---
title: "ARR"
description: "Suivez le chiffre d'affaires annuel récurrent (ARR) et optimisez votre stratégie d'abonnement."
---

Le graphique du chiffre d'affaires annuel récurrent affiche les revenus de tous les abonnements auto-renouvelables actifs, normalisés sur un an. Le graphique considère comme actif tout abonnement payé et non expiré. L'ARR est une métrique clé pour suivre la croissance de votre activité par abonnement et prévoir les revenus futurs.

## Calcul \{#calculation\}

:::warning
La calculatrice ci-dessous **ne prend pas en compte** [la commission du store et la taxation](how-adapty-analytics-works#commissions-and-taxes). Comparez le résultat à vos calculs de **chiffre d'affaires brut**.
:::

L'ARR est la version annualisée de votre chiffre d'affaires récurrent par abonnement. Il est particulièrement utile lorsque les abonnements annuels constituent votre produit principal — pour les activités majoritairement basées sur des abonnements mensuels ou hebdomadaires, le [MRR](mrr) est plus pertinent.

L'ARR correspond à la somme de (prix × abonnés actifs ÷ période de facturation en années) pour tous vos types d'abonnement. Utilisez 1/12 pour le mensuel, 1/52 pour l'hebdomadaire.

<SimpleCalculator client:load
    heading="ARR"
    formuLatex="\sum \frac{P_s \times U_s}{D_y}"
    variables={[
        {
            nameInTheFormula: "P_s",
            variableName: "price",
            variableDescription: "Prix de l'abonnement",
            variableValue: 240
        },
        {
            nameInTheFormula: "U_s",
            variableName: "subs",
            variableDescription: "Abonnés payants actifs",
            variableValue: 2,
            isInteger: true
        },
        {
            nameInTheFormula: "D_y",
            variableName: "periods",
            variableDescription: "Période d'abonnement",
            variableValue: 1,
            options: [
                { label: "Hebdomadaire", value: "1/52" },
                { label: "Mensuel", value: "1/12" },
                { label: "2 mois", value: "2/12" },
                { label: "3 mois", value: "3/12" },
                { label: "6 mois", value: "6/12" },
                { label: "Annuel", value: 1 }
            ]
        }
    ]}
    formulaCalculation="(price * subs ) / periods"
    isSum={true}
    defaultRows={[
        { price: 240, subs: 2, periods: "1" },
        { price: 30, subs: 10, periods: "1/12" },
        { price: 10, subs: 20, periods: "1/52" }
    ]}
/>

## Gestion des remboursements \{#refund-handling\}

Lorsqu'un abonnement est remboursé, l'ARR supprime sa contribution de chaque date du graphique où il avait été comptabilisé. Les valeurs passées de l'ARR peuvent donc diminuer après un remboursement.

Pour une comparaison complète entre les métriques, consultez [Comment les métriques gèrent les remboursements](refund-events#how-metrics-handle-refunds).

## Devise \{#currency\}

Adapty affiche tous les graphiques monétaires en **dollars américains**, quelle que soit la devise d'origine de la transaction. Cela inclut le chiffre d'affaires, le MRR, l'ARR, l'ARPU, l'ARPPU, la LTV, le chiffre d'affaires prédit, les remboursements, ainsi que les montants au sein des cohortes et des rapports de tests A/B. Il n'est pas possible d'afficher ces données dans une autre devise.

Adapty convertit chaque transaction en USD en utilisant un taux de [currencylayer.com](https://currencylayer.com/) actualisé toutes les 8 heures, **fixé au moment de la transaction**. Les valeurs historiques en USD ne sont pas recalculées lorsque les taux de change évoluent.

Les valeurs en devise locale sont disponibles par transaction dans :

- Les champs `price_local` et `currency` dans les webhooks
- Les colonnes `_local` (telles que `revenue_local` et `proceeds_local`) et `currency` dans les exports S3, GCS et BigQuery
- La page de profil (vue par transaction)

Pour les rapports financiers en devise locale, récupérez les valeurs en devise locale par transaction depuis un export et agrégez-les vous-même.

## Tarification au renouvellement \{#renewal-pricing\}

Adapty calcule les revenus de renouvellement au prix actuel du produit, même pour les utilisateurs qui étaient sur un ancien tarif lors de leur première souscription. Après avoir modifié un prix dans App Store Connect ou Google Play, les chiffres Revenue, MRR et ARR du tableau de bord pour les abonnés existants peuvent diverger des revenus réellement encaissés — Adapty applique le nouveau prix, même si le store a maintenu ces utilisateurs à l'ancien tarif.

Pour vérifier, comparez le champ `price` par transaction dans l'export S3, GCS ou BigQuery avec le tableau de bord pour les mêmes transactions. Le champ de l'export reflète ce que le store a communiqué (le prix effectivement payé par le client) ; le tableau de bord reflète le prix actuel du produit.

## Filtres et regