi, çalıştırılması veya kullanılması; (c) Müşteri’nin Adapty Platformu’nu kullanması; veya (d) ADAPTY tarafından Adapty Platformu’na entegre edilmemiş üçüncü taraf yazılımlarının, teknolojilerin veya bunların herhangi bir türevlerinin veya diğer uyarlamalarının kullanılması. Bu Bölüm 7, Müşteri’nin tazminat talep edilen taleplere ilişkin mevcut ve münhasır yasal yollarını belirler ve ADAPTY’nin bu Bölüm 7 kapsamındaki tazminata tabi taleplerle ilgili toplam sorumluluğunu ortaya koyar, bunlar arasında Adapty Platformu tarafından üçüncü taraf Fikri Mülkiyet Haklarının ihlali veya ihlali talepleri bulunmaktadır.

7.3. Müşteri, ADAPTY’yi Müşteri’nin masrafına, ADAPTY’ye veya herhangi bir yöneticisine, yönetim kurulu üyesine, çalışanına, temsilcisine veya iştirakine karşı açılan herhangi bir ve tüm üçüncü taraf talepleri, eylemleri, davaları ve hukuk işlemleri ile ilgili tüm yükümlülükler, zararlar, uzlaşmalar, ceza, para cezaları, maliyetler veya harcamalardan (mahkeme masrafları, makul avukat ücretleri ve diğer dava harcamaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tazmin etmeyi, zarar vermemeyi ve savunmayı kabul eder; bu da ADAPTY veya herhangi bir yöneticisi, yönetim kurulu üyesi, çalışanı, temsilcisi veya iştirakinin başına gelmekte olan veya ilgili olan (i) Müşteri’nin Şartların ihlali ile, Bölüm 1 uyarınca lisans kullanım sınırlamaları; (ii) Müşteri’nin 12.11. maddesinde düzenlenmiş yaptırımlar ve ihracat kontrolü hükümlerine uymaması; (iii) Müşteri’nin Hizmetleri geçerli yasalar, kurallar veya düzenlemeleri ve Şartları ihlal ederek kullanması; veya (iv) Müşteri İçeriği.

8.1. MADDE 8.2, 8.3 VE 8.4’E TABİ OLMAK ÜZERE, HER BİR TARAFIN TOPLAM AGGREGATE SORUMLULUĞU HANGİ ŞEKİLDE OLURSA OLSUN, SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL) İLE İLGİLİ OLMAK ÜZERE, YASAL GÖREVİN İHLALİ, SIKI SORUMLULUK VEYA DİĞER TEORİLER BAĞLAMINDA, ŞARTLARLA İLGİLİ OLAN VEYA ŞARTLARDAN KAYNAKLANAN TÜM KONU İLE İLGİLİ OLARAK, ADAPTY’YE (FATURADAN BAĞIMSIZ OLARAK) YIL İÇİNDE ÖDENEN VEYA ÖDENEBİLECEK TUTARLARIN TOPLAMINI AŞAMAZ. BİRİNDEN FAZLA TALEP BULUNMASI BU SINIRI GENİŞLETMEZ.

8.2. MADDELER 8.3 VE 8.4’E TABİ OLMAK ÜZERE, HİÇBİR PARTİ AŞAĞIDAKİLERDEN HİÇBİRİNDEN SORUMLU OLAMAZ: (A) DOLAYLI, İLGİLİ VEYA SONUÇSAL ZARARLAR; (B) GELİR KAYBI; (C) KAR KAYBI; (D) VERİ KAYBI VEYA HATALILIĞI.

8.3. ŞARTLARDA BULUNAN HİÇBİR ŞEY, UYGULANABİLİR HUKUKLA SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA HARİÇ TUTULAMAYAN HERHANGİ BİR TARAFIN SORUMLULUĞUNU SINIRLANDIRMAZ VEYA HARİÇ TUTMAZ.

