サービス利用規約

これらのサービス利用規約（附属書及び付録を含む、以下「規約」）は、あなた（以下「顧客」または「あなた」）とAdapty Tech Inc、2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703、または注文書に記載されている他の法的実体（以下「ADAPTY」、「私たち」、「私たち」）との間で作成されるものであり（各々のことを「当事者」と呼び、総称して「当事者たち」と呼ぶ）、顧客のAdaptyプラットフォーム（それに付随するアップグレードおよび関連コンテンツ、アプリケーションプログラミングインターフェース（以下「API」）、ソフトウェア開発キット、文書、およびソフトウェアツール）への利用を規定するものである。これらはadapty.io（以下「Adaptyプラットフォーム」）で利用可能です。私たちがあなたに提供する製品、サービス、機能は、総称して「サービス」と言う。

これらの規約はADAPTYがあなたにサービスを提供する基盤およびあなたがそれらを利用するための基盤を定めます。ご注意いただきたいのは、(1) 当社のプライバシーポリシーはhttps://adapty.io/privacy/（以下「プライバシーポリシー」と呼ぶ）および (2) データ処理契約はhttps://adapty.io/data-processing-agreement/（以下「データ処理契約」と呼ぶ）であり、これらはこれらの規約の不可欠な部分を形成します。

これらの規約に同意することによって、あなたは (1) これらの規約、(2) プライバシーポリシー、(3) データ処理契約を常に受け入れ、遵守することに同意するものとします。これらのいずれかに同意しない場合は、私たちのサービスを利用しないでください。

サービスに関連して、
(1) 規約の「発効日」は、あなたがアカウントを登録する際にクリックしたボタンまたはチェックボックスの日時、または私たちが提供する無料トライアルでAdaptyプラットフォームにアクセスまたは使用した日時のいずれか早い方とします。または、(b) あなたとADAPTYとの間の最初の注文書の発効日とします。この注文書はこれらの規約を参照しています。
(2) 規約の「期間」は、発効日から、あなたまたは私たちがあなたのアカウントを終了するまで、及び/または最後の未処理の注文書の期限が切れるまでとします。「注文書」とは、あなたとADAPTYの間で署名され、製品または提供を明記した規約に準拠するADAPTYの発注書を意味します。疑念を避けるために、すべての注文書は規約の不可欠な部分です。

疑念を避けるために、私たちはここに示されていない別のサービス（コンサルティング契約、成長製品管理契約、その他を含むがこれに限らない）（以下「カスタマイズサービス」）およびADAPTYプラットフォームの一部となる可能性のあるソフトウェア製品を別途提供する権利を留保します。これらのカスタマイズサービスおよびソフトウェア製品には、異なる価格ポリシーが適用される場合があります。これらのカスタマイズサービスおよびソフトウェア製品は、これらの規約およびいかなる別の契約及び/または注文書の対象となります。

もしあなたが企業、パートナーシップまたは同様の実体の従業員、契約者、または代理人としてサービスを使用またはアクセスしている場合、あなたは当該実体を代表し、契約する権限があることを確認し、保証する必要があります。あなたまたはその実体による規約の違反に対してADAPTYに責任を持つことに同意します。これらの規約に基づいて付与される権利は、当該の承認を受けた担当者による受け入れに明示的に条件付けられます。

私たちは、ADAPTYプラットフォームに対する無料トライアルアクセスを、期間に関係なく、自由に決定する条件で提供する権利を留保します（以下「無料トライアル」）。私たちは任意の理由で、任意の顧客から無料トライアルを削除またはキャンセルする権利を有します。

1.1. これらの条件を受諾し、該当する注文書に署名した瞬間から（該当する場合）、ADAPTYは顧客に対して、譲渡できない、移転できない、非独占的、譲渡不可能かつ取り消し可能な、サービスおよびサービスの一部としてのAdaptyプラットフォームへのアクセスおよび使用権を付与します。これは顧客の内部ビジネス目的に限ります。顧客にはソフトウェアコードは提供されず、権利もありません。サービスには、顧客または第三者のWebベース、モバイル、またはその他のソフトウェアアプリケーションと連携する機能が含まれている場合があり、これらは顧客または顧客の承認されたユーザーによって提供されます（以下「第三者アプリケーション」といいます）。これらの機能を使用するには、顧客またはその承認されたユーザーは、これらの第三者アプリケーションからアクセスを取得し、これらの第三者アプリケーションへのアカウントへのアクセスを当社に許可する必要がある場合があります。ADAPTYは、定期メンテナンスのために（事前通知あり）または緊急メンテナンスのために（事前通知の有無にかかわらず）顧客のサービスへのアクセスを一時的に停止する権利を留保します。また、当社は、サービスを変更したり、新機能を追加したり、サービスまたはその機能を中止したり、あらゆる時点で事前通知なしに使用制限を課す権利を留保します。さらに、当社は、理由の如何にかかわらず、事前通知または責任を負うことなく、サービスへのアクセスを一時的または永続的に終了、格下げ、停止、または制限する権利を留保します。これは、顧客がこれらの条件のいずれかに違反したと判断した場合も含まれます。顧客は、承認されたユーザーがサービスをこれらの条件に従って使用する責任があります。「承認されたユーザー」とは、顧客及びその従業員、請負業者、コンサルタントまたは顧客がadapty.ioに登録した他の法的代表者を意味し、ADAPTYとのコミュニケーションに使用される連絡用メールアドレスを持っています。1.2. 顧客および承認されたユーザーは、以下のいずれかを直接的または間接的に実行しないことに同意します：

• サービスへのアクセスを第三者（承認されたユーザー以外）に提供すること、または第三者（承認されたユーザー以外）がサービスを調査、使用、または利益を得ることを許可すること;
• サービスまたはAdaptyプラットフォームに関連するソースコード、オブジェクトコード、根底にある構造、アイデア、ノウハウ、またはアルゴリズムを発見しようとする行為（逆コンパイル、分解、変更を含む）;
• 適用法、規制、禁輸措置、制限措置に違反してサービスを使用すること;
• ウイルス、スパム、重複メッセージ、または不法または有害な材料をアクセス、保存、または送信すること;
• サービスを使用して次のことを行うこと：(i) 無許可のアクセスを試みたり、サービス、デバイス、データ、アカウントまたはネットワークを中断させること、(ii) 不法、虐待的、または猥褻なコンテンツを送信または保存すること、(iii) ADAPTYまたは第三者の知的財産権を侵害する形でコンテンツを送信、保存、または使用すること。この条項での「知的財産権」は、すべての特許、発明に対する権利、実用新案、著作権および関連権、商標、サービスマーク、商業・ビジネス及びドメイン名、商品ディスプレイの権利、不正競争の権利、設計の権利、コンピュータソフトウェアの権利、データベースの権利、トポロジーの権利、道徳的権利、機密情報（ノウハウおよび営業秘密を含む）に関連する権利、そしていかなる形式の保護の責任を負う権利、登録されているかどうかにかかわらず、全ての申し立ておよび権利の更新または拡張が含まれます;
• サービスまたはその一部を商業的に販売、賃貸、リース、ライセンス、配布、マーケティング、または搾取すること;
• 自動またはマクロコマンドコンピュータプログラム、ロボット、ボット、または他のコピープログラムおよびソフトウェアアプリケーションを作成、使用、および/または配布すること、またはAdaptyプラットフォームのミラーサイトを使用すること;
• 虚偽の情報を使用すること、他のユーザーのアカウントを使用すること、他人の身元を割り振ること、またはサービスを利用する際に他の個人または法人に関する虚偽の情報を提供すること;
• 他のユーザーからのアクセスパスワード、アカウント情報またはその他の情報を取得しようと試みること、及び/または自身のアカウントの使用権および/またはアクセスする能力を第三者に対して販売、賃貸、共有、提供すること、および/または第三者に対してあなたのアカウントを使用して利益を得る機会を提供すること;
• ADAPTYの代表の要求に従わないこと、及び/またはADAPTYまたはその関連会社、パートナーおよび/またはADAPTYのエージェントの従業員または代表者として偽装すること;
• サービス内またはサービスに関する著作権及び商標の通知や著者および製造者の情報、通知またはラベルを削除、変更、無効化または回避すること。

