Termos de serviço

Estes Termos de Serviço (incluindo Anexos e Apêndices a estes, “Termos“) são feitos entre você (“Cliente” ou “você“) e Adapty Tech Inc., 2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703, ou outra entidade legal identificada no Formulário de Pedido (“ADAPTY“, “nós”, “nosso”) (cada um uma “Parte“, juntos, as “Partes“) e rege o uso do Cliente da plataforma Adapty (incluindo atualizações e qualquer conteúdo relacionado, interface de programação de aplicativos (doravante – “API”), kits de desenvolvimento de software, documentação e ferramentas de software) disponíveis em adapty.io (doravante – “Plataforma Adapty”) e os produtos, serviços e funcionalidades que nós fornecemos a você (coletivamente, o “Serviço”).

Estes Termos estabelecem a base sobre a qual a ADAPTY fornece os Serviços a você e sobre a qual você pode usá-los. Por favor, note que (1) nossa Política de Privacidade, que pode ser encontrada em https://adapty.io/privacy/ (doravante referida como a “Política de Privacidade”) e (2) o Contrato de Processamento de Dados disponível em https://adapty.io/data-processing-agreement/ (doravante referido como o “Contrato de Processamento de Dados”) formam uma parte integral destes Termos.

Ao aceitar estes Termos, você concorda em aceitar e estar vinculado por (1) estes Termos, (2) a Política de Privacidade e (3) o Contrato de Processamento de Dados em todos os momentos. Se você não concordar com algum deles, por favor, não use nossos Serviços.

Quanto ao Serviço,
(1) a “Data de Vigência” dos Termos é a mais precoce das datas (a) em que você clica no respectivo botão ou caixa de seleção no momento em que registra uma conta ou cria uma conta; ou (b) ao acessar ou usar a Plataforma Adapty durante o período de teste gratuito oferecido por nós; ou (c) a data efetiva do primeiro Formulário de Pedido entre você e a ADAPTY que faça referência a estes Termos.
(2) o “Prazo” dos Termos será a partir da Data de Vigência até que você ou nós terminemos sua conta e/ou a expiração ou rescisão do último Formulário de Pedido pendente. “Formulário de Pedido” significa o documento de pedido da ADAPTY regido pelos Termos que é assinado pela ADAPTY e por você e especifica os produtos ou ofertas adquiridos por você. Para evitar dúvidas, qualquer Formulário de Pedido é parte integral destes Termos.

PARA EVITAR DÚVIDAS, PODEMOS FORNECER SEPARADAMENTE OUTROS SERVIÇOS NÃO MENCIONADOS NESTES TERMOS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER ACORDOS DE CONSULTORIA, ACORDOS DE GESTÃO DE PRODUTOS DE CRESCIMENTO, E OUTROS) (“SERVIÇOS PERSONALIZADOS”) ASSIM COMO QUAISQUER PRODUTOS DE SOFTWARE QUE PODERIAM FAZER PARTE DA PLATAFORMA ADAPTY E PODEMOS IMPOSTAR POLÍTICAS DE PREÇOS DIFERENTES PARA ESTES SERVIÇOS PERSONALIZADOS E/OU PRODUTOS DE SOFTWARE. ESTES SERVIÇOS PERSONALIZADOS E PRODUTOS DE SOFTWARE SÃO SUJEITOS A ESTES TERMOS E A QUALQUER ACORDO SEPARADO E/OU FORMULÁRIOS DE PEDIDO.

SE VOCÊ ESTÁ USANDO OU ACESSANDO O SERVIÇO COMO UM EMPREGADO, CONTRATADO OU AGENTE DE UMA CORPORÇÃO, PARCERIA OU ENTIDADE SIMILAR, ENTÃO VOCÊ DEVE SER AUTORIZADO A ASSINAR E VINCULAR TAL ENTIDADE PARA ACEITAR OS TERMOS, E VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE TEM A AUTORIDADE PARA FAZER ISSO E SERÁ RESPONSÁVEL PARA A ADAPTY POR QUAISQUER VIOLAÇÕES DOS TERMOS POR VOCÊ OU TAL ENTIDADE. OS DIREITOS CONCEDIDOS SOB ESTES TERMOS ESTÃO EXPRESSAMENTE CONDICIONADOS À ACEITAÇÃO POR TAL PESSOAL AUTORIZADO.

RESERVAMOS O DIREITO DE FORNECER ACESSO A TESTE GRATUITO À PLATAFORMA ADAPTY POR QUALQUER PERÍODO E EM QUAISQUER TERMOS QUE CONSIDERARMOS APLICÁVEIS (“TESTE GRÁTIS”). TEMOS O DIREITO DE REMOVER OU CANCELAR O TESTE GRÁTIS A QUALQUER MOMENTO POR QUALQUER MOTIVO DE QUAISQUER CLIENTE.

