Условия обслуживания
Данные Условия обслуживания (включая приложения и дополнения к ним, “Условия“) заключены между вами (“Клиент” или “вы“) и Adapty Tech Inc., 2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703, или другим юридическим лицом, указанным в Заказе (“ADAPTY“, “мы”, “нас”) (каждая из сторон “Сторона“, вместе — “Стороны“) и регулируют использование Клиентом платформы Adapty (включая обновления к ней и любой соответствующий контент, интерфейс программирования приложений (далее — “API”), комплекты разработки программного обеспечения, документацию и инструменты программного обеспечения), доступные на adapty.io (далее — “Платформа Adapty”) и продукты, услуги и функции, предоставленные нами вам (вместе “Услуга”).
Данные Условия устанавливают основу, на которой ADAPTY предоставляет вам Услуги и на которой вы можете их использовать. Обратите внимание, что (1) наша Политика конфиденциальности, которую можно найти по адресу https://adapty.io/privacy/ (далее — “Политика конфиденциальности”) и (2) Соглашение об обработке данных, доступное по адресу https://adapty.io/data-processing-agreement/ (далее — “Соглашение об обработке данных”) составляют неотъемлемую часть данных Условий.
Подписывая данные Условия, вы соглашаетесь принять и следовать (1) данным Условиям, (2) Политике конфиденциальности и (3) Соглашению об обработке данных в любое время. Если вы не согласны с одним из этих пунктов, пожалуйста, не используйте наши Услуги.
Что касается Услуги,
(1) “Дата вступления в силу” Условий — это более ранняя дата (a) нажатия соответствующей кнопки или отметки в чекбоксе в момент регистрации аккаунта или создания аккаунта; или (b) доступа или использования Платформы Adapty в бесплатном пробном режиме, предлагаемом нами; или (c) даты вступления в силу первого Заказа между вами и ADAPTY с ссылкой на данные Условия.
(2) “Срок” Условий будет действителен с Даты вступления в силу, пока вы или мы не прекратите ваш аккаунт и/или не истечет или не будет прекращен последний действующий Заказ. “Заказ” означает документ Заказа ADAPTY, регулируемый данными Условиями, подписанный ADAPTY и вами, в котором указаны продукты или предложения, приобретенные вами. Для избежания сомнений, любой Заказ является неотъемлемой частью данных Условий.
ДЛЯ УДОСТОВЕРЕНИЯ, МЫ МОЖЕМ ПРЕДОСТАВИТЬ ОТДЕЛЬНЫЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ, НЕ УПОМЯНУТЫЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ЛЮБЫМИ КОНСУЛЬТАЦИОННЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ, СОГЛАШЕНИЯМИ УПРАВЛЕНИЯ ПРОДУКТОМ РОСТА И ДРУГИМИ) (“Индивидуальные Услуги”) А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ЧАСТЬЮ ПЛАТФОРМЫ ADAPTY И МОГУТ УСТАНАВЛИВАТЬ ДРУГИЕ ЦЕНОВЫЕ ПОЛИТИКИ ДЛЯ ЭТИХ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ УСЛУГ И/ИЛИ ПРОГРАММНЫХ ПРОДУКТОВ. ЭТИ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И ПРОГРАММНЫЕ ПРОДУКТЫ ПОДЛЕЖАТ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ И ЛЮБОЕМУ ОТДЕЛЬНОМУ СОГЛАШЕНИЮ И/ИЛИ ЗАКАЗАМ.
ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИЛИ ДИСТАНЦИОННО ПРИСТУПАЕТЕ К УСЛУГЕ КАК СОТРУДНИК, ПОДРЯДЧИК ИЛИ АГЕНТ КОРПОРАТИВНОГО, ПАРТНЕРСКОГО ИЛИ ПОДОБНОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА, ТО ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УПОЛНОМОЧЕНЫ ПОДПИСЫВАТЬ И ОБЯЗЫВАТЬ ЭТО ЛИЦО ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ, И ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ПОЛНОМОЧИЯ ДЛЯ ЭТОГО И БУДЕТЕ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ПЕРЕД ADAPTY ЗА ЛЮБЫЕ НАРУШЕНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ СО СТОРОНЫ ВАС ИЛИ ЭТОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА. ПРАВА, УСТАНОВЛЕННЫЕ ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ЯВЛЯЮТСЯ УСЛОВНЫМИ ОТ ПРИМЕНЕНИЯ ТАКИМ УПОЛНОМОЧЕННЫМ ЛИЦОМ.
МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПРЕДОСТАВЛЯТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ ADAPTY НА ЛЮБОЙ ПЕРИОД И НА ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ, КАК МЫ СЧИТАЕМ УМЕСТНЫМ (“БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД”). МЫ ИМЕЕМ ПРАВО УДАЛЯТЬ ИЛИ АННУЛИРОВАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ЛЮБЫМ ПРИЧИНАМ ОТ ЛЮБОГО КЛИЕНТА.