1.3. これらの条件に基づいて付与される権利は、アカウントを登録し、該当する注文書に署名する顧客エンティティにのみ適用されます。あなたの権利を他の提携企業に拡張することは、注文書で別途合意されている場合を除き、できません。1.4. 顧客は、サービスに接続するために必要な機器および補助サービスを取得し維持する責任があります。これには、モデム、ハードウェア、サーバー、ソフトウェア、オペレーティングシステム、ネットワーキング、Webサーバーなどが含まれます（総称して「機器」といいます）。

2.1. 法律の許す限り、あなたは顧客を代表してAdaptyプラットフォームに入力するデータ、アプリケーション、ファイル、情報、または資料（以下「顧客コンテンツ」といいます）に対して完全に責任を持つことに同意します。さらに、あなたは、これらの利用規約に違反する顧客のコンテンツ（知的財産権の違反を含むがこれに限定されない）をサービスに提出するためにサービスを使用しないことに同意します。

2.2. あなたはあなたの顧客のコンテンツの権利を保持します。ただし、あなたのサービスの使用によって失われたり回復不可能になったりする可能性のあるあなたの顧客のコンテンツについては、あなたが単独で責任を負います。私たちは、あなたの顧客のコンテンツのコピーを保存、維持、または提供する義務はありません。

2.3. 顧客のコンテンツをサービスに提供することにより、あなたはADAPTYに対して、使用、変更、複製、表示するための非独占的でロイヤリティフリー、譲渡可能、サブライセンス可能、世界的な権利およびライセンスを付与します。

2.4. 顧客コンテンツの特定の種類（例：健康情報、子供の情報）に関する当社の方針は、プライバシーポリシーで別途説明されています。

2.5. 顧客は時折、ADAPTYに対してサービスに関する改善や新機能、機能拡張またはその他のフィードバック（以下「フィードバック」といいます）を提供することがあります。ADAPTYは、要求された改善、新機能、または機能の開発を進めるかどうかを決定するための完全な裁量を持つものとします。ADAPTYは、顧客に補償または払い戻しを行う義務なしに、私たち（または私たちの関連会社）の製品やサービスに関連して、そのようなフィードバックを使用、組み込み、その他の形で完全に行使し活用する完全な権利を持ちます。あなたのフィードバックを送信することにより、あなたはADAPTYに対して、制限やあなたへの補償なしに提供されたフィードバックを使用、再製、開示、サブライセンス、配布、変更、その他の形で活用する非独占的で永続的、取り消し不能でロイヤリティフリーの世界的なライセンスを付与します。

3.1. あなたは、サービスおよびADAPTYプラットフォームに対して資産権またはその他の財産権を有していないことを認め、同意します。さらに、すべての権利はADAPTYに帰属し、今後もそうであることに同意します。本契約に明示的にライセンスされた権利を除き、サービスおよびAdaptyプラットフォーム（制限なく、すべてのテキスト、グラフィックス、すべてのメッセージまたは情報項目、Adaptyプラットフォームの一部またはそれらの組み合わせに含まれるその他の要素）に関するすべての権利、所有権、および知的財産権は、私たちまたはそのライセンサーに帰属します。

3.2. あなたは、ADAPTYの事前の書面による同意なしに、これらの利用規約に基づく権利、責任、または義務を全体または一部で譲渡、購入、販売、取引、交換、マーケティング、販売提案、ライセンス、譲渡またはその他の方法で移転することはできません。また、Adaptyプラットフォームを修正、派生作品を作成、商業化、またはその他の方法で利用することもできません。これには、私たちが提供する別途、明示的な書面による条件が適用されます。このようにしようとする試みは無効となります。