1.1. A partir do momento da aceitação destes Termos e da assinatura do respectivo Formulário de Pedido (se aplicável) e durante o Prazo, a ADAPTY concede ao Cliente um direito não sublicenciável, não transferível, não exclusivo, não atribuível e revogável de acessar e usar os Serviços e a Plataforma Adapty como parte dos Serviços de acordo com os Termos, e exclusivamente para fins internos de negócios do Cliente. O Cliente não receberá e não terá direito a nenhum código de software. Os Serviços podem incluir recursos que funcionam com a aplicação web, móvel ou outro software do Cliente ou de terceiros que seja disponibilizado pelo Cliente ou seus Usuários Autorizados (“Aplicativos de Terceiros“). Para usar esses recursos, o Cliente ou seus Usuários Autorizados podem precisar obter acesso a esses Aplicativos de Terceiros de seus fornecedores e nos conceder acesso às suas contas nesses Aplicativos de Terceiros. A ADAPTY reserva-se o direito de suspender o acesso do Cliente aos Serviços para manutenção programada (com aviso prévio) ou manutenção de emergência (com ou sem aviso prévio). Reservamo-nos o direito de modificar o Serviço, introduzir novos recursos, descontinuar o Serviço ou seus recursos, ou impor limites de uso a qualquer momento, sem aviso prévio. Além disso, podemos temporariamente ou permanentemente encerrar, rebaixar, suspender ou restringir seu acesso ao Serviço sem aviso prévio ou responsabilidade por qualquer motivo, incluindo se determinarmos que você violou quaisquer termos destes Termos. O Cliente é responsável pelo uso dos Serviços por Usuários Autorizados de acordo com os Termos. “Usuários Autorizados” significa o Cliente e seus respectivos funcionários, contratados, consultores ou outros representantes legais registrados em adapty.io com seus e-mails de contato que são usados para comunicação com a ADAPTY. 1.2. Entre outras coisas, você e os Usuários Autorizados concordam em não fazer nenhuma das seguintes ações (direta ou indiretamente):

• fornecer acesso aos Serviços a qualquer terceiro (exceto Usuários Autorizados) ou de outra forma permitir que um terceiro (exceto Usuários Autorizados) examine, use ou obtenha benefícios dos Serviços;
• copiar, modificar ou reverter engenharia, descompilar, desmontar ou tentar descobrir de outra forma o código-fonte, código-objeto ou estrutura subjacente, ideias, know-how ou algoritmos relevantes para os Serviços ou a Plataforma Adapty; modificar, traduzir, exibir, republicar ou criar obras derivadas com base nos Serviços ou na Plataforma Adapty;
• usar os Serviços em violação de quaisquer leis, regulamentos, embargos ou medidas restritivas aplicáveis;
• acessar, armazenar ou transmitir qualquer vírus, spam ou mensagens duplicadas, ou qualquer material que seja ilegal ou nocivo;
• usar os Serviços de forma a: (i) tentar obter acesso não autorizado ou interromper qualquer serviço, dispositivo, dados, conta ou rede, (ii) enviar ou armazenar qualquer conteúdo que seja ilegal, abusivo ou obsceno, ou (iii) enviar, armazenar ou usar qualquer conteúdo de uma maneira que infrinja os Direitos de Propriedade Intelectual da ADAPTY ou de qualquer terceiro. Para os fins destes Termos, “Direitos de Propriedade Intelectual” significa todas as patentes, direitos sobre invenções, modelos de utilidade, direitos autorais e direitos relacionados, marcas registradas, marcas de serviço, nomes comerciais, de negócios e de domínio, direitos de trade dress, direitos de goodwill ou de processar por confusão, direitos de concorrência desleal, direitos em desenhos, direitos em software de computador, direitos de banco de dados, direitos de topografia, direitos morais, direitos em informações confidenciais (incluindo know-how e segredos comerciais) e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, em cada caso, estejam registradas ou não e incluindo todas as aplicações e renovações ou extensões desses direitos, e todos os direitos ou formas de proteção similares ou equivalentes em qualquer parte do mundo;
• vender, alugar, locar, licenciar, distribuir, comercializar ou explorar os Serviços ou qualquer uma de suas partes comercialmente;
• criar, usar e/ou distribuir programas de computador automatizados ou de macro-comando, robôs, bots ou outros programas de cópia e aplicações de software e/ou uso de sites espelho da Plataforma Adapty;
• usar informações falsas, usar a conta de outro usuário, atribuir a identidade de outra pessoa, ou fornecer informações falsas sobre outros indivíduos e entidades legais dentro ou durante o uso dos Serviços;
• tentar obter uma senha de acesso, informações de conta ou outras informações de qualquer usuário, e/ou vender, alugar, compartilhar, fornecer para uso e/ou transferir a terceiros o direito de usar sua conta e/ou a capacidade de acessá-la e/ou de outra forma fornecer a terceiros a oportunidade de obter benefícios usando sua conta;
• não cumprir os requisitos dos representantes da ADAPTY e/ou se passar por um funcionário ou representante da ADAPTY ou de empresas, parceiros e/ou agentes afiliados da ADAPTY;
• remover, alterar, desativar ou contornar qualquer aviso de direitos autorais e marcas registradas ou outras informações de autor e fabricante, avisos ou rótulos contidos nos ou dentro dos Serviços.

1.3. Os direitos concedidos sob estes Termos aplicam-se apenas à entidade Cliente que registra uma conta e/ou entra no Formulário de Pedido aplicável. Você não pode estender seus direitos em relação à sua conta e/ou sob qualquer Formulário de Pedido para suas afiliadas, a menos que de outra forma acordado no Formulário de Pedido.1.4. O Cliente será responsável por obter e manter qualquer equipamento e serviços auxiliares necessários para conectar, acessar ou usar os Serviços, incluindo, sem limitação, modems, hardware, servidores, software, sistemas operacionais, rede, servidores web e similares (coletivamente, “Equipamento”).

2.1. Na máxima extensão permitida por lei, você concorda em assumir total responsabilidade por quaisquer dados, aplicativos, arquivos, informações ou materiais que você insira na Plataforma Adapty em nome do Cliente (doravante – “Conteúdo do Cliente”) ao utilizar os Serviços. Além disso, você concorda em não utilizar os Serviços para enviar qualquer Conteúdo do Cliente que viole estes Termos, incluindo, mas não se limitando, à violação de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual.

2.2. Você mantém a propriedade de seu Conteúdo do Cliente. No entanto, você é o único responsável por qualquer Conteúdo do Cliente que possa ser perdido ou se tornar irrecuperável através do uso dos Serviços. Não somos obrigados a armazenar, manter ou fornecer uma cópia do seu Conteúdo do Cliente.

2.3. Ao fornecer o Conteúdo do Cliente aos Serviços, você concede à ADAPTY um direito e licença não exclusivos, isentos de royalties, transferíveis, sublicenciáveis, em todo o mundo, de usar, modificar, reproduzir, exibir seu Conteúdo do Cliente no Serviço para os propósitos limitados de operar e fornecer o Serviço a você.

2.4. NOSSA POLÍTICA RELATIVA A TIPOS ESPECÍFICOS DE CONTEÚDO DO CLIENTE (P. EX., INFORMAÇÕES DE SAÚDE, INFORMAÇÕES DE CRIANÇAS) É TRATADA SEPARADAMENTE NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE.

2.5. O Cliente poderá, de tempos em tempos, fornecer à ADAPTY sugestões ou comentários para melhorias ou aprimoramentos, novos recursos ou funcionalidades, ou outro feedback (“Feedback”) em relação aos Serviços. A ADAPTY terá total discrição para determinar se irá prosseguir com o desenvolvimento de quaisquer melhorias solicitadas, novos recursos ou funcionalidades. A ADAPTY terá o pleno direito, sem quaisquer ônus ou obrigação de compensar ou reembolsar o Cliente, de usar, incorporar e, de outra forma, exercer e explorar totalmente qualquer Feedback fornecido em conexão com os produtos e serviços de nós (ou nossos afiliados). Ao enviar seu Feedback, você concede à ADAPTY uma licença não exclusiva, perpétua, irrevogável, isenta de royalties, em todo o mundo, para usar, reproduzir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar e, de outra forma, explorar qualquer Feedback fornecido a nós sem restrições ou compensação a você.

3.1. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE NÃO POSSUI DIREITOS DE PROPRIEDADE OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE SOBRE OS SERVIÇOS, ASSIM COMO A PLATAFORMA ADAPTY; VOCÊ TAMBÉM RECONHECE E CONCORDA QUE TODOS ESSES DIREITOS SÃO E SEMPRE SERÃO VESTIDOS NA ADAPTY, EM PROTEÇÃO DOS SEUS INTERESSES. Exceto pelos direitos expressamente licenciados a você sob estas condições, todos os títulos, direitos de propriedade e Direitos de Propriedade Intelectual nos Serviços, incluindo a Plataforma Adapty (incluindo, sem limitação, todo texto, gráficos, todas as mensagens ou itens de informação e quaisquer outros elementos que fazem parte da Plataforma Adapty individualmente ou em combinação) e quaisquer e todas as cópias dos mesmos são de propriedade nossa ou de nossos licenciadores.

3.2. Você não pode dar, comprar, vender, trocar, comercializar, oferecer à venda, licenciar, ceder ou de outra forma transferir seus direitos, responsabilidades ou obrigações sob estes Termos, seja total ou parcialmente, sem o prévio consentimento por escrito da ADAPTY, assim como modificar, criar obras derivadas, comercializar ou explorar de outra forma a Plataforma Adapty, a menos que sujeito a condições separadas, expressas por escrito, fornecidas por nós permitindo tal conduta. Qualquer tentativa de fazê-lo será nula e sem efeito.

3.3. A Plataforma Adapty é protegida por um abrangente conjunto de proteções legais, incluindo leis nacionais e internacionais, tratados de direitos autorais e convenções. Essas proteções garantem que os Direitos de Propriedade Intelectual da Plataforma Adapty sejam mantidos globalmente. A ADAPTY, suas empresas afiliadas, parceiros e licenciadores podem fazer valer seus direitos em caso de qualquer violação destes Termos.

