Umowa o przetwarzaniu danych

Umowa o przetwarzaniu danych („DPA„) jest włączona i stanowi część Warunków korzystania z usług Adapty (zdefiniowanych poniżej), zawartej pomiędzy Klientem a Adapty, która reguluje korzystanie Klienta oraz świadczenie usług przez Adapty.

Klient i Adapty będą dalej wspólnie określani jako „Strony„, a pojedynczo jako „Strona„. Szczegóły Stron są określone w Załączniku 1.

W przypadku jakichkolwiek konfliktów lub niespójności z warunkami Warunków korzystania z usług Adapty, ta DPA będzie miała pierwszeństwo przed innymi warunkami w Warunkach korzystania z usług Adapty w zakresie tego konfliktu lub niespójności.

Terminy pisane wielką literą, które nie zostały w niniejszym dokumencie inaczej zdefiniowane, mają znaczenie nadane im w Warunkach korzystania z usług Adapty.

TŁO
DPA, wraz z wszystkimi Załącznikami, określa zobowiązania dotyczące ochrony danych Stron w odniesieniu do Danych Osobowych przetwarzanych przez Adapty w imieniu Klienta, jak opisano w Załączniku 1 do tej DPA, zgodnie z Obowiązującym Prawem Ochrony Prywatności.

1.1. Warunki Usługi Adapty oznacza warunki usługi dostępne pod adresem https://adapty.io/terms/ lub inną pisemną lub elektroniczną umowę między Klientem a Adapty.

1.2. Obowiązujące Prawo Prywatności oznacza wszystkie ustawy, przepisy, regulacje, ordynacje, kody, zasady, wytyczne, nakazy lub inne uprawnienia prawne wydane przez jakikolwiek organ rządowy regulujące zbieranie, używanie, transfer i ujawnianie Danych Osobowych.

1.3. Administrator Danych oznacza osobę fizyczną lub podmiot, który określa cele i środki Przetwarzania Danych Osobowych lub w inny sposób odpowiada za podejmowanie decyzji dotyczących przetwarzania Danych Osobowych.

1.4. Procesor Danych oznacza osobę fizyczną lub prawną, lub inny podmiot, który przetwarza Dane Osobowe w imieniu Administratora.

1.5. Żądanie Osoby, której Dane dotyczą będzie miało znaczenie określone w punkcie 3.2 tej DPA.

1.6. Osoba, której Dane dotyczą oznacza osobę, która jest bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania, do której odnoszą się Dane Osobowe.

1.7. RODO oznacza Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych oraz swobodnego przepływu takich danych, a także uchylenie dyrektywy 95/46/WE.

1.8. UK RODO oznacza wersję prawa UE dotyczącego Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych ((UE) 2016/679) (RODO UE), która stanowi część prawa Anglii i Walii, Szkocji i Irlandii Północnej na mocy sekcji 3 Ustawy z dnia 2018 r. o Wychodzeniu z Unii Europejskiej i zmienioną przez Załącznik 1 do Ustawy o Ochronie Danych, Prywatności i Łączności Elektronicznej (zmiany itp.) (Przepisy dot. Wyjścia z UE) z 2019 r. (SI 2019/419).

1.9. Dane Osobowe oznaczają wszelkie informacje, które odnoszą się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej i są regulowane przez Obowiązujące Prawo Prywatności dostarczone przez Klienta do Przetwarzania, w tym informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania jednostki.

1.10. Naruszenie Danych Osobowych będzie miało znaczenie określone w punkcie 6.1 tej DPA.

1.11. Przetwarzanie, procesy, i proces oznaczają jakąkolwiek działalność, która polega na wykorzystywaniu Danych Osobowych lub jak może to zdefiniować Obowiązujące Prawo Prywatności, przetwarzanie, procesy lub proces. Obejmuje to każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych, niezależnie od tego, czy są wykonywane za pomocą środków automatycznych, takich jak zbieranie, rejestrowanie, organizowanie, strukturyzowanie, przechowywanie, adaptacja lub modyfikacja, odzyskiwanie, konsultacja, użycie, ujawnienie poprzez transmisję, rozpowszechnianie lub w inny sposób udostępnianie, dopasowanie lub połączenie, ograniczenie, usunięcie lub zniszczenie. Przetwarzanie obejmuje także przekazywanie Danych Osobowych osobom trzecim.

1.12. Standardowe Klauzule Umowne (SCC) oznaczają standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską (aktualizowane, zmieniane, zastępowane lub supersedes od czasu do czasu przez Komisję Europejską). Jeśli Komisja Europejska zastąpi Standardowe Klauzule Umowne nowymi lub zmienionymi standardowymi klauzulami umownymi, wówczas w zakresie, w jakim odpowiedni organ nadzorczy zatwierdza użycie takich zmienionych lub nowych standardowych klauzul umownych, odniesienia w niniejszym dokumencie do „Standardowych Klauzul Umownych” będą interpretowane jako odnoszące się do takich zmienionych lub nowych standardowych klauzul umownych.

1.13. Podprocesor oznacza zewnętrznego procesora danych zaangażowanego przez Adapty, który ma lub potencjalnie będzie miał dostęp do, lub przetwarza Dane Osobowe.

1.14. Powiadomienie o Zmianie Podprocesora będzie miało znaczenie określone w punkcie 4.1 tej DPA.

2.1. Role Stron. Strony przyznają i zgadzają się, że w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych, Klient jest Administratorem, a Adapty jest Procesorem.

2.2. Szczegóły przetwarzania danych. Przedmiot, czas trwania, natura i cel(y) przetwarzania danych osobowych, a także rodzaj danych osobowych i kategorie Podmiotów Danych są określone w Załączniku 1.

2.3. Zakres przetwarzania. Adapty powinna powstrzymać się od przetwarzania danych osobowych, które wykraczają poza zakres określony w udokumentowanych rozsądnych i zwyczajowych instrukcjach Klienta, zgodnie z postanowieniami Warunków korzystania z usługi Adapty lub tej DPA, chyba że takie przetwarzanie jest wymagane przez obowiązujące przepisy, którym podlega Adapty.

2.4. Instrukcje Klienta. Instrukcje Klienta dotyczące przetwarzania danych osobowych muszą być zgodne z obowiązującym prawem ochrony prywatności. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za dokładność, jakość i legalność danych osobowych oraz środki, za pomocą których Klient pozyskał dane osobowe. Bez ograniczeń, Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie, że ma odpowiednią podstawę prawną i prawo do umożliwienia przetwarzania danych osobowych zgodnie z warunkami Warunków korzystania z usługi Adapty i tej DPA. Klient szczególnie przyznaje i zgadza się, że korzystanie z usług nie naruszy praw żadnego Podmiotu Danych.

2.5. Podstawa prawna przetwarzania. Klient przyznaje i zgadza się, że usługi Adapty są zależne i opierają się na wykazanej podstawie prawnej, którą Klient musi uzyskać i na której Adapty polega. Klient oświadcza, że taka podstawa prawna istnieje.

2.6. Prywatność dzieci. Przy przetwarzaniu danych osobowych dzieci (zgodnie z opisem w obowiązującym prawie ochrony prywatności), Klient jest zobowiązany do przestrzegania dodatkowych wymagań określonych w politykach platformy, przepisach i obowiązującym prawie ochrony prywatności mających na celu ochronę dzieci. Niektóre z tych przepisów koncentrują się konkretnie na dzieciach (takich jak COPPA), podczas gdy inne są szersze, ale obejmują specyficzne środki ochronne dla dzieci (takie jak RODO i podobne przepisy regionalne).

3.1. Odpowiedzi na żądania osób, których dane dotyczą. Klient ponosi wyłącznie odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich ustawowych obowiązków dotyczących żądań wykonania praw osób, których dane dotyczą, zgodnie z obowiązującym prawem ochrony prywatności. Strony zgadzają się i przyznają, że Adapty nie ma możliwości odpowiadania na żądania osób, których dane dotyczą.

3.2. Żądania osób, których dane dotyczą. Adapty, o ile prawo na to zezwala, niezwłocznie powiadomi Klienta, jeśli otrzyma jakiekolwiek żądania od osoby, której dane dotyczą, o wykonanie praw tej osoby zgodnie z obowiązującym prawem ochrony prywatności (każde z nich to „Żądanie osoby, której dane dotyczą”).
Współpraca w realizacji praw osoby, której dane dotyczą. Adapty zapewni rozsądną i terminową pomoc (w tym poprzez odpowiednie środki techniczne i organizacyjne) Klientowi, aby umożliwić Klientowi odpowiedzenie na dane.

3.3. Żądanie. Jeśli Klient poprosi Adapty o pomoc w odpowiedzi na jakiekolwiek żądanie, Adapty podejmie, w miarę możliwości, komercyjnie rozsądne wysiłki, aby pomóc Klientowi w odpowiedzi na takie żądanie, w zakresie, w jakim Adapty ma do tego prawo, a odpowiedź na takie żądanie jest wymagana na mocy obowiązującego prawa ochrony prywatności.

3.4. Koszty. O ile prawo na to zezwala, Klient będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty wynikające z zapewnienia takiej pomocy przez Adapty, w tym wszelkie opłaty związane z zapewnieniem dodatkowej funkcjonalności. W takich przypadkach Adapty powiadomi Cię o tych kosztach z wyprzedzeniem.

4.1. Powierzenie Subprzetwórcy. Klient upoważa Adapty do powoływania Subprzetwórców zgodnie z tym działem oraz wszelkimi ograniczeniami w DPA. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Adapty może zaangażować Subprzetwórców bez uprzedniej zgody Klienta. Jako warunek dopuszczenia do przetwarzania Danych Osobowych przez zewnętrznego Subprzetwórcę, Adapty zawrze pisemną umowę z każdym Subprzetwórcą, zawierającą zobowiązania dotyczące ochrony danych, które zapewniają przynajmniej taki sam poziom ochrony Danych Osobowych, jak te w DPA. Adapty powiadomi Klienta na piśmie o wszelkich zamierzonych zmianach dotyczących dodania lub wymiany Subprzetwórców przed takimi zmianami Subprzetwórców (zwana dalej „Powiadomieniem o zmianie Subprzetwórcy”). Klient może sprzeciwić się takim zmianom Subprzetwórcy na podstawie klauzuli 4.2 tego DPA.

4.2. Aktualna lista Subprzetwórców. Aktualna lista Subprzetwórców, z którymi Adapty współpracuje w zakresie przetwarzania, jest podana w Załączniku 3 do tego DPA. W ciągu dziesięciu (10) dni od wszelkich zmian dotyczących dodania lub wymiany Subprzetwórcy, Adapty zaktualizuje listę Subprzetwórców w tym DPA.

4.3. Odpowiedzialność. W odniesieniu do każdego Subprzetwórcy, Adapty będzie: (i) podejmować rozsądne kroki, aby zapewnić, że Subprzetwórca zobowiąże się do zapewnienia poziomu ochrony Danych Osobowych wymaganego przez DPA oraz (ii) pozostanie w pełni odpowiedzialne przed Klientem za wykonanie zobowiązań dotyczących ochrony danych przez Subprzetwórcę, jeśli Subprzetwórca nie wypełni takich zobowiązań.

4.4. Prawo do sprzeciwu wobec Subprzetwórców. Klient może rozsądnie sprzeciwić się Adapty wszelkim zamierzonym zmianom dotyczącym dodania lub wymiany Subprzetwórcy (np. jeśli udostępnienie danych osobowych Subprzetwórcy może naruszać obowiązujące przepisy dotyczące ochrony danych osobowych lub osłabiać ochronę takich danych osobowych), powiadamiając Adapty niezwłocznie na piśmie w ciągu dziesięciu (10) dni po otrzymaniu powiadomienia o zmianie Subprzetwórcy. Takie powiadomienie Klienta powinno wyjaśniać racjonalne podstawy dla sprzeciwu.
Jeśli Klient powiadomi Adapty o takim sprzeciwie, Strony omówią kwestię w dobrej wierze w celu osiągnięcia komercyjnie rozsądnego rozwiązania. Jeśli takie sprzeciwy nie mogą być rozwiązane w ciągu piętnastu (15) dni, ponieważ przetwarzanie nie może być kontynuowane w prawidłowy sposób bez zaangażowania takiego Subprzetwórcy, Adapty ma prawo odmówić dalszego przetwarzania na podstawie tego DPA i zakończyć Warunki korzystania z usług Adapty bez odpowiedzialności za takie zakończenie.

5.1. Transfer z UE. W zakresie, w jakim przetwarzanie Danych Osobowych jest chronione przez RODO, Strony niniejszym zgadzają się, że taki transfer podlega SCC, które jest włączone do tej DPA przez odniesienie i stanowi integralną część niniejszej umowy. Opcje i Aneksy SCC są uważane za wypełnione na podstawie Załącznika 4 do tej DPA.

5.2. Transfery ze Szwajcarii. W zakresie, w jakim przetwarzanie Danych Osobowych jest chronione przez Federalną Ustawę Szwajcarii z dnia 19 czerwca 1992 r. o Ochronie Danych (“FADP”), Strony niniejszym zgadzają się, że taki transfer podlega SCC z dostosowaniami, które są niezbędne, aby SCC były zgodne z ustawodawstwem szwajcarskim, a tym samym odpowiednie do zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony transferów danych z Szwajcarii do kraju trzeciego zgodnie z Artykułem 6 ustęp 2 litera a FADP. Lista dostosowań jest podana w klauzuli 4.3. transferu danych osobowych do kraju o niewystarczającym poziomie ochrony danych w oparciu o datowane normy umowne i wzorcowe umowy z dnia 27 sierpnia 2021 r. przez Federalnego Komisarza Ochrony Danych i Informacji (dostępne pod adresem https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home/data-protection/handel-und-wirtschaft/transborder-data-flows.html). Opcja 2 przypadku 2 ma zastosowanie.

5.3. Transfery z Wielkiej Brytanii. W zakresie, w jakim przetwarzanie Danych Osobowych jest chronione przez UK GDPR, Strony niniejszym zgadzają się, że taki transfer podlega międzynarodowemu dodatkowemu porozumieniu do standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej dotyczących międzynarodowych transferów danych dostępnych pod adresem https://ico.org.uk/media/for-organisations/documents/4019539/international-data-transfer-addendum.pdf, jak przyjęte, zmienione lub zaktualizowane przez Biuro Komisarza Informacyjnego w Wielkiej Brytanii, Parlament lub Sekretarza Stanu.

6.1. Środki techniczne i organizacyjne. Adapty wprowadzi i utrzyma odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa, poufności i integralności Danych Osobowych, w tym, w stosownych przypadkach, środki określone w Artykule 32 RODO, jak przedstawiono w Załączniku 2 do tej DPA, aby chronić Dane Osobowe przed:

1. przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, oraz
2. utratą, zmianą, nieautoryzowanym ujawnieniem lub dostępem do Danych Osobowych (każdy określany jako „Naruszenie Danych Osobowych”).

6.2. Kontrola zgodności. Adapty regularnie monitoruje zgodność ze środkami przewidzianymi w Załączniku 2 do tej DPA.6.3. Pomoc w zapewnieniu zgodności. Uwzględniając charakter przetwarzania i dane osobowe dostępne dla Adapty, Adapty pomaga Klientowi w zapewnieniu zgodności z obowiązkami wynikającymi z Artykułów 32 do 36 RODO.

7.1. Powiadomienie o naruszeniu danych osobowych. Jeśli Adapty dowie się o naruszeniu danych osobowych, Adapty powiadomi Klienta, w zakresie dozwolonym przez prawo, bez zbędnej zwłoki za pośrednictwem e-maila, gdy Adapty lub jakikolwiek Podwykonawca dowie się o naruszeniu danych osobowych wpływających na dane osobowe Klienta, oraz dostarczy rozsądne informacje (w zakresie posiadanym i/lub kontrolowanym przez Adapty).

7.2. Współpraca. Adapty zapewni współpracę, biorąc pod uwagę charakter przetwarzania oraz dostępne informacje, aby pomóc Klientowi w spełnieniu wszelkich zobowiązań do informowania osób, których dane dotyczą, lub organów ochrony danych o naruszeniu danych osobowych zgodnie z Obowiązującym Prawem Prywatności. Adapty podejmie również wszelkie rozsądnie konieczne środki i działania w celu naprawienia lub złagodzenia skutków naruszenia danych osobowych oraz będzie informować Klienta o wszystkich istotnych wydarzeniach związanych z naruszeniem danych osobowych.

8.1. Prawo Klienta do przeprowadzenia audytu. Adapty udostępnia Klientowi wszystkie informacje, które są w rozsądny sposób konieczne do wykazania zgodności z obowiązkami określonymi w tym DPA i umożliwia oraz przyczynia się do audytów, w tym inspekcji, przeprowadzanych przez Klienta lub innego audytora wyznaczonego przez Klienta, w związku z wykonywaniem obowiązków na mocy tego DPA.

8.2. Współpraca Adapty przy przeprowadzaniu audytu. Adapty udostępni Klientowi wszystkie informacje, systemy i personel, które są w rozsądny sposób konieczne dla Klienta lub jego zewnętrznych audytorów do przeprowadzenia takiego audytu, pod warunkiem że Klient:

8.2.1. przekaże czterdzieści pięć (45) dni wcześniejszego powiadomienia o audytach; i

8.2.2. przeprowadzi audyt w normalnych godzinach pracy; i

8.2.3. podejmie wszelkie rozsądne środki, aby zapobiec niepotrzebnemu zakłóceniu działalności Adapty. Taki audyt będzie ściśle ograniczony do informacji związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

8.3. Parametry audytu. Strony wspólnie ustalą zakres, czas i trwałość audytu lub inspekcji.

8.4. Poufność. Wszystkie audyty na podstawie tego DPA będą podlegały obowiązkom poufności. Klient przekaże pełny raport audytowy Adapty i nie przekaże go żadnej osobie trzeciej z wyjątkiem swoich księgowych i doradców prawnych, którzy są zobowiązani do zachowania poufności. Klient nie będzie używał takiego raportu audytowego w żadnym innym celu niż ocena zgodności Adapty z tym DPA.

8.5. Koszty. Klient poniesie koszty takiego audytu, chyba że strony uzgodnią inaczej.

8.6. Częstotliwość audytu. Klient nie może wykonywać swoich praw audytu więcej niż raz w dowolnym okresie dwunastu (12) miesięcy kalendarzowych, z wyjątkiem:

8.6.1. jeżeli i gdy będzie to wymagane na polecenie właściwego organu ochrony danych; lub

8.6.2. jeżeli jest to konieczne z powodu naruszenia danych osobowych, których doznał Adapty i (lub) podmioty przetwarzające.

9.1. Adapty podejmie wszelkie rozsądne kroki, aby zapewnić niezawodność wszelkiego personelu upoważnionego do przetwarzania danych osobowych oraz zapewni, że personel ten podlega odpowiednim obowiązkom poufności i że zawsze działa zgodnie z obowiązującym prawem ochrony prywatności.

10.1. Po (i) rozwiązaniu niniejszej DPA, lub (ii) pisemnej prośbie Klienta, lub (iii) braku dalszej konieczności przetwarzania Danych Osobowych przez Adapty w celu wypełnienia swoich zobowiązań na mocy Warunków Usługi Adapty i niniejszej DPA, lub (iv) odmowie przetwarzania przez Adapty na podstawie klauzuli 4.4 niniejszej DPA, Adapty, według uznania Klienta, usunie, zniszczy lub zwróci wszystkie Dane Osobowe Klientowi oraz zniszczy lub zwróci wszelkie istniejące kopie, z wyjątkiem sytuacji, gdy Adapty jest zobowiązane na mocy Obowiązującego Prawa Ochrony Prywatności do zachowania kopii Danych Osobowych przez określony czas. Po upływie takiego okresu przechowywania, Adapty niezwłocznie usunie lub zniszczy wszystkie pozostałe Dane Osobowe.

10.2. W przypadku, gdy Dane Osobowe były przetwarzane przez jakichkolwiek Podprzetwórców, Adapty zapewni, że w określonych przypadkach tacy Podprzetwórcy również zwrócą, usuną lub zniszczą wszystkie Dane Osobowe, które posiadają, zgodnie z warunkami określonymi w tej sekcji.

11.1. “Dane osobowe”, “Konsument” i inne kapitalizowane terminy w tej sekcji 11 mają znaczenia określone w Ustawie z Kalifornii o prywatności konsumentów z 2018 roku, Cal. Civ. Code §§ 1798.100 et. Seq, w brzmieniu zmienianym od czasu do czasu (“CCPA”).

11.2. Zgadza się, że jakiekolwiek udostępnienie Danych Osobowych pomiędzy Stronami ma miejsce wyłącznie w celu wypełnienia Celów Biznesowych, a Adapty nie otrzymuje ani nie przetwarza żadnych Danych Osobowych jako wynagrodzenia za Usługi.