8.4. HERHANGİ BİR TALEP, GELECEKTEKİ, KOŞULLU VE/VEYA KESİN OLAMAYAN BİR SORUMLULUKTAN KAYNAKLANIYORSA, HERHANGİ BİR TARAFIN BU TÜRLÜ BİR TALEP İÇİN HERHANGİ BİR ÖDEME YAPMA YÜKÜMLÜLÜĞÜ BULUNMAMAKTADIR, BU SORUMLULUK GERÇEK BİR SORUMLULUK HALİNE GELENE KADAR VEYA BELİRLENEBİLİR HALE GELENE KADAR. HERHANGİ BİR TARAF, AYNI TALEPLE İLGİLİ OLARAK MARUZ KALDIĞI HERHANGİ BİR ÖZEL ZARAR VEYA ZARARDA GERİ ÖDEMELER VEYA İADELERİ Sadece BİR KEZ ALMA HAKKINA SAHİP OLACAKTIR.

9.1. Bir Taraf (“Alıcı Taraf”) diğer Tarafın (“Açıklayıcı Taraf”) Gizli Bilgilerini alabilir ve Alıcı Taraf, tüm bu Gizli Bilgileri gizli tutacak ve Alıcı Tarafın kendi gizli bilgileriyle ilgili olarak kullandığı aynı özen ve ihtiyat seviyesini kullanarak koruyacaktır; bu, her durumda makul bir özen ve ihtiyat seviyesinin altında olmayacaktır.

9.2. Alıcı Taraf, Gizli Bilgiyi, Şartlarda belirtilenlerin dışında kendi amaçları için kullanmayacak ve Gizli Bilgiyi yalnızca bu Tarafın Yetkili Kullanıcıları veya bilgiyi bilmesi gereken ADAPTY’nin alt yüklenicileri ve taşeronlarına açıklamayacaktır; Alıcı Taraf, bilgilerin gizliliğinden sorumlu kalacaktır.

9.3. Yüksekindeki sınırlamalara tabi olmaksızın, herhangi bir Taraf, Gizli Bilgiyi bir devlet otoritesine açıklayabilir, eğer bu açıklama: (a) yasal olarak gerekmekteyse veya (b) haklarını kullanmak veya Şartlar uyarınca yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli ise.

9.4. “Gizli Bilgiler”, gizli veya mü proprietary nitelikteki bilgileri ifade eder (ticari sırlar ve ticari değere sahip bilgiler de dahil, ancak bunlarla sınırlı olmaksızın), fiyatlandırma, yazılım, kaynak kodu ve temel teknik veya ticari bilgiler, müşterilerin bilgileri (müşterinin satın alma alışkanlıkları veya döngüleri, ödeme geçmişi, müşterinin iletişim adları, adresi, e-posta adresi, telefon numarası, sağlık durumu veya kamuya genel olarak ulaşılabilir olmayan herhangi bir başka bilgi dahil) dahil olmak üzere, Açıklayıcı Tarafa ait ve Alıcı Tarafa doğrudan veya dolaylı olarak, yazılı, sözlü veya inceleme yoluyla veya diğer şekillerde, Açıklayıcı Taraf (veya onun memurları, yöneticileri, çalışanları, ajanları veya bağlı kuruluşları) adına ifşa edilen veya sağlanan bilgileri ifade eder; ancak Gizli Bilgiler, (i) Alıcı Tarafın eylem veya ihmalinden dolayı kamuya açılan bilgilere; (ii) açıklamadan önce Alıcı Tarafın yasal olarak elinde bulundurduğu ve Açıklayıcı Tarafdan doğrudan veya dolaylı olarak elde edilmemiş olan bilgilere; (iii) kısıtlama olmaksızın üçüncü bir taraf tarafından Alıcı Tarafa yasal olarak açıklanan bilgilere; (iv) Adapty Platformuna girilen bilgilere veya (v) Alıcı Taraf tarafından bağımsız olarak geliştirilen bilgilere dahil değildir.

9.5. Taraflar, Gizli Bilgilerin gizli veya mü proprietary bilgi olarak etiketlenmemesi, tanımlanmaması veya başka bir şekilde işaretlenmemesinin, Gizli Bilgi statüsünü etkilemeyeceğini kabul eder.