1. Лицензия и ограничения
1.1. С момента принятия этих Условий и подписания соответствующей Формы заказа (если применимо) и на весь Срок ADAPTY предоставляет Клиенту неисключительное, непередаваемое, не подлежащее sublicensing праву доступа и использования Услуг и Платформы Adapty как часть Услуг в соответствии с Условиями, и исключительно для внутренних бизнес-целей Клиента. Клиенту не будет предоставлено и он не будет иметь права на любой программный код. Услуги могут включать функции, которые работают с веб-ориентированным, мобильным или другим программным приложением Клиента или третьей стороны, которое предоставляется Клиентом или его Уполномоченными пользователями («Приложения третьих сторон«). Для использования этих функций Клиент или его Уполномоченные пользователи могут потребоваться получить доступ к этим Приложениям третьих сторон от их поставщиков и предоставить нам доступ к их учетным записям в этих Приложениях третьих сторон. ADAPTY оставляет за собой право приостановить доступ Клиента к Услугам на период запланированного техобслуживания (с предварительным уведомлением) или на случай экстренного обслуживания (с предварительным уведомлением или без него). Мы оставляем за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять Услугу, вводить новые функции, прекращать Услугу или ее функции, или накладывать ограничения на использование. Кроме того, мы можем временно или навсегда прекратить, понизить, приостановить или ограничить ваш доступ к Услуге без предварительного уведомления или ответственности по любой причине, включая если мы определим, что вы нарушили какие-либо условия этих Условий. Клиент несет ответственность за использование Услуг Уполномоченными пользователями в соответствии с Условиями. «Уполномоченные пользователи» означают Клиента и его соответствующих сотрудников, подрядчиков, консультантов или других законных представителей, зарегистрированных в adapty.io с их контактными адресами электронной почты, которые используются для коммуникации с ADAPTY. 1.2. Среди прочего, вы и Уполномоченные пользователи соглашаетесь не делать ничего из следующего (прямо или косвенно):
- предоставлять доступ к Услугам третьим лицам (кроме Уполномоченных пользователей) или иным образом разрешать третьему лицу (кроме Уполномоченных пользователей) исследовать, использовать или извлекать выгоду из Услуг;
- копировать, изменять или производить обратное проектирование, декомпилировать, разбирать или иным образом пытаться узнать исходный код, объектный код или основную структуру, идеи, ноу-хау или алгоритмы, относящиеся к Услугам или Платформе Adapty; изменять, переводить, отображать, перепубликовывать или создавать производные работы на основе Услуг или Платформы Adapty;
- использовать Услуги с нарушением любых действующих законов, правил, эмбарго, ограничительных мер;
- получать доступ, хранить или передавать любые вирусы, спам или дублирующие сообщения, или любые материалы, которые являются незаконными или вредными;
- использовать Услуги таким образом, чтобы: (i) пытаться получить несанкционированный доступ или нарушить любую службу, устройство, данные, учетную запись или сеть, (ii) отправлять или хранить любой контент, который является незаконным, оскорбительным или непристойным, или (iii) отправлять, хранить или использовать какой-либо контент способом, который нарушает Права интеллектуальной собственности ADAPTY или сторонних лиц. Для целей этих Условий «Права интеллектуальной собственности» означают все патенты, права на изобретения, полезные модели, авторские права и сопутствующие права, товарные знаки, сервисные знаки, торговые, бизнес- и доменные имена, права на товарный вид, права на репутацию или судебный иск о недобросовестной конкуренции, права на дизайн, права на компьютерное программное обеспечение, права на базы данных, права на топографии, моральные права, права на конфиденциальную информацию (включая ноу-хау и коммерческую тайну) и любые другие права интеллектуальной собственности, в каждом случае, будь они зарегистрированы или нет, включая все заявки на и возобновления или продления таких прав, и все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты в любой части мира;
- продавать, сдавать в аренду, лицензировать, распространять, маркетировать, эксплуатировать Услуги или любую из их частей коммерчески;
- создавать, использовать и/или распространять автоматизированные или макрокомандные компьютерные программы, роботы, боты или другие программы копирования и программные приложения и/или использовать Зеркальные сайты Платформы Adapty;
- использовать ложную информацию, использовать учетную запись другого пользователя, присваивать чужую личность или предоставлять ложную информацию о других лицах и юридических лицах в процессе или во время использования Услуг;
- пытаться получить пароль для доступа, информацию о учетной записи или другую информацию от любого пользователя и/или продавать, арендовать, делиться, предоставлять для использования и/или иным образом передавать третьим лицам право на использование вашей учетной записи и/или возможность доступа к ней и/или иным образом предоставлять третьим лицам возможность получать выгоды, используя вашу учетную запись;
- не выполнять требования представителей ADAPTY и/или выдавать себя за сотрудника или представителя ADAPTY или связанных компаний, партнеров и/или агентов ADAPTY;
- удалять, изменять, отключать или обходить любые уведомления о авторских и товарных знаках или другую информацию автора и производителя, уведомления или ярлыки, содержащиеся на или внутри Услуг.
1.3. Права, предоставленные в соответствии с этими Условиями, применимы только к юридическому лицу Клиента, которое регистрирует учетную запись и/или заключает соответствующую Форму заказа. Вы не можете передавать свои права в отношении вашей учетной записи и/или по любой Форме заказа вашим аффилированным лицам, если иное не согласовано в Форме заказа. 1.4. Клиент будет нести ответственность за получение и поддержание любого оборудования и дополнительных услуг, необходимых для подключения к, доступа или иного использования Услуг, включая, помимо прочего, модемы, оборудование, серверы, программное обеспечение, операционные системы, сети, веб-серверы и тому подобное (совместно, “Оборудование”).
2. Содержимое клиента и отзывы
2.1. В measure разрешенной законом, вы соглашаетесь взять на себя полную ответственность за любые данные, приложения, файлы, информацию или материалы, которые вы вводите в Платформу Adapty от имени Клиента (далее – “Контент Клиента”) при использовании Услуг. Кроме того, вы соглашаетесь не использовать Услуги для отправки любого Контента Клиента, который нарушает настоящие Условия, включая, но не ограничиваясь, нарушением любых прав интеллектуальной собственности.
2.2. Вы сохраняете право собственности на свой Контент Клиента. Однако вы полностью отвечаете за любой Контент Клиента, который может быть утерян или стать недоступным в результате использования вами Услуг. Мы не обязаны хранить, поддерживать или предоставлять вам копию вашего Контента Клиента.
2.3. Предоставляя Контент Клиента Услугам, вы даете ADAPTY неисключительное, безвозмездное, передаваемое, сублицензируемое, всемирное право и лицензию на использование, изменение, воспроизведение, отображение вашего Контента Клиента на Услуге с ограниченными целями эксплуатации и предоставления Услуги вам.
2.4. НАША ПОЛИТИКА ОТНОСИТЕЛЬНО ОСОБЫХ ТИПОВ КОНТЕНТА КЛИЕНТА (НАПРИМЕР, ЗДОРОВЬЯ, ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТЯХ) ОТДЕЛЬНО РАССМАТРИВАЕТСЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
2.5. Клиент время от времени может предоставлять ADAPTY предложения или комментарии для улучшений или усовершенствований, новых функций или функциональности, или другую обратную связь (“Обратная связь”) относительно Услуг. ADAPTY имеет полное усмотрение в определении, следует ли продолжать разработку любых запрашиваемых улучшений, новых функций или функциональности. ADAPTY будет иметь полное, ничем не обремененное право, без какой-либо обязанности компенсировать или возмещать Клиенту, использовать, включать и иным образом полностью осуществлять и эксплуатировать любую такую Обратную связь в связи с нашими (или нашими аффилированными лицами) продуктами и услугами. Отправляя вашу Обратную связь, вы предоставляете ADAPTY неисключительную, бессрочную, безотзывную, безвозмездную, всемирную лицензию на использование, воспроизведение, раскрытие, сублицензирование, распространение, изменение и иное использование любой Обратной связи, предоставленной нам без ограничения или компенсации вам.
3. Права собственности
3.1. ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТОЙ ТЧЕНИЕ, ЧТО У ВАС НЕТ НИКАКИХ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА УСЛУГИ, А ТАКЖЕ НА ПЛАТФОРМУ ADAPTY; ВЫ ДАЛЬШЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТОЙ ТЧЕНИЕ, ЧТО ВСЕ ТАКИЕ ПРАВА ЯВЛЯЮТСЯ И БУДУТ ВСЕГДА БЫТЬ ПРИНАДЛЕЖАЩИМИ ADAPTY В ИНТЕРЕСАХ АДАПТИ. Кроме прав, которые явно предоставлены вам в рамках настоящих Условий, все титулы, права собственности и права интеллектуальной собственности на Услуги, включая Платформу Adapty (включая, без ограничений, весь текст, графику, все сообщения или элементы информации и любые другие элементы, которые являются частью Платформы Adapty как по отдельности, так и в комбинации) и любые копии thereof принадлежат нам или нашим лицензиарам.
3.2. Вы не можете передавать, покупать, продавать, торговать, обменивать, продвигать, предлагать на продажу, лицензировать, передавать или иным образом передавать ваши права, обязанности или обязательства по этим Условиям, полностью или частично, без предварительного письменного согласия ADAPTY, а также изменять, создавать производные работы, коммерциализировать или иным образом эксплуатировать Платформу Adapty, если это не обусловлено отдельными, явными письменными условиями, предоставленными нами, позволяющими такие действия. Любая попытка сделать это будет недействительной.
3.3. Платформа Adapty защищена комплексной системой юридических защит, включая национальные и международные законы, соглашения о авторском праве и конвенции. Эти защиты обеспечивают соблюдение прав интеллектуальной собственности Платформы Adapty на глобальном уровне. ADAPTY, ее аффилированные компании, партнеры и лицензиары могут защищать свои права в случае любого нарушения этих Условий.