3.4. A Plataforma Adapty pode conter determinados materiais licenciados e, nesse caso, a ADAPTY, suas empresas afiliadas, parceiros e licenciadores têm o direito de fazer valer seus direitos em caso de qualquer violação destes Termos. Qualquer reprodução ou representação desses materiais licenciados de qualquer maneira e por qualquer motivo é proibida sem a permissão prévia da ADAPTY e, se aplicável, de licenciadores e representantes da ADAPTY. Exceto conforme expressamente estipulado nestes Termos, todos os direitos não concedidos aqui a você são expressamente reservados pela ADAPTY.

4.1. As taxas serão faturadas de acordo com os preços atuais disponíveis em https://adapty.io/pricing, salvo indicação em contrário na Ordem de Serviço separada. A Ordem de Serviço separada poderá exigir o pagamento de taxas adicionais no caso de (i) exceder os limites de uso da Plataforma Adapty e/ou (ii) exceder o limite de receita mensal rastreada recebida pelo uso da Plataforma Adapty, como ambas as cláusulas (i) e (ii) podem ser definidas na Ordem de Serviço separada assinada entre as Partes. Para esses fins de rastreamento, o Cliente deverá fornecer à ADAPTY informações de cobrança completas e precisas.

4.2. PARA EVITAR DÚVIDAS, RESERVAMOS O DIREITO DE DECLARAR O PAGAMENTO DE TAXAS ADICIONAIS NÃO MENCIONADAS NA CLÁUSULA 4.1. ACIMA, CONFORME PODEM SER DEFINIDAS NA ORDEM DE SERVIÇO SEPARADA ASSINADA ENTRE AS PARTES.

4.3. Todas as obrigações de pagamento são inalteráveis e todos os montantes pagos são não reembolsáveis.

4.4. Todas as Taxas são faturadas mensalmente (salvo acordo em contrário na Ordem de Serviço separada), começando a contar de 1) a data do primeiro pagamento ou 2) a Data de Início (conforme este termo pode ser especificado na Ordem de Serviço separada), o que ocorrer primeiro (“Data de Vencimento do Pagamento”). Todos os pagamentos devem ser feitos na moeda indicada na Ordem de Serviço em fundos plenos e liberados, sem qualquer compensação, contra-reivindicação, dedução ou retenção (exceto por qualquer dedução ou retenção exigida por lei) em ou dentro de dez (10) dias úteis após a Data de Vencimento do Pagamento (salvo acordo em contrário na Ordem de Serviço separada).

4.5. Se o pagamento não tiver sido feito sob a cláusula 4.4. acima, então, sem limitar qualquer outro direito ou recurso disponível para a ADAPTY, a ADAPTY reserva-se o direito de cobrar uma taxa de atraso de 0,1% do valor da fatura por dia (“Taxa de Atraso”) que, em qualquer caso, não pode exceder o valor indicado nas faturas dos dois meses anteriores. Se o Cliente tiver sido faturado por apenas um mês, o valor dessa fatura será dobrado para os fins desta cláusula 4.5. Antes de cobrar a Taxa de Atraso, a ADAPTY pode, mas não é obrigada a, entrar em contato com o Cliente sobre a inadimplência e verificar o recebimento da fatura aplicável.

4.6. Todos os valores a pagar de acordo com os Termos são exclusivos do imposto sobre valor agregado (IVA) ou quaisquer outros impostos diretos, transacionais ou locais sobre vendas, dos quais o Cliente será responsável.

4.7. Se o Cliente acredita que a ADAPTY faturou incorretamente, o Cliente deve entrar em contato com a ADAPTY no máximo cinco (5) dias após o recebimento da fatura para receber um ajuste. As perguntas devem ser direcionadas ao e-mail de contato da ADAPTY indicado na Ordem de Serviço aplicável ou no site.

4.8. A ADAPTY reserva-se o direito de alterar as Taxas ou encargos aplicáveis e de instituir novas taxas e encargos. As taxas atualizadas serão aplicáveis ao Cliente existente após a renovação do Prazo atual (se aplicável). Não obstante o acima, novos encargos e taxas serão aplicáveis ao Cliente existente se a ADAPTY fornecer aviso prévio ao Cliente com pelo menos trinta (30) dias corridos antes da aplicação de encargos e taxas renovados. Se o Cliente existente não consentir com a aplicação de taxas e encargos atualizados, poderá rescindir unilateralmente os Termos a partir da data em que as taxas e encargos atualizados se tornarem aplicáveis ao Cliente existente.

5.1. Para usar os Serviços, o Cliente deve se registrar para uma conta (seja através do nosso site disponível em https://adapty.io/ ou através de um link personalizado fornecido ao Cliente pela ADAPTY). Para criar uma conta, o Cliente será obrigado a fornecer certas informações e estabelecer um nome de usuário e uma senha. O Cliente concorda em fornecer informações precisas, atuais e completas durante o processo de registro e a atualizar tais informações para mantê-las precisas, atuais e completas. A ADAPTY se reserva o direito de suspender ou encerrar a conta do Cliente se qualquer informação fornecida durante o processo de registro ou posteriormente se provar imprecisa, desatualizada ou incompleta. O Cliente é responsável por manter a segurança do Equipamento, sua conta e senhas. O Cliente concorda em não divulgar sua senha a terceiros e a assumir total responsabilidade por quaisquer atividades ou ações sob sua conta, estejam ou não autorizadas pelo Cliente. O Cliente deverá notificar imediatamente a ADAPTY sobre qualquer uso não autorizado de sua conta. O Cliente é responsável por toda atividade que ocorra sob suas contas.