3.3. Adaptyプラットフォームは、国内および国際法、著作権条約、および協定を含む包括的な法的保護の枠組みで守られています。これらの保護は、Adaptyプラットフォームの知的財産権が世界中で維持されることを保証します。ADAPTY、その関連会社、パートナー、およびライセンサーは、これらの利用規約の違反がある場合に権利を行使することができます。

3.4. Adaptyプラットフォームには、一部のライセンスされた資料が含まれている場合があり、その場合、ADAPTY、その関連会社、パートナー、およびライセンサーは、これらの利用規約に違反した場合に権利を行使する権利を有します。これらのライセンスされた資料をいかなる方法で、またはいかなる理由で複製または表示することは、ADAPTYの事前の許可、および適用される場合はADAPTYのライセンサーおよび代理人の許可なしには禁止されています。これらの利用規約に明示的に記載されている場合を除き、あなたに対してここで付与されていないすべての権利は、ADAPTYによって明示的に保留されています。

4.1. 手数料は、https://adapty.io/pricingで利用可能な当時の価格に従って請求されます。ただし、別途注文書に明記されている場合を除きます。別途注文書には、(i) Adaptyプラットフォームの使用制限を超えた場合、及び/または (ii) Adaptyプラットフォームの使用によって得られた月次追跡収益の閾値を超えた場合に、追加料金の支払いが必要となる場合があります。これらの(i)および(ii)は、当事者間で署名された別途注文書で定義される場合があります。これらの追跡目的のために、顧客はADAPTYに完全かつ正確な請求および関連情報を提供するものとします。

4.2. 疑念を避けるために、当社は上記の条項4.1に明記されていない追加料金の支払いを声明する権利を保留します。これは、当事者間で署名された別途注文書に定義される場合があります。

4.3. すべての支払い義務はキャンセルできず、支払われたすべての金額は返金不可です。

4.4. すべての手数料は月ごとに請求されます（別途注文書で別途合意されていない限り）、最初の支払いの日、または開始日（この用語は別途注文書で指定される場合があります）のいずれか早い方から開始されます（「支払期限」）。すべての支払いは、注文書に示された通貨で、全額かつ清算された資金で、相殺、反訴、控除、または保留（法律により要求される控除または保留を除く）なしで、支払期限の10営業日以内に行われるものとします（別途注文書で別途合意されていない限り）。

4.5. 上記の4.4に基づいて支払いが行われていない場合、ADAPTYが利用可能な他の権利や救済措置を制限することなく、ADAPTYは請求書金額の遅延料金を0.1%課す権利を保持します（「遅延料金」）、これはいかなる場合でも前の二ヶ月の請求書に示された金額を超えることはできません。顧客が1か月分の請求書しか受け取っていない場合、その請求書の金額はこの条項4.5の目的のために2倍になります。遅延料金を請求する前に、ADAPTYは顧客に対して滞納について連絡し、該当する請求書の受領を確認する義務はありませんが、連絡することができます。

4.6. 条件に基づいて支払われるすべての合計は、付加価値税（VAT）やその他の直接、取引、または地域の売上税を除外します。顧客はこれらの責任を負うものとします。

4.7. 顧客がADAPTYが顧客に対して不正確に請求したと信じる場合、顧客は請求書の受領から5日以内にADAPTYに連絡する必要があります。お問い合わせは、該当する注文書に記載されたADAPTYの連絡先メールアドレスまたはウェブサイトに向けて行われるべきです。

4.8. ADAPTYは手数料や適用 charges を変更する権利を留保し、新しい手数料や料金を独自に導入することができます。更新された手数料は、現在の期間の更新後に既存の顧客に適用されます（該当する場合）。上記にもかかわらず、ADAPTYが顧客に更新された手数料および料金の適用の30日前に事前通知を提供した場合、既存の顧客に新しい手数料および料金が適用されます。既存の顧客が更新された手数料および料金の適用に同意しない場合、更新された手数料および料金が適用される日付から、顧客は条件を一方的に終了させることができます。