3.4. Платформа Adapty может содержать определенные лицензированные материалы, и в этом случае ADAPTY, ее аффилированные компании, партнеры и лицензиары имеют право защищать свои права в случае любого нарушения этих Условий. Любое воспроизведение или представление этих лицензированных материалов любым образом и по любой причине запрещено без предварительного разрешения ADAPTY и, если применимо, лицензоров и представителей ADAPTY. Если не указано иное в этих Условиях, все права, не предоставленные вам в рамках настоящих Условий, остаются за ADAPTY.
4. Комиссии и Оплата
4.1. Плата будет выставлена согласно актуальным расценкам, доступным на https://adapty.io/pricing, если иное не указано в отдельной Форме Заказа. Отдельная Форма Заказа может потребовать оплаты дополнительных сборов в случае (i) превышения ограничений по использованию Платформы Adapty и/или (ii) превышения месячного порога отслеживаемого дохода, полученного от использования Платформы Adapty, как (i), так и (ii) пункты могут быть определены в отдельной Форме Заказа, подписанной между Сторонами. Для этих целей отслеживания Заказчик должен предоставить ADAPTY полную и точную информацию для выставления счетов и соответствующую информацию.
4.2. ДЛЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ СОМНЕНИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАЯВИТЬ О ПЛАТЕЖЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СБОРОВ, НЕМНОГОСЛОВИВШИХ В ПУНКТЕ 4.1. ВЫШЕ, КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ОПРЕДЕЛЕНО В ОТДЕЛЬНОЙ ФОРМЕ ЗАКАЗА, ПОДПИСАННОЙ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.
4.3. Все обязательства по платежам не подлежат отмене, и все уплаченные суммы не подлежат возврату.
4.4. Все сборы выставляются ежемесячно (если иное не согласовано в отдельной Форме Заказа) начиная с 1) даты первого платежа или 2) Даты Начала (как этот термин может быть указан в отдельной Форме Заказа), в зависимости от того, что наступит раньше (“Дата Платежа”). Все платежи должны производиться в валюте, указанной в Форме Заказа, полностью и в свободных средствах без каких-либо взаимозачетов, встречных требований, вычетов или удержаний (за исключением любых вычетов или удержаний, требуемых законом) в течение десяти (10) рабочих дней после Даты Платежа (если иное не согласовано в отдельной Форме Заказа).
4.5. Если платеж не был произведен в соответствии с пунктом 4.4. выше, то, не ограничивая любые другие права или средства правовой защиты, доступные ADAPTY, ADAPTY оставляет за собой право начислить штраф за просрочку в размере 0,1% от суммы счета за день (“Штраф за просрочку”), который в любом случае не может превышать сумму, указанную в счетах за предыдущие два месяца. Если Заказчику был выставлен счет только за один месяц, сумма этого счета будет удвоена для целей пунка 4.5. Перед начислением Штрафа за просрочку ADAPTY может, но не обязана, связаться с Заказчиком по поводу задолженности и проверить получение соответствующего счета.
4.6. Все суммы, подлежащие оплате в соответствии с Условиями, не включают налог на добавленную стоимость (НДС) или любые другие прямые, транзакционные или местные налоги с продаж, за которые несет ответственность Заказчик.
4.7. Если Заказчик считает, что ADAPTY ошибочно выставила Заказчику счет, Заказчик должен связаться с ADAPTY не позднее пяти (5) дней после получения счета, чтобы получить корректировку. Запросы следует направлять на контактный email ADAPTY, указанный в соответствующей Форме Заказа или на сайте.
4.8. ADAPTY оставляет за собой право изменять Сборы или применимые платежи и вводить новые сборы и платежи. Обновленные сборы будут применяться к существующему Заказчику после продления текущего Срока (если применимо). Тем не менее, новые сборы и платежи будут применяться к существующему Заказчику, если ADAPTY предварительно уведомит Заказчика за тридцать (30) календарных дней до введения обновленных сборов и платежей. Если существующий Заказчик не согласится с применением обновленных сборов и платежей, он может в одностороннем порядке расторгнуть Условия с даты, когда обновленные сборы и платежи становятся применимыми к существующему Заказчику.
5. Учетная запись
5.1. Для использования Услуг Клиент должен зарегистрироваться для создания аккаунта (либо через наш веб-сайт, доступный по адресу https://adapty.io/, либо через индивидуальную ссылку, предоставленную Клиенту компанией ADAPTY). Для создания аккаунта Клиент должен предоставить определенную информацию и установить имя пользователя и пароль. Клиент соглашается предоставлять точную, актуальную и полную информацию в процессе регистрации и обновлять такую информацию, чтобы она оставалась точной, актуальной и полной. ADAPTY оставляет за собой право приостановить или расторгнуть аккаунт Клиента, если какая-либо информация, предоставленная в процессе регистрации или после него, окажется неточной, устаревшей или неполной. Клиент несет ответственность за поддержание безопасности Оборудования, своего аккаунта и паролей. Клиент соглашается не раскрывать свой пароль третьим лицам и брать на себя полную ответственность за любые действия или действия под своим аккаунтом, независимо от того, авторизовал ли Клиент такие действия или нет. Клиент должен немедленно уведомить ADAPTY о любом несанкционированном использовании своего аккаунта. Клиент несет ответственность за всю активность, происходящую под аккаунтом Клиента(ов).
6. Ограниченная гарантия и отказ от ответственности
6.1. КЛИЕНТ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ADAPTY НЕ ДАВАЛ НИКАКИХ ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ, УСТНЫХ ИЛИ ПИСЬМЕННЫХ, КЛИЕНТУ ОТНОСИТЕЛЬНО УСЛУГ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ И ЧТО УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ КЛИЕНТУ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ГАРАНТИЙ НИКАКОГО РОДА. ADAPTY ОТКЛЫВАЕТ ЛЮБЫЕ И ВСЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, БУДУТ ЛИ ОНИ ЯВНЫМИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ИЛИ ЗАКОННЫМИ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ADAPTY НЕ ГАРАНТИРУЕТ: (a) ЧТО УСЛУГИ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; (b) ЧТО УСЛУГИ УДОВЛЕТВОРЯТ ТРЕБОВАНИЯ КЛИЕНТА; (c) ЧТО ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ЧЕРЕЗ УСЛУГИ, ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ ИЛИ ПОЛНОЙ; (d) ЧТО УСЛУГИ БУДУТ ВСЕГДА ДОСТУПНЫ, ОБНОВЛЕНЫ ИЛИ ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ ADAPTY.
6.2. ADAPTY не несет ответственности за любые задержки, сбои в доставке или другие потери или ущерб, возникающие из-за передачи данных по коммуникационным сетям и средствам, которые не принадлежат или не контролируются напрямую ADAPTY. Клиент подтверждает, что Платформа Adapty может столкнуться с проблемами, присущими использованию таких коммуникационных средств.
6.3. В случае любого ущерба или утраты Контента Клиента единственным и исключительным средством для Клиента будет то, что ADAPTY приложит разумные коммерческие усилия для восстановления потерянного или поврежденного Контента Клиента из последнего резервного копирования.
6.4. ADAPTY может взять на себя дополнительные обязательства в отношении Услуг, если между Сторонами было заключено соглашение об уровне обслуживания (в качестве отдельных положений в Форме Заказа).
7. Компенсация
7.1. При условии пункта 7.2., ADAPTY за свой счет соглашается защищать Заказчика от любых требований третьих лиц о том, что Платформа Adapty непосредственно нарушает интеллектуальную собственность третьих лиц («Требование о нарушении«), и возмещать Заказчику все прямые расходы и убытки, окончательно присуждённые Заказчику таким третьим лицом судом компетентной юрисдикции или согласованные в качестве урегулирования; при условии, что: (a) Заказчик незамедлительно уведомляет ADAPTY в письменной форме о Требовании о нарушении; (b) ADAPTY имеет полный контроль над защитой и всеми связанными переговорами о соглашении; (c) Заказчик предоставляет ADAPTY информацию, помощь и полномочия, позволяющие ADAPTY выполнить свои обязательства в рамках этого Раздела 7; и (d) Заказчик не признает своей ответственности и не компрометирует возможность ADAPTY защитить требование. Заказчик не может урегулировать или компрометировать любое Требование о нарушении без предварительного письменного согласия ADAPTY.
7.2. ADAPTY не несет ответственности и обязательств за Требование о нарушении в соответствии с этим Разделом 7 в той мере, в какой это вызвано: (a) изменениями в Платформе Adapty, внесенными стороной, отличной от ADAPTY; (b) совместным использованием, эксплуатацией или использованием Платформы Adapty с продуктами и услугами, не относящимися к ADAPTY; (c) использованием Заказчиком Платформы Adapty; или (d) использованием стороннего программного обеспечения, технологий или любых производных или других адаптаций, которые не были встроены ADAPTY в Платформу Adapty. Этот Раздел 7 определяет единственные и исключительные средства правовой защиты Заказчика и полную ответственность ADAPTY в отношении требований, подлежащих возмещению в соответствии с этим Разделом 7, включая требования о нарушении или нарушении интеллектуальной собственности третьих лиц со стороны Платформы Adapty.
7.3. Заказчик соглашается возмещать, защищать и охранять ADAPTY, за счет Заказчика, от любых и всех требований третьих лиц, действий, производств и исков, предъявленных против ADAPTY или любого из его должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов или аффилированных лиц, а также всех связанных с этим обязательств, убытков, урегулирований, штрафов, расходов или издержек (включая, помимо прочего, судебные издержки, разумные гонорары адвокатов и другие судебные расходы), понесенных ADAPTY или любым из его должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов или аффилированных лиц, возникающих из или связанных с (i) нарушением Заказчиком Условий, включая ограничения на использование лицензии в соответствии с Разделом 1; (ii) нарушением Заказчиком санкций и положений о контроле за экспортом в соответствии с пунктом 12.11, (iii) использованием Заказчиком Услуг с нарушением действующих законов, правил или нормативных актов и Условий; или (iv) Контента Заказчика.