11.3. Klient jest zatem wyłącznie odpowiedzialny za przestrzeganie CCPA w odniesieniu do korzystania z Usług. To odpowiedzialność i obowiązek Klienta, aby określić, czy udostępnienie lub przeniesienie Danych Osobowych Podmiotów Danych w trakcie korzystania z Usług stanowi Sprzedaż Danych Osobowych.

11.4. Adapty nie będzie przechowywać, używać ani ujawniać Danych Osobowych w celach komercyjnych innych niż świadczenie Usług określonych w Warunkach Usługi Adapty.

12.1. Niniejsze DPA wchodzi w życie z dniem obowiązywania Warunków korzystania z usług Adapty. Niniejsze DPA pozostanie w mocy tak długo, jak długo Warunki korzystania z usług Adapty będą obowiązywać.

13.1. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej DPA jest lub stanie się, w całości lub częściowo, nieważne, nieskuteczne lub niewykonalne, wtedy ważność, skuteczność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszej DPA pozostaną niezmienione.

13.2. Jakiekolwiek takie nieważne, nieskuteczne lub niewykonalne postanowienie, w zakresie dozwolonym przez prawo, uznaje się za zastąpione takim ważnym, skutecznym i wykonalnym postanowieniem, które w największym stopniu odzwierciedla ekonomiczny zamiar i cel nieważnego, nieskutecznego lub niewykonalnego postanowienia dotyczącego jego przedmiotu, skali, czasu, miejsca i zakresu zastosowania.

13.3. Powyższa zasada ma zastosowanie mutatis mutandis do wypełnienia wszelkich luk, które mogą zostać stwierdzone w niniejszej DPA.

14.1. Strony wyraźnie oświadczają, że niniejsza DPA (w tym harmonogramy, do których się odnosi) oraz dokumenty, do których się odnosi, stanowią całkowitą umowę między Stronami i zastępują wszelkie wcześniejsze projekty, umowy, zobowiązania, uzgodnienia, warunki i ustalenia, niezależnie od wszelkich sprzecznych zamówień priorytetowych, niezależnie od ich charakteru między Stronami, niezależnie od tego, czy były one na piśmie, w odniesieniu do przedmiotu niniejszej DPA.

15.1. DPA będzie regulowany prawem zgodnie z zapisami w Warunkach korzystania z Usług Adapty.

15.2. Strony niniejszym poddają się wyborowi jurysdykcji określonej w Umowie w odniesieniu do wszelkich sporów lub roszczeń w jakikolwiek sposób wynikających z tego DPA, w tym sporów dotyczących jego istnienia, ważności lub rozwiązania, a także konsekwencji jego nieważności.

16.1. W przypadku konfliktu lub niejasności pomiędzy:

16.1.1. jakimkolwiek postanowieniem DPA a jakimkolwiek postanowieniem Warunków korzystania z usług Adapty, obowiązują postanowienia DPA;

16.1.2. jakimkolwiek postanowieniem niniejszej Umowy a jakimkolwiek podpisanym SCC, obowiązują postanowienia podpisanego SCC.

3. Aneks IA do SCC będzie uważany za wypełniony w następujący sposób:

• Eksporter Danych to Klient, a dane Eksportera są takie same jak te przedstawione w Harmonogramie 1 (Część A) do DPA.
  Działania związane z danymi przekazywanymi zgodnie z SCC: transfer Danych Osobowych do Importera Danych, aby umożliwić Importérze Danych świadczenie Usług zgodnie z Warunkami Usługi Adapty.
• Importer Danych to Adapty, a dane Adapty są takie same jak te przedstawione w Harmonogramie 1 (Część A) do DPA.
  Działania związane z danymi przekazywanymi zgodnie z SCC: odbiór Danych Osobowych od Eksportera Danych w celu świadczenia Usług zgodnie z Warunkami Usługi Adapty.

4. Aneks IB do SCC będzie taki sam jak Harmonogram 1 do DPA, a dodatkowo następujące szczegóły są zawarte w celu uzupełnienia Aneksu IB: częstotliwość transferu jest ciągła.

5. Aneks IC jest uzupełniony w następujący sposób: Organy Nadzoru Republiki Irlandii.

6. Aneks II do SCC będzie taki sam jak Harmonogram 2 do DPA.

7. Aneks III do SCC będzie taki sam jak Harmonogram 3 do DPA.