9.6. Bu Bölüm, Süre boyunca ve Süre sona erdikten veya dolduktan sonraki üç (3) yıl boyunca geçerli olacak ve Alıcı Taraf (ve Alıcı Tarafın memurları, yöneticileri, çalışanları, ajanları veya bağlı kuruluşlarının bu yükümlülüklere uymasını sağlamak) yukarıdaki yükümlülüklere uyacaktır, ta ki tartışmalı bilgiler burada tanımlanan Gizli Bilgiler olarak kalmayana kadar.

9.7. Tarafların ayrı bir gizlilik sözleşmesi yapma hakkı vardır. Böyle bir gizlilik sözleşmesi ile bu Bölüm arasında bir çelişki olması durumunda, gizlilik sözleşmesi geçerli olacaktır.

10.1. Diğer tarafın mevcut haklarını veya remedies etkilemeden, herhangi bir Taraf, diğer Tarafa yazılı bir bildirim vererek anında etkili olarak Şartları sona erdirebilir; eğer diğer Taraf, Şartlar ve/veya Sipariş Formları kapsamında iyileştirilmediği (iyileştirilebilir ise) kabul edilen önemli bir yükümlülüğü on (20) takvim günü içinde yerine getirmezse (bu yükümlülüğün iyileştirilmesi gerektiği anlamına gelen yazılı bildirimin yürürlüğe girdiği tarih), ya da herhangi bir Taraf (a) tüm işini durdurma kararı alır veya iflas eder; (b) işini tasfiye etmeyi ve kapatmayı seçerse; (c) alacaklıların yararına genel bir devretme işlemi yaparsa; veya (d) kendisi için bir alacaklı, yönetici ya da mütevelli atanması için bir başvuru yapar veya bir üçüncü şahısın atanmasını sağlar; o zaman diğer Taraf anında şartları sona erdirebilir.

10.2. Şüpheye yer bırakmamak için, Düzeltme Süresi Müşteri’nin herhangi bir ödeme yükümlülüğünün (veya bunların herhangi bir kısmının) ihlaline uygulanmayacaktır. Böyle bir ihlal durumunda, Düzeltme Süresi beş (5) iş günü ile sınırlı olacaktır; bununla birlikte, yukarıdaki 10.1. madde koşullarının diğer tüm şartları geçerli kalacaktır.

10.3. ADAPTY, Müşteri’nin Hizmetlere erişimini önceden bildirimde bulunmadan veya sorumluluk üstlenmeden, her zaman ve her neden için sonlandırabilir veya askıya alabilir; eğer (a) Müşteri’nin hesabı geç kalmışsa ya da (b) Müşteri’nin Hizmetleri kullanımı 1. Bölümü ihlal ederse veya Hizmetlerin performansını gereksiz yere etkiler, zorlar veya zayıflatırsa, ADAPTY’nin ilgili ihlal ile ilgili diğer remedies hakkında herhangi bir hak iddia etme hakkı saklıdır.

10.4. Şartların sona ermesi halinde, 1. Bölümde verilen haklar sona erecek, Müşteri ADAPTY’nin tüm Gizli Bilgilerini derhal imha edecek ve ADAPTY, Müşteri’nin Hizmetlere erişimini kaldıracaktır. Tüm Sipariş Formları, Şartların sona ermesi durumunda sona ermiş sayılacaktır.

10.5. Eğer Şartlar, ADAPTY’nin herhangi bir kusuru olmaksızın veya Müşteri tarafından önemli bir ihlal nedeniyle Müşteri tarafından sona erdirilirse, o zaman Müşteri, her bir mevcut Sipariş Formunun kalan süresi boyunca; 4.1. maddede tanımlandığı gibi tüm bekleyen ücretleri (herhangi bir ek ücret dahil) tam olarak ödeyecektir; veya Müşteri herhangi bir ücreti ödemişse, bu ücretler iade edilemez. Eğer Şartlar, Müşteri’nin herhangi bir kusuru olmaksızın veya ADAPTY’nin önemli bir ihlali nedeniyle ADAPTY tarafından sona erdirilirse, o zaman ADAPTY, Müşteriye ödenen herhangi bir ücreti oranlanmış bir şekilde iade edecektir.