8. Ограничение ответственности и убытков
8.1. С УЧЁТОМ ПУНКТОВ 8.2, 8.3 И 8.4, ОБЩАЯ АГРЕГАТНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ СТОРОНЫ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА, БУДЬ ТО ДОЛГОВОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ, УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ХАЛАТНОСТЬЮ), НАРУШЕНИЕ ЗАКОННЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ, СТРОГАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ДРУГАЯ ТЕОРИЯ, В СВЯЗИ СО ВСЕМИ ВОПРОСАМИ, СВЯЗАННЫМИ С УСЛОВИЯМИ, НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ И ПОДЛЕЖАЩУЮ ОПЛАТЕ ADAPTY (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ЛИ ОНА ФАКТУРЕНА) В НОВОМ ГОДУ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕМ ПЕРВОМ СОБЫТИЮ, ДАВШЕМУ ПОВОД ДЛЯ ИСКА. НАЛИЧИЕ БОЛЕЕ ОДНОГО ИСКА НЕ УВЕЛИЧИВАЕТ ЭТОТ ЛИМИТ.
8.2. С УЧЁТОМ РАЗДЕЛОВ 8.3 И 8.4, НИКТО ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ ОТВЕТЧИКОМ ЗА ЛЮБЫЕ: (A) КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УЩЕРБЫ; (B) ПОТЕРЮ ДОХОДОВ; (C) ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ; (D) ПОТЕРЮ ИЛИ НЕТЧЕТКОСТЬ ДАННЫХ.
8.3. НИЧЕГО В УСЛОВИЯХ НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ И НЕ ИСКЛЮЧАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЮБОЙ СТОРОНЫ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНЯЕМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
8.4. ЕСЛИ ЛЮБОЙ ИСК ВОЗНИКАЕТ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ ЯВЛЯЕТСЯ БУДУЩЕЙ, УСЛОВНОЙ И/ИЛИ НЕОПРЕДЕЛИМОЙ, НИКТО ИЗ СТОРОН НЕ БУДЕТ ОБЯЗАН ОПЛΑЧИВАТЬ ТАКОЙ ИСК ДО ТОГО ВРЕМЕНИ, КАК ЭТА ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТАНЕТ ФАКТИЧЕСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ СМОЖЕТ БЫТЬ КОЛИЧЕСТВЕННО ОЦЕНЕНА. НИКТО ИЗ СТОРОН НЕ ИМЕЕТ ПРАВА НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИЕ БОЛЕЕ ОДНИЖ ДАЖДЕ ЗА ОДИН И ТОЙ ЖЕ ИСК.
9. Конфиденциальность и Закрытая Информация
9.1. Одна из сторон (далее «Принимающая Сторона«) может получать Конфиденциальную Информацию другой стороны (далее «Раскрывающая Сторона«) и Принимающая Сторона обязуется хранить всю такую Конфиденциальную Информацию в секрете и защищать ее, используя тот же уровень заботы и рассудительности, который Принимающая Сторона использует в отношении своей собственной конфиденциальной информации, который в любом случае не будет ниже разумной заботы и рассудительности.
9.2. Принимающая Сторона не имеет права использовать Конфиденциальную Информацию для своих собственных целей, кроме как в соответствии с условиями Соглашения, или раскрывать Конфиденциальную Информацию любому лицу, кроме Авторизованных Пользователей такой Стороны или подсобных работников и подрядчиков ADAPTY, которые нуждаются в доступе к этой Конфиденциальной Информации для обеспечения и помощи в выполнении наших обязательств по условиям Соглашения при условии, что Принимающая Сторона остается ответственной за конфиденциальность информации.
9.3. Не ограничивая вышеизложенное, любая Сторона может раскрыть Конфиденциальную Информацию государственному органу, если это раскрытие: (a) требуется по закону или (b) необходимо для осуществления своих прав или выполнения своих обязательств в соответствии с условиями Соглашения.
9.4. «Конфиденциальная Информация» означает информацию конфиденциального или исключительного характера (включая, помимо прочего, коммерческие тайны и информацию коммерческой ценности), включая, без ограничений, цены, программное обеспечение, исходный код и основные технические или бизнес-данные, информацию о клиентах (включая, но не ограничиваясь, привычками или циклами покупок клиента, истории оплат, именами контактных лиц клиентов, адресами, адресами электронной почты, телефонными номерами, состоянием здоровья или любой другой информацией, которая не доступна широкой публике), которая относится к Раскрывающей Стороне и которая раскрывается или предоставляется Принимающей Стороне, либо напрямую, либо косвенно, в письменной, устной или иной форме, от имени Раскрывающей Стороны (или любыми ее должностными лицами, директорами, сотрудниками, агентами или аффилированными лицами) в соответствии с условиями Соглашения; при этом, тем не менее, Конфиденциальная Информация не включает информацию, которая (i) является или становится частью общественного достояния без каких-либо действий или упущений Принимающей Стороны; (ii) находилась в законной собственности Принимающей Стороны до раскрытия и не была получена Принимающей Стороной напрямую или косвенно от Раскрывающей Стороны; (iii) законно раскрыта Принимающей Стороне третьей стороной без ограничений на раскрытие; (iv) введена в Платформу Adapty или (v) независимо разработана Принимающей Стороной.