6.1. O CLIENTE CONCORDA QUE A ADAPTY NÃO OFERECE GARANTIAS EXPRESSAS, ORAIS OU ESCRITAS, AO CLIENTE RELATIVAMENTE AOS SERVIÇOS OU RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E QUE OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS AO CLIENTE ‘NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM’ SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A ADAPTY RENUNCIA A QUALQUER E TODA OUTRA GARANTIA, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, A ADAPTY NÃO GARANTE: (a) QUE OS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTOS OU ISENTOS DE ERROS; (b) QUE OS SERVIÇOS ATENDERÃO AOS REQUISITOS DO CLIENTE; (c) QUE QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA ATRAVÉS DOS SERVIÇOS É PRECISA OU COMPLETA; (d) QUE OS SERVIÇOS ESTARÃO SEMPRE DISPONÍVEIS, ATUALIZADOS OU MANTIDOS PELA ADAPTY.

6.2. A ADAPTY não se responsabiliza por quaisquer atrasos, falhas de entrega ou outra perda ou dano resultante da transferência de dados por redes e instalações de comunicações que não são de propriedade ou diretamente controladas pela ADAPTY. O Cliente reconhece que a Plataforma Adapty pode estar sujeita a problemas inerentes ao uso de tais instalações de comunicações.

6.3. No caso de qualquer perda ou dano ao Conteúdo do Cliente, o único e exclusivo remédio do Cliente será que a ADAPTY use esforços comerciais razoáveis para restaurar o Conteúdo do Cliente perdido ou danificado a partir do backup mais recente.

6.4. A ADAPTY pode assumir obrigações adicionais em relação aos Serviços caso um acordo de nível de serviço (como disposições separadas dentro do Formulário de Pedido) tenha sido executado entre as Partes.

7.1. Sujeito à cláusula 7.2., ADAPTY, a seu exclusivo custo, concorda em defender o Cliente contra qualquer reivindicação de terceiros de que a Plataforma Adapty infringe diretamente um Direito de Propriedade Intelectual de terceiros (“Reivindicação de Infringimento”), e indemnizar o Cliente pelos custos diretos e danos resultantes finalmente atribuídos ao Cliente por um tribunal de jurisdição competente ou acordados em acordo; desde que: (a) o Cliente notifique prontamente a ADAPTY por escrito sobre a Reivindicação de Infringimento; (b) a ADAPTY tenha controle exclusivo da defesa e de todas as negociações relacionadas ao acordo; (c) o Cliente forneça à ADAPTY as informações, assistência e autoridade para permitir que a ADAPTY cumpra suas obrigações sob esta Seção 7; e (d) o Cliente não faça nenhuma admissão de responsabilidade e não comprometa a capacidade da ADAPTY de defender a reivindicação. O Cliente não pode resolver ou comprometer qualquer Reivindicação de Infringimento sem o consentimento prévio por escrito da ADAPTY.

7.2. A ADAPTY não terá responsabilidade ou obrigações por uma Reivindicação de Infringimento de acordo com esta Seção 7 na medida em que resulte de: (a) modificações na Plataforma Adapty feitas por uma parte diferente da ADAPTY; (b) a combinação, operação ou uso da Plataforma Adapty com produtos e serviços que não sejam da ADAPTY; (c) o uso da Plataforma Adapty pelo Cliente; ou (d) uso de software de terceiros, tecnologia ou quaisquer derivados ou outras adaptações não incorporadas pela ADAPTY na Plataforma Adapty. Esta Seção 7 define os únicos e exclusivos recursos do Cliente e a responsabilidade total da ADAPTY com relação a reivindicações sujeitas a indenização sob esta Seção 7, incluindo reivindicações por infringimento ou violação de Direitos de Propriedade Intelectual de terceiros pela Plataforma Adapty.

7.3. O Cliente concorda em indemnizar, isentar e defender a ADAPTY, às custas do Cliente, de quaisquer e todas as reivindicações, ações, processos e ações judiciais movidas contra a ADAPTY ou qualquer um de seus diretores, funcionários, agentes ou afiliados, e todas as responsabilidades, danos, acordos, penas, multas, custos ou despesas relacionadas (incluindo, sem limitação, custos judiciais, honorários advocatícios razoáveis e outras despesas de litígios) incorridos pela ADAPTY ou qualquer um de seus diretores, funcionários, agentes ou afiliados, decorrentes de, ou relacionadas a (i) a violação do Cliente dos Termos, incluindo limitações de uso de licença sob a Seção 1; (ii) a violação pelo Cliente das disposições de sanções e controles de exportação sob a cláusula 12.11, (iii) o uso dos Serviços pelo Cliente em violação de leis, regulamentos ou normas aplicáveis e dos Termos; ou (iv) Conteúdo do Cliente.

8.1. SUJEITO ÀS CLÁUSULAS 8.2, 8.3 E 8.4, A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DE CADA PARTE, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, DELITO (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A NEGLIGÊNCIA), VIOLAÇÃO DO DEVER ESTATUTÁRIO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA TEORIA, COM RESPEITO A TODO O ASSUNTO RELATIVO OU QUE SURJA DOS TERMOS, NÃO EXCEDERÁ O TOTAL DOS MONTANTES PAGOS E A PAGAR À ADAPTY (SE FATURADOS OU NÃO) SOB OS TERMOS NO ANO ANTERIOR AO PRIMEIRO EVENTO QUE DÊ LUGAR A UMA RECLAMO. A EXISTÊNCIA DE MAIS DE UMA RECLAMO NÃO AUMENTARÁ ESTE LIMITE.

8.2. SUJEITO AOS SEÇÕES 8.3 E 8.4, NENHUMA DAS PARTES SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER: (A) DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS; (B) PERDA DE RECEITAS; (C) PERDA DE LUCROS; (D) PERDA OU INEXATIDÃO DE DADOS.

8.3. NADA NOS TERMOS LIMITARÁ OU EXCLUIRÁ A RESPONSABILIDADE DE QUALQUER DAS PARTES QUE NÃO PODE SER LIMITADA OU EXCLUÍDA PELA LEI APLICÁVEL.

8.4. SE QUALQUER RECLAMO SURGIR POR RAZÃO DE UMA RESPONSABILIDADE QUE É FUTURA, CONTINGENTE E/OU NÃO QUANTIFICÁVEL, NENHUMA DAS PARTES SERÁ OBRIGADA A FAZER QUALQUER PAGAMENTO POR TAL RECLAMO ATÉ QUE ESSA RESPONSABILIDADE SE TORNE UMA RESPONSABILIDADE REAL OU SEJA CAPAZ DE SER QUANTIFICADA. NENHUMA DAS PARTES TERÁ DIREITO A REEMBOLSO OU RESTITUIÇÃO MAIS DE UMA VEZ EM RESPEITO A QUALQUER PERDA OU DANO PARTICULAR SOFRIDO EM RESPEITO À MESMA RECLAMO.

9.1. Uma Parte (a “Parte Receptora”) pode receber Informações Confidenciais da outra Parte (a “Parte Divulgadora”) e a Parte Receptora deve manter todas essas Informações Confidenciais em sigilo e protegê-las utilizando o mesmo nível de cuidado e discrição que a Parte Receptora utiliza em relação às suas próprias informações confidenciais, que em nenhum caso será menor do que um cuidado e discrição razoáveis.

9.2. A Parte Receptora não deverá usar as Informações Confidenciais para seus próprios propósitos, exceto conforme previsto nos Termos, nem divulgar Informações Confidenciais a qualquer pessoa que não seja os Usuários Autorizados dessa Parte, ou os subprocessadores e subcontratados da ADAPTY que tenham necessidade de saber essas Informações Confidenciais para garantir e auxiliar no cumprimento de nossas obrigações sob os Termos, desde que a Parte Receptora permaneça responsável pela confidencialidade da informação.

9.3. Sem limitar o que foi exposto, cada Parte pode divulgar Informações Confidenciais a uma autoridade governamental se essa divulgação for: (a) exigida por lei ou (b) necessária para exercer seus direitos ou cumprir suas obrigações de acordo e em conformidade com os Termos.

9.4. “Informações Confidenciais” significa informações de natureza confidencial ou proprietária (incluindo, mas não se limitando a, segredos comerciais e informações de valor comercial), incluindo, sem limitação, preços, software, código-fonte e informações técnicas ou comerciais subjacentes, informações de clientes (incluindo, mas não se limitando a, hábitos ou ciclos de compra de clientes, histórico de pagamento, nome da pessoa de contato do cliente, endereço, endereço de e-mail, número de telefone, estado de saúde ou qualquer outra informação não geralmente disponível ao público), que se relaciona com a Parte Divulgadora que é divulgada ou fornecida à Parte Receptora, seja diretamente ou indiretamente, por escrito, oralmente ou por inspeção ou por outras formas, por ou em nome da Parte Divulgadora (ou por qualquer um de seus diretores, executivos, funcionários, agentes ou afiliados) de acordo com os Termos; desde que, no entanto, Informações Confidenciais não incluam informações que (i) são ou se tornam parte do domínio público sem ato ou omissão da Parte Receptora; (ii) estavam na posse legal da Parte Receptora antes da divulgação e não haviam sido obtidas pela Parte Receptora, direta ou indiretamente, da Parte Divulgadora; (iii) são legalmente divulgadas à Parte Receptora por um terceiro sem restrição sobre a divulgação; (iv) são inseridas na Plataforma Adapty ou (v) são desenvolvidas de forma independente pela Parte Receptora.

9.5. As Partes aqui concordam que a falha de qualquer Informação Confidencial em ser rotulada, identificada ou de outra forma marcada como informação confidencial ou proprietária não afetará seu status como Informação Confidencial.