10.6. Şartların sona ermesi veya süresinin dolması, tarafların sona erme veya sona erme tarihine kadar birikmiş haklarını, remedies, yükümlülüklerini veya sorumluluklarını etkilemeyecektir. Herhangi bir ihlal nedeniyle, Sözleşme’lerin ihlali ile ilgili olarak zarar talep etme hakkı da dahil olmak üzere, Şartların sona erme veya süresinin dolduğu tarihten önce mevcut olan herhangi bir yükümlülüğe karşı talep hakkı saklı kalacaktır. ADAPTY, herhangi bir talep konusunda hiçbir sorumluluk taşımayacak ve bu tür bir talep, Şartların sona ermesinden sonraki ilk yılda ADAPTY’ye bildirilmediği sürece tamamen yasaklanmış ve uygulanamaz olacaktır; sağlanan bildirimin alıcı tarafından geçerli bir şekilde gönderilip ADAPTY’e derhal sunulmuş olması koşuluyla, ADAPTY’ye karşı herhangi bir talep belirlenen sürede gerçekleşmediği takdirde, ilgili talep herhangi bir hukuki işlem başlatılmadan tamamen son bulacaktır.

11.1. Şartlar, Delaware Eyaletinin yasalarına tabi olacak ve bu yasaların çatışma hükümlerine bakılmaksızın geçerli olacaktır.

11.2. Bu sözleşmeden kaynaklanan veya bununla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep, UluslararasıUyuşmazlık Çözüm Merkezi tarafından, UluslararasıTahkim Kurallarına uygun olarak yönetilen tahkimle çözülecektir. Uluslararası hızlı prosedürler, uyuşmazlık tutarına bakılmaksızın uygulanacaktır. Tahkim yeri Dover, Delaware, ABD olacaktır; ancak Taraflar, sözlü bir duruşmanın gerekli olması durumunda bunun video, ses veya diğer elektronik yollarla gerçekleştirileceğini kabul eder. Tahkim dili İngilizce olacaktır. Yasalar gerektirmedikçe, taraflardan hiçbiri veya temsilcileri, burada yapılan herhangi bir tahkim ile ilgili varlığını, içeriğini veya sonuçlarını her iki Tarafın önceden yazılı izni olmadan açıklayamaz.

12.1. Tamamlayıcı anlaşma. Şartlar, Taraflar arasında Şartların ve Hizmetlerin konusuyla ilgili olarak mevcut olan tüm anlaşmaların ve anlayışların yerini alarak, tüm önceki veya çağdaş teklifler, iletişimler ve anlayışları kapsayan tam bir anlaşmayı teşkil eder; sözlü veya yazılı olarak bu konu ile ilgili. Şartlar ile her iki Tarafça imzalanan herhangi bir Sipariş Formu arasında herhangi bir çelişki veya tutarsızlık varsa, bu tür çelişki veya tutarsızlık açısından Sipariş Formu geçerli olacaktır.

12.2. Değişiklikler. ADAPTY, bu Şartları zaman zaman kendi takdirine bağlı olarak değiştirebilir. Şartların en son ne zaman değiştirildiği bilgisi, bu Şartların üst kısmında güncellenecektir. ADAPTY, önemli değişiklikler veya düzenlemelerin yürürlüğe girmeden önce Müşteri’ye makul bir bildirimde bulunacaktır; bu, e-posta adresine e-posta göndererek veya Müşteri’ye bildirim sağlamak için makul bir şekilde tasarlanmış başka bir yöntemle yapılacaktır. Müşteri, revize edilen Şartların yürürlük tarihinden sonra Hizmetlere erişirse veya kullanırsa, bu erişim ve kullanım, Müşteri’nin revize edilen Şartları bir sonraki yenileme döneminde veya Müşteri, ADAPTY ile yeni bir Sipariş Formu imzalarsa, bu Sipariş Formu’nun imzalanma tarihinden itibaren kabulü olacaktır.

12.3. Müşterinin logosunun pazarlamada kullanımı. Hizmetleri kullanarak, Müşteri, ADAPTY’ye Müşterinin şirket adını ve logosunu, tescilli bir ticari marka dahil olmak üzere, ADAPTY’nin pazarlama materyalleri ve web sitesinde kullanma hakkı verir ve Taraflarca aksi kararlaştırılmadığı sürece, ADAPTY’nin web sitesinde veya herhangi bir pazarlama materyalinde yayınlanabilecek bir vaka çalışmasına katılmayı kabul eder.