5.1. サービスを利用するためには、顧客はアカウントを登録する必要があります（当社のウェブサイト https://adapty.io/ を通じて、またはADAPTYが顧客に提供するカスタマイズされたリンクを通じて）。アカウントを作成するためには、顧客は特定の情報を提供し、ユーザー名とパスワードを設定する必要があります。顧客は、登録プロセス中に正確で最新かつ完全な情報を提供し、その情報を正確で最新かつ完全なものに保つために更新することに同意します。ADAPTYは、登録プロセス中またはその後に提供された情報が不正確、最新でない、または不完全である場合、顧客のアカウントを一時停止または終了する権利を留保します。顧客は、機器、自身のアカウント、およびパスワードのセキュリティを維持する責任があります。顧客は、自身のパスワードを第三者に開示しないことに同意し、自身のアカウントの下で行われる活動や行動に対して単独で責任を負います。顧客は、アカウントの無断使用があった場合には、直ちにADAPTYに通知する必要があります。顧客は、顧客のアカウントで発生するすべての活動に責任を持ちます。

6.1. 顧客は、ADAPTY がサービスまたはサービスの利用による結果に関して、明示的な保証（口頭または書面）を一切行っていないこと、サービスが「現状のまま」顧客に提供されることを理解し、いかなる種類の保証もないことに同意します。ADAPTY は、すべてのその他の保証を放棄します。具体的には、ADAPTY は以下について保証しません：（a）サービスが中断なくエラーがないこと；（b）サービスが顧客の要件を満たすこと；（c）サービスを通じて提供される情報が正確または完全であること；（d）サービスが常に利用可能で、更新され、ADAPTY によって維持されること。

6.2. ADAPTY は、ADAPTY が所有または直接制御していない通信ネットワークおよび施設を介してデータを転送することから生じる遅延、配信の失敗、その他の損失や損害について責任を負いません。顧客は、Adapty プラットフォームがそのような通信機能の利用に内在する問題にさらされる可能性があることを認識しています。

6.3. 顧客コンテンツに対する損失または損害が発生した場合、顧客の唯一かつ排他的な救済手段は、ADAPTY が最新のバックアップから失われたまたは損傷した顧客コンテンツを復元するために合理的な商業的努力を行うこととします。

6.4. ADAPTY は、当事者間でサービスレベル契約（注文書内の別の規定）を締結した場合、サービスに関連して追加の義務を負うことがあります。

7.1. 条項7.2.に従い、ADAPTYは、自己の費用で、Adaptyプラットフォームが第三者の知的財産権を直接侵害しているという第三者の請求に対して顧客を弁護し、顧客に対してその第三者から最終的に裁判所によって認められた直接的なコストおよび損害から顧客を補償することに同意します（「侵害請求」）。ただし、次の条件を満たす場合に限ります：(a) 顧客は侵害請求をADAPTYに書面で迅速に通知すること; (b) ADAPTYが防御および関連するすべての和解交渉を単独で行うこと; (c) 顧客がADAPTYに本節7に基づく義務を履行できるように情報、支援、および権限を提供すること; (d) 顧客が責任の認めを行わず、ADAPTYの防御能力を妨げないこと。顧客はADAPTYの事前の書面による同意なしに侵害請求を和解または妥協してはなりません。

7.2. ADAPTYは、本節7に基づく侵害請求に対して責任や義務を有しないものとします。その範囲は次の事象によるものです：(a) ADAPTY以外の当事者によるAdaptyプラットフォームの変更; (b) Adaptyプラットフォームと非ADAPTY製品およびサービスの組み合わせ、操作または使用; (c) 顧客によるAdaptyプラットフォームの使用; または (d) ADAPTYがAdaptyプラットフォームに埋め込まなかった第三者のソフトウェア、技術またはその派生物またはその他の適応物の使用。この節7は、顧客の唯一かつ排他的な救済手段およびADAPTYの全責任を規定しており、補償の対象となる請求に関してAdaptyプラットフォームによって第三者の知的財産権が侵害または違反された場合の請求を含みます。