9.6. Esta Seção se aplicará durante a Vigência e por três (3) anos após a rescisão ou expiração da Vigência, enquanto a Parte Receptora deverá cumprir (e deverá assegurar que seus diretores, executivos, funcionários, agentes ou afiliados cumpram) as obrigações acima até que a informação em questão não seja mais Informação Confidencial conforme descrito aqui.

9.7. As Partes têm o direito de entrar em um acordo separado de não divulgação. Em caso de conflito entre tal acordo de não divulgação e esta Seção, o acordo de não divulgação prevalecerá.

10.1. Sem afetar qualquer outro direito ou recurso disponível, qualquer Parte pode rescindir os Termos com efeito imediato, notificando por escrito a outra Parte se a outra Parte violar uma obrigação material sob os Termos e/ou Formulários de Pedido que não tenha sido corrigida (se passível de correção) dentro de vinte (20) dias corridos a partir da data efetiva de tal notificação por escrito que requer a correção de tal violação (o “Período de Correção”) ou se qualquer Parte (a) anunciar a cessação de seus negócios inteiros ou tornar-se insolvente; (b) optar por dissolver e liquidar seus negócios; (c) fizer uma cessão geral em benefício dos credores; ou (d) solicitar ou nomear (ou um terceiro causar a ser nomeado por si) um recebedor, curador ou fiduciário para tomar posse de toda ou substancialmente toda a propriedade dessa Parte.

10.2. Para evitar dúvidas, o Período de Correção não se aplicará à violação de qualquer obrigação de pagamento do Cliente (ou quaisquer partes dela). No caso de tal violação, o Período de Correção será reduzido para cinco (5) dias úteis, desde que todos os outros termos da cláusula 10.1 acima permaneçam em vigor.

10.3. A ADAPTY pode rescindir ou suspender o acesso do Cliente aos Serviços, sem aviso prévio ou responsabilidade, a qualquer momento e por qualquer motivo, incluindo se (a) a conta do Cliente estiver atrasada, ou (b) o uso do Cliente dos Serviços violar a Seção 1 ou prejudicar, sobrecarregar indevidamente ou comprometer a performance dos Serviços, sem prejuízo dos outros recursos da ADAPTY em relação à violação aplicável.

10.4. Após a rescisão dos Termos, os direitos concedidos sob a Seção 1 serão rescindidos e o Cliente deverá destruir prontamente todas as Informações Confidenciais da ADAPTY e a ADAPTY removerá o acesso do Cliente aos Serviços. Todos os Formulários de Pedido serão considerados rescindidos em caso de rescisão dos Termos.

10.5. Se os Termos forem rescindidos pelo Cliente sem culpa da ADAPTY ou devido a uma violação material pelo Cliente, então o Cliente deverá pagar integralmente todas as taxas pendentes (incluindo quaisquer taxas adicionais) conforme definido na cláusula 4.1, pagáveis até o final do termo de cada Formulário de Pedido pendente ou se o Cliente tiver pago antecipadamente quaisquer taxas, essas taxas não são reembolsáveis. Se os Termos forem rescindidos pela ADAPTY sem culpa do Cliente ou devido a uma violação material pela ADAPTY, então a ADAPTY deverá reembolsar o Cliente, proporcionalmente, quaisquer taxas pagas antecipadamente.

10.6. A rescisão ou expiração dos Termos não afetará quaisquer direitos, recursos, obrigações ou responsabilidades das Partes que tenham sido acumulados até a data da rescisão ou expiração, incluindo o direito de reivindicar danos em respeito a qualquer violação dos Termos que existiram na data da rescisão ou expiração. A ADAPTY não será responsável em relação a qualquer reivindicação e qualquer tal reivindicação será totalmente barrada e inexequível, a menos que a notificação de tal reivindicação tenha sido feita à ADAPTY até, no máximo, o primeiro aniversário da rescisão dos Termos, desde que a responsabilidade da ADAPTY contra a qual qualquer reivindicação especificada em tal notificação tenha sido feita deve absolutamente determinar e cessar (se tal reivindicação não tiver sido previamente satisfeita, liquidada ou retirada) se processos legais relacionados à reivindicação não tiverem sido iniciados por serem devidamente emitidos e válidos sobre a ADAPTY dentro de 6 meses após a entrega de tal notificação.

11.1. Os Termos serão regidos pelas leis do Estado de Delaware, sem consideração às suas disposições sobre conflito de leis.

11.2. Qualquer controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionada a este contrato, ou a sua quebra, será determinada por arbitragem administrada pelo Centro Internacional de Resolução de Disputas, de acordo com suas Regras de Arbitragem Internacional. Os Procedimentos Internacionais Acelerados do Centro Internacional de Resolução de Disputas serão aplicáveis independentemente do valor em disputa. O local da arbitragem será Dover, Delaware, EUA; no entanto, as Partes concordam que, em caso de ser necessária uma audiência oral, ela será conduzida por meio de vídeo, áudio ou outros meios eletrônicos. A língua da arbitragem será o inglês. Exceto quando exigido por lei, nenhuma das partes ou seus representantes poderão divulgar a existência, conteúdo ou resultados de qualquer arbitragem conforme este acordo sem o prévio consentimento por escrito de ambas as Partes.