12.4. Feragat. Şartların herhangi bir hükmüne ilişkin herhangi bir feragat yazılı olarak olmalıdır ve diğer herhangi bir hükmün feragatı olarak kabul edilmez.

12.5. Üçüncü taraf hakları. Şartlar, Tarafı olmayan herhangi bir kişiye herhangi bir hak veya fayda vermez ve Şartların, Tarafları, varisleri ve izin verilen devralıcılarından başka hiç kimse, Şartların herhangi bir hükmünü uygulama hakkına sahip olmayacaktır, aksi açıkça belirtilmedikçe.

12.6. Devretme. Müşteri, ADAPTY’nin önceden yazılı izni olmadan Şartları devredemez. ADAPTY, Şartlar altındaki haklarını serbestçe devredebilir. Bu Şartlar, Taraflar ve onların sırasıyla varisleri ve devralıcıları üzerinde bağlayıcıdır ve bunların yararına işler.

12.7. Bölünebilirlik. Şartların her bir hükmü, herhangi bir hükmün veya maddelerin mevcut veya gelecekteki bir kanun veya düzenleme ile çelişmesi durumunda veya bir mahkeme tarafından yas dışı, uygulanamaz veya geçersiz olduğu belirlenirse, diğer Şartlar, geçerli, yasal ve uygulanabilir hale getirmek için gereken en az düzeyde sınırlı veya değiştirilmelidir ve böylece Şartlar başka şekilde geçerli kalacaktır.

12.8. Bildirim. Herhangi bir Taraf, Şartlar uyarınca gerekli veya izin verilen tüm bildirimleri, onayları veya diğer iletişimleri, Şartlara ilişkin değişiklikler de dahil olmak üzere e-posta yoluyla (her durumda Sipariş Formunda belirtilen e-posta adresine) gönderecektir. E-posta ile yapılan bildirimler için alınma tarihi, söz konusu bildirimin iletildiği tarih olarak kabul edilecektir. ADAPTY, ayrıca tüm bildirimleri web sitesinde veya Müşteri hesabında yayınlayarak da iletebilir.

12.9. Mücbir sebep. Herhangi bir Tarafın yükümlülüklerini yerine getirmedeki bir gecikme, söz konusu Tarafın makul kontrolünün ötesinde bir olay nedeniyle meydana geliyorsa, Şartların ihlali sayılmayacaktır. Etkilenen Taraf, diğer Tarafa böyle bir olaydan derhal bilgi verecek ve mümkün olan en kısa sürede yerine getirmeye devam edecektir. Eğer mücbir sebep otuz (30) günden fazla sürerse, her iki Taraf bu Şartları, diğer Tarafa e-posta yoluyla yazılı bir bildirimde bulunarak sona erdirebilir. Şüphe giderici bir şekilde, bu Şartların sona erdiği tarih, bu bildirimin diğer Tarafça alındığı tarihtir.

12.10. Bağımsız yükleniciler. Şartlarda hiçbir şey, Taraflar arasında bir ortak girişim, ortaklık, ajans veya istihdam ilişkisi kurmayı amaçlamamaktadır.

12.11. Yaptırımlar ve ihracat kontrolü. Müşteri, Yazılıma erişmemelidir, kullanmamalıdır, ithal etmemelidir veya ihraç etmemelidir: (i) ABD hükümetinin kapsamlı ticaret veya ekonomik yaptırımlar uyguladığı herhangi bir ülke veya bölge ile ilgili; (ii) ABD Hazine Bakanlığı’nın Yabancı Varlıklar Kontrol Ofisi tarafından tutulan herhangi bir yaptırımlarla ilgili listeye dahil olan herhangi bir kişi için ya da bu kişi tarafından %50 veya daha fazla oranda sahip olunan herhangi bir kişi için; veya (iii) başka şekilde herhangi bir ABD yaptırımı, ambargo, yasak veya kısıtlamaya aykırı olarak.