9.5. Стороны согласны с тем, что отсутствие маркировки, идентификации или иного обозначения любой Конфиденциальной Информации как конфиденциальной или исключительной не повлияет на ее статус как Конфиденциальной Информации.
9.6. Этот Раздел будет действовать в течение Срока и в течение трех (3) лет после прекращения или истечения Срока, при этом Принимающая Сторона обязуется (и обязуется обеспечить выполнение этим требования своим должностным лицам, директорам, сотрудникам, агентам или аффилированным лицам) соблюдение вышеуказанных обязательств до тех пор, пока затрагиваемая информация больше не будет Конфиденциальной Информацией, как указано здесь.
9.7. Стороны имеют право заключить отдельное соглашение о неразглашении. В случае конфликта между таким соглашением о неразглашении и этим Разделом, соглашение о неразглашении будет иметь преимущественное значение.
10. Прекращение и приостановление
10.1. Не затрагивая другие права или средства правовой защиты, доступные ему, любая Сторона может прекратить Договор с немедленным вступлением в силу, уведомив другую Сторону в письменной форме, если другая Сторона нарушает материальное обязательство по Договору и/или Формам Заказа, которое не было устранено (если это возможно) в течение двадцати (20) календарных дней с момента вступления в силу такого письменного уведомления, требующего устранения такого нарушения (так называемый “Период исправления”), или если любая Сторона (а) объявляет о прекращении своей деятельности или становится неплатежеспособной; (б) решает ликвидировать и закрыть свой бизнес; (в) производит общее задание в пользу кредиторов; или (г) подает петицию о назначении (или третья сторона заставляет быть назначенным для себя) управляющего, хранителя или трастового управляющего для принятия в собственность всего или почти всего имущества этой Стороны.
10.2. Для избежания сомнений, Период исправления не будет применяться к нарушению Клиентом любых обязательств по оплате (или их частям). В случае такого нарушения Период исправления будет сокращен до пяти (5) рабочих дней при условии, что все другие условия пункта 10.1 выше остаются в силе.
10.3. ADAPTY может прекратить или приостановить доступ Клиента к Услугам без предварительного уведомления или ответственности в любое время и по любой причине, включая случаи, если (а) счет Клиента просрочен, или (б) использование Клиентом Услуг нарушает Раздел 1 или нарушает, чрезмерно обременяет или ухудшает производительность Услуг без ущерба для других средств правовой защиты ADAPTY в отношении соответствующего нарушения.
10.4. При прекращении Договора права, предоставленные по Разделу 1, прекратят действие, и Клиент должен незамедлительно уничтожить всю Конфиденциальную Информацию ADAPTY, а ADAPTY удалит доступ Клиента к Услугам. Все Формы Заказа будут считаться прекратившими действие в случае прекращения Договора.
10.5. Если Договор прекращен Клиентом без вины ADAPTY или в результате материального нарушения со стороны Клиента, то Клиент должен полностью оплатить все задолженности (включая любые дополнительные сборы), как указано в пункте 4.1, подлежащие уплате на протяжении остатка срока каждого неисполненного Формы Заказа, или если Клиент предоплатил какие-либо сборы, то такие сборы не подлежат возврату. Если Договор прекращен ADAPTY без вины Клиента или в связи с материальным нарушением ADAPTY, тогда ADAPTY возместит Клиенту пропорционально любые предоплаченные сборы.
10.6. Прекращение или истечение Договора не повлияет на любые права, средства правовой защиты, обязательства или обязательства Сторон, которые возникли до даты прекращения или истечения, включая право на возмещение убытков в связи с любым нарушением Договора, которое существовало на или до даты прекращения или истечения. ADAPTY не несет ответственности по любым требованиям, и любое такое требование будет полностью запрещено и неисполнено, если уведомление о таком требовании не было предоставлено ADAPTY в течение, как минимум, первого года после прекращения Договора, при условии, что ответственность ADAPTY в отношении любого требования, указанного в таком уведомлении, будет окончательно определена и прекращена (если такое требование еще не было удовлетворено, разрешено или отозвано) если судебные разбирательства в отношении требования не были инициированы путем надлежащей подачи и действительной доставки ADAPTY в течение 6 месяцев после передачи такого уведомления.
11. Применимое право и юрисдикция
11.1. Условия регулируются законами штата Делавэр независимо от его коллизионных норм.
11.2. Любая спорная ситуация или требование, возникающее из или связанное с этим контрактом, или его нарушением, подлежит разрешению через арбитраж, администрируемый Международным центром разрешения споров в соответствии с его международными арбитражными правилами. Международные процедуры ускоренного разбирательства Международного центра разрешения споров применяются независимо от суммы спора. Место арбитража будет в Довере, Делавэр, США, однако Стороны согласны, что в случае необходимости устного слушания оно будет проводиться с помощью видео, аудио или других электронных средств. Язык арбитража будет английским. За исключением случаев, когда это требуется по закону, ни одна сторона, ни ее представители не могут раскрывать существование, содержание или результаты любого арбитража по данному соглашению без предварительного письменного согласия обеих Сторон.