7.3. 顧客は、ADAPTYに対し、顧客の費用でADAPTYを、ADAPTYまたはその役員、取締役、従業員、代理人または関連会社に対して提起されたすべての第三者の請求、訴訟、手続きおよび訴訟から免責し、保護し、防御することに同意します。そして、ADAPTYまたはその役員、取締役、従業員、代理人または関連会社が被るいかなる関連する責任、損害、和解、罰金、コストまたは費用（訴訟費用、合理的な弁護士費用およびその他の訴訟費用を含むがこれらに限定されない）も含まれます。これらは、(i) 顧客の契約条件、特に第1節におけるライセンス使用制限の違反に起因する; (ii) 条項12.11における制裁および輸出管理条項の違反に起因する; (iii) 顧客のサービスの利用が適用される法律、規則または規制および契約条件に違反している場合; または (iv) 顧客コンテンツに関連する場合です。

8.1. 第8.2条、8.3条、および8.4条に従い、各当事者の総合的な責任は、行為の形式にかかわらず、契約、不法行為（過失を含むがこれに限定されない）、法的義務違反、厳格責任、またはその他の理論に関して、条件に関連またはこれに起因するすべての事柄について、最初の請求を引き起こす事象に先立つ年にADAPTYに支払い済みまたは支払うべき総額を超えないものとします。複数の請求が存在しても、この限度を拡大することはありません。

8.2. 第8.3条および8.4条に従い、いずれの当事者も以下のいかなる責任も負いません: (A) 間接的、偶発的、または結果的損害; (B) 収益の喪失; (C) 利益の喪失; (D) データの喪失または不正確さ。

8.3. 条項には、適用される法律によって制限または除外できないいずれの当事者の責任を制限または除外するものはありません。

8.4. 将来の責任が理由で請求が生じる場合、その責任が不確定または測定不可能である限り、いずれの当事者も、その責任が実際の責任となるか、測定可能になるまで、その請求に対して支払いを行う義務はありません。いずれの当事者も、同じ請求に関連する特定の損失または損害について、1回以上の払い戻しや返還を受ける権利はありません。

9.1. 一方（以下「受領者」）は、他方（以下「開示者」）の機密情報を受け取る場合があり、受領者はすべての機密情報を機密として保持し、受領者自身の機密情報に対して使用する注意と裁量のレベルと同じレベルを使用して保護しなければならず、そのレベルは常に合理的な注意と裁量以下ではないものとします。

9.2. 受領者は、条件に従って提供されるもの以外の目的で機密情報を使用せず、また、この機密情報をその当事者の認可されたユーザーや、当社の義務を履行するためにその機密情報を知る必要のあるADAPTYのサブプロセッサーおよび下請け業者以外の人物に開示してはなりません。受領者は、情報の機密性については引き続き責任を負うものとします。

9.3. 前述を制限することなく、いずれの当事者も、政府機関に対して機密情報を開示することができます。その開示が次のいずれかである場合：(a) 法律により要求される、または (b) 条件に基づく権利を行使し、義務を履行するために必要である。

9.4. 「機密情報」とは、機密または専有的な性質の情報（営業秘密や商業的価値のある情報を含むが、これに限らない）を意味し、これには価格、ソフトウェア、ソースコード、基礎となる技術情報やビジネス情報、クライアント情報（クライアントの購買習慣やサイクル、支払い履歴、クライアントの連絡先名、住所、メールアドレス、電話番号、健康状態または一般に公開されていないその他の情報を含むが、これに限らない）が含まれ、開示者に関連し、開示者によってまたは開示者のために書面、口頭、視覚検査またはその他の形式で受領者に開示または提供されるものであります。ただし、機密情報は次の情報を含まないものとします：(i) 受領者の行為または不作為によらず公の領域に入るもの；(ii) 開示前に受領者が正当に所有していたもの；(iii) 第三者によって受領者に制限なく開示されたもの；(iv) Adaptyプラットフォームに入力されたもの；(v) 受領者によって独立に開発されたもの。

9.5. 当事者は、機密情報が機密または専有的情報としてラベル付け、特定、またはその他の方法でマークされていない場合でも、その機密情報の地位に影響を与えないことに同意します。

9.6. 本条項は、契約期間中および契約終了または満了後の3年間適用され、受領者は（および受領者の役員、取締役、従業員、代理人または関連会社が遵守するように確保すること）前述の義務を遵守しなければなりません。

9.7. 当事者は、別個の非開示契約を締結する権利があります。この非開示契約と本条項との間に矛盾がある場合、非開示契約が優先されます。

10.1. 他の権利または救済策に影響を与えることなく、いずれの当事者も、他の当事者が本契約や注文書に基づく重要な義務に違反し、その是正を要求する書面通知の日から20日以内に是正されていない場合（是正可能な場合）、直ちに本契約を終了する旨の書面通知を他の当事者に対して行うことによって、本契約を即時に終了させることができます（以下「是正期間」といいます）。または、いずれの当事者も、(a) その事業全体の停止を宣言する、または債務超過となる; (b) 事業を解散し、清算することを選択する; (c) 債権者の利益のために一般的な譲渡を行う; または (d) 自らのためにレシーバー、キューレーター、または信託管理者を任命する、または第三者が任命させる場合が該当します。

10.2. 明確にするために、是正期間は顧客の支払い義務（その一部を含む）に対する違反には適用されないものとします。そのような違反が発生した場合、是正期間は5営業日に短縮されますが、上記の第10.1項の他のすべての条項は引き続き有効とします。

10.3. ADAPTYは、事前の通知や責任なしに、いつでも理由の如何にかかわらず、顧客のサービスへのアクセスを終了または一時停止することができます。これには、(a) 顧客のアカウントが期日を過ぎている場合、または (b) 顧客のサービスの使用が第1条に違反するか、サービスのパフォーマンスを不当に妨げたり損なったりする場合が含まれますが、これによりADAPTYが適用される違反に対して持つ他の救済策が損なわれることはありません。

10.4. 本契約の終了時に、セクション1に基づいて付与された権利は終了し、顧客はADAPTYの機密情報を速やかに破棄し、ADAPTYは顧客のサービスへのアクセスを削除します。すべての注文書は、本契約の終了に伴い終了したものと見なされます。

10.5. 顧客の故意によらずADAPTYによって本契約が終了された場合や、顧客による重要な違反による場合、顧客は未払いの全額（追加料金を含む）を第4.1項に定義される方法で各未払いの注文書の残存期間にわたって支払うものとします。また、顧客が前払いした料金がある場合、それらの料金は返金不可とします。顧客の故意によらずADAPTYが本契約を解除した場合や、ADAPTYによる重大な違反による場合、ADAPTYは顧客に対して前払い料金を割合に基づいて返金します。

10.6. 本契約の終了または満了は、当事者が終了または満了日までに蓄積した権利、救済策、義務、または責任に影響を与えません。これには、本契約に基づくいかなる違反に対して損害を請求する権利も含まれています。この請求は、本契約終了から1年未満の期間にADAPTYに通知されない限り完全に禁止され、執行不能となります。ただし、特定の通知に基づく請求に対してADAPTYが負う責任は、合法的な手続きがその請求に関して行われず、かつその通知を発行してから6ヶ月以内にADAPTYに正しく発信され、有効に通知されなかった場合には、無効となります。

11.1. 本契約は、デラウェア州の法律に準拠し、その法律の抵触に関する規定は考慮されません。

11.2. 本契約から生じる、または本契約に関連するいかなる論争または請求も、国際紛争解決センターが管理する仲裁によって決定されるものとします。国際紛争解決センターの国際仲裁規則に従います。仲裁の国際迅速手続きが適用され、争われる金額にかかわらず適用されます。仲裁の場所はアメリカ合衆国デラウェア州ドーバーとし、ただし、口頭審理が必要な場合には、ビデオ、音声、またはその他の電子手段を通じて行われることに当事者は合意します。仲裁の言語は英語とします。法律で要求される場合を除き、いかなる当事者もその代表者も、両当事者の事前の書面による同意なしに、ここに基づく仲裁の存在、内容、または結果を開示することはできません。