12.1. Acordo completo. Os Termos constituem o acordo e entendimento completo entre as Partes com respeito ao assunto dos Termos e dos Serviços, substituindo todas as propostas, comunicações e entendimentos anteriores ou contemporâneos, orais ou escritos, relacionados a esse assunto. Na medida em que houver qualquer conflito ou inconsistência entre os Termos e qualquer Formulário de Pedido assinado por ambas as Partes, o Formulário de Pedido prevalecerá na medida de qualquer conflito ou inconsistência.

12.2. Modificações. A ADAPTY pode alterar estes Termos de tempos em tempos a seu critério. A data em que os Termos foram modificados pela última vez será atualizada no topo destes Termos. A ADAPTY fornecerá ao Cliente um aviso razoável antes de emendas ou modificações materiais entrarem em vigor, seja enviando um e-mail para o endereço de e-mail ou por outro método razoavelmente projetado para fornecer aviso ao Cliente. Se o Cliente acessar ou usar os Serviços após a data efetiva dos Termos revisados, tal acesso e uso constituirão a aceitação do Cliente dos Termos revisados a partir do próximo período de renovação ou, se o Cliente celebrar um novo Formulário de Pedido com a ADAPTY, na data de execução desse Formulário de Pedido.

12.3. Uso do logotipo do Cliente em marketing. Ao usar os Serviços, o Cliente concede à ADAPTY o direito de usar o nome da empresa e o logotipo do Cliente, incluindo o registrado como marca, em qualquer um dos materiais de marketing da ADAPTY e no site, e concorda em participar de um estudo de caso que pode ser publicado no site da ADAPTY e/ou em quaisquer materiais de marketing, a menos que acordado de outra forma pelas Partes.

12.4. Renúncia. Qualquer renúncia de qualquer disposição dos Termos deve ser feita por escrito e não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição.

12.5. Direitos de terceiros. Os Termos não conferem nenhum direito ou benefício a qualquer pessoa que não seja Parte do mesmo e ninguém além de uma Parte dos Termos, seus sucessores e cessionários permitidos terá qualquer direito de impor quaisquer dos termos dos Termos, exceto onde expressamente estabelecido em contrário.

12.6. Cessão. O Cliente não pode cessar os Termos sem o consentimento prévio por escrito da ADAPTY. A ADAPTY pode ceder livremente seus direitos sob os Termos. Estes Termos são vinculativos e beneficiam as Partes e seus respectivos sucessores e cessionários.

12.7. Divisibilidade. Cada disposição dos Termos será considerada divisível, de forma que, caso qualquer disposição ou cláusula conflite com qualquer lei ou regulamento existente ou futuro, ou seja considerada ilegal, inexeqüível ou inválida por um tribunal, as outras disposições dos Termos serão limitadas ou modificadas na menor medida necessária para torná-las válidas, legais e exequíveis, de modo que os Termos permaneçam em vigor.

12.8. Aviso. Cada Parte entregará todos os avisos, aprovações ou outras comunicações exigidas ou permitidas sob os Termos, incluindo aquelas relativas a modificações nos Termos, via e-mail (neste caso, para o endereço de e-mail indicado no Formulário de Pedido). Para avisos feitos por e-mail, a data de recebimento será considerada a data em que tal aviso foi transmitido. A ADAPTY também pode entregar todos os avisos postando no site ou na conta do Cliente.

12.9. Força maior. Um atraso por qualquer Parte em cumprir suas obrigações não será uma violação dos Termos se causado por um evento além do controle razoável de tal Parte. A Parte afetada notificará a outra Parte sobre tal evento e retomará o desempenho assim que possível. Se a força maior durar mais de trinta (30) dias, qualquer Parte tem o direito de rescindir estes Termos, dando um aviso por escrito à outra Parte via e-mail. Para evitar dúvidas, estes Termos serão considerados rescindidos a partir do recebimento deste aviso pela outra Parte.

12.10. Contratantes independentes. Nada nos Termos tem a intenção de criar uma joint venture, parceria, agência ou relação de emprego entre as Partes.

12.11. Sanções e controles de exportação. O Cliente não deve acessar, usar, importar ou exportar o Software: (i) em ou relacionado a qualquer país ou território que seja alvo ou sujeito de sanções comerciais ou econômicas abrangentes impostas pelo governo dos EUA (atualmente, Cuba, Irã, Coreia do Norte, Síria, a região da Crimeia da Ucrânia e a República Popular de Donetsk ou a República Popular de Luhansk); (ii) para o benefício ou em nome de qualquer pessoa listada em qualquer lista de pessoas designadas relacionada a Sanções mantida pelo Escritório de Controle de Ativos Estrangeiros do Departamento do Tesouro dos EUA ou pelo Departamento de Estado dos EUA (incluindo a Lista de Nacionais Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas da OFAC), ou qualquer pessoa que possua 50% ou mais por tal pessoa; ou (iii) de outra forma, em violação de qualquer sanção, embargo, proibição ou restrição dos EUA.