12. Общие
12.1. Полное соглашение. Условия представляют собой полное соглашение и понимание между сторонами по поводу предмета Условий и Услуг, заменяя все предыдущие или текущие предложения, коммуникации и понимания, устные или письменные, относящиеся к этому предмету. В той мере, в какой существует конфликт или несоответствие между Условиями и любой Форма Заказа, подписанной обеими сторонами, Форма Заказа имеет преимущественную силу в отношении такого конфликта или несоответствия.
12.2. Изменения. ADAPTY может время от времени изменять эти Условия по своему усмотрению. Дата последнего изменения Условий будет обновлена в верхней части этих Условий. ADAPTY предоставит Клиенту разумное уведомление перед вступлением в силу материальных изменений или модификаций, либо по электронной почте на указанный адрес, либо другим способом, разумно предназначенным для уведомления Клиента. Если Клиент получает доступ к Услугам или использует их после даты вступления в силу измененных Условий, такое получение доступа и использование будет считаться принятием Клиентом измененных Условий, начиная с следующего периода продления или, если Клиент заключает новый Заказ с ADAPTY, с даты подписания такой Формы Заказа.
12.3. Использование логотипа Клиента в маркетинге. Используя Услуги, Клиент предоставляет ADAPTY право использовать название своей компании и логотип, включая зарегистрированный как товарный знак, в любых маркетинговых материалах ADAPTY и на вебсайте, и согласен участвовать в исследовании случая, которое может быть опубликовано на вебсайте ADAPTY и/или в любых маркетинговых материалах, если иное не согласовано сторонами.
12.4. Отказ. Любой отказ от какого-либо положения Условий должен быть оформлен в письменной форме и не будет считаться отказом от любого другого положения.
12.5. Права третьих лиц. Условия не предоставляют никаких прав или преимуществ лицам, не являющимся их сторонами, и никто, кроме сторон Условий, их правопреемников и разрешенных трансферентов, не имеет права требовать выполнения каких-либо условий Условий, за исключением случаев, когда прямо указано иное.
12.6. Передача прав. Клиент не может передавать Условия без предварительного письменного согласия ADAPTY. ADAPTY может свободно передавать свои права по Условиям. Эти Условия обязательны для сторон и приносят выгоду их правопреемникам и назначенным.
12.7. Делимость. Каждое положение Условий считается делимым, так что если любое положение или пункт конфликтует с существующим или будущим законодательством или нормативным актом, или признается недействительным, невыполнимым или незаконным судом, другие положения Условий будут ограничены или изменены до минимума, необходимого для того, чтобы сделать их действительными, законными и исполнимыми, и так, чтобы Условия оставались в силе.
12.8. Уведомление. Каждая Сторона доставит все уведомления, одобрения или другие сообщения, требуемые или разрешенные по Условиям, включая те, что касаются изменений Условий, по электронной почте (в каждом случае на адрес электронной почты, указанный в Форме Заказа). Для уведомлений, отправленных по электронной почте, датой получения считается дата, на которую такое уведомление было отправлено. ADAPTY также может отправлять все уведомления, публикуя их на вебсайте или в учетной записи Клиента.
12.9. Форс-мажор. Задержка любой из Сторон в выполнении своих обязательств не будет считаться нарушением Условий, если она вызвана событием, выходящим за разумный контроль такой Стороны. Пострадавшая Сторона уведомит другую Сторону о таком событии и возобновит выполнение как можно скорее. Если форс-мажор длится более тридцати (30) дней, любая из Сторон имеет право прекратить действие этих Условий, уведомив другую Сторону в письменном виде по электронной почте. Для избежания сомнений, Условия будут считаться прекращенными с момента получения этого уведомления другой Стороной.
12.10. Независимые подрядчики. Ничто в Условиях не предназначено для создания совместного предприятия, партнерства, агентства или трудовых отношений между Сторонами.
12.11. Санкции и экспортные ограничения. Клиент не должен получать доступ, использовать, импортировать или экспортировать Программное обеспечение: (i) в или касательно любой страны или территории, которая является объектом или целью комплексных торговых или экономических санкций, наложенных правительством США (в настоящее время Куба, Иран, Северная Корея, Сирия, Крым и Донецкая Народная Республика или Луганская Народная Республика); (ii) в пользу или от имени любого лица, указанного в любом списке лиц, подлежащих санкциям, поддерживаемого Управлением по контролю за иностранными активами Министерства финансов США или Госдепартаментом США (включая Список специально обозначенных граждан и заблокированных лиц), или любого лица, владеющего 50 процентами и более этим лицом; или (iii) иным образом в нарушение любых санкций, эмбарго, запретов или ограничений со стороны США.