12.1. 完全合意。 条項は、サービスに関して当事者間の完全な合意及び理解を表し、関連するすべての以前のまたは同時期の提案、コミュニケーション、および理解、口頭または書面のいずれかを超えます。条項と双方の当事者が署名した注文書に矛盾や不一致がある場合、その矛盾や不一致の範囲において注文書が優先されます。

12.2. 修正。 ADAPTYは、裁量によりこれらの条項を随時変更することがあります。条項が最後に修正された日付は、これらの条項の最上部に更新されます。ADAPTYは、重要な修正や変更が発効する前に、顧客に合理的な通知を提供します。通知は、電子メールアドレスへの電子メールまたは顧客に通知を提供するために合理的に設計された別の方法のいずれかによって行われます。顧客が改訂された条項の発効日以降にサービスにアクセスまたは使用する場合、そのアクセスと使用は、顧客が次回の更新期間の開始時または新たにADAPTYと注文書に署名した場合には、その注文書の署名日から改訂された条項を受け入れることを構成します。

12.3. マーケティングにおける顧客のロゴの使用。 サービスを使用することにより、顧客はADAPTYに対して、顧客の会社名およびロゴ（登録商標を含む）をADAPTYのマーケティング資料およびウェブサイト上で使用する権利を与え、当事者が別途合意しない限りADAPTYのウェブサイトやマーケティング資料で公開される可能性のあるケーススタディに参加することに同意します。

12.4. 免除。 条項のいかなる規定の免除も書面で行われなければならず、他の規定の免除とは見なされません。

12.5. 第三者の権利。 条項は、当事者でない人にいかなる権利または利益も付与せず、条項に対する当事者やその後継者、および許可された譲受人以外の者には、条項のいずれかを施行する権利はありません。ただし、明示的に他に定めがある場合は除きます。

12.6. 譲渡。 顧客は、ADAPTYの事前の書面による同意なしに条項を譲渡することはできません。ADAPTYは条項に基づく権利を自由に譲渡することができます。これらの条項は、当事者及びその各々の後継者および譲受人に対して拘束力を持ち、その利益に帰属します。

12.7. 可分性。 条項の各規定は可分とみなされ、いかなる規定または条項が既存の法律または今後の法律または規則と矛盾する場合、または違法、執行不能、または無効であると裁判所によって判断された場合、条項の他の項目は、合法的かつ執行可能にするために必要な最低限度に制限または修正され、条項は他の条件の下で有効であり続けることになります。

12.8. 通知。 いずれかの当事者は、メール（毎回注文書に記載されたメールアドレスに）を通じて、条項に基づき要求または許可されるすべての通知、承認、またはその他の通信を提供します。電子メールで行われた通知の受領日付は、その通知が送信された日付とみなされます。ADAPTYは、ウェブサイトや顧客のアカウントに投稿することでもすべての通知を届けることができます。

12.9. 不可抗力。 いずれかの当事者の義務の履行における遅延は、その当事者の合理的なコントロールを超える事象によって引き起こされた場合、条項の違反とはみなされません。影響を受けた当事者は、そのような事象について他の当事者に通知し、できるだけ早く履行を再開します。不可抗力が30日を超える場合、いずれの当事者も、相手方に電子メールで書面による通知を行い、これらの条項を終了させる権利を有します。明確にするために、これらの条項は他の当事者によるこの通知の受領日から終了したとみなされます。

12.10. 独立請負人。 条項において、当事者間の共同事業、パートナーシップ、代理店、または雇用関係を創出することを意図したものではありません。

12.11. 制裁および輸出管理。 顧客は、ソフトウェアにアクセス、使用、輸入、または輸出してはなりません：(i) 米国政府によって課された包括的貿易または経済制裁の対象国または地域（現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、ウクライナのクリミア地域、ドネツク人民共和国またはルハンスク人民共和国）に関連するもの；(ii) 米国財務省外国資産管理室が維持する制裁関連の指定者リストに記載された任意の人物の利益のために、またはその人物によって50パーセント以上所有される人物のために；または(iii) その他、米国の制裁、禁輸、禁止または制限に違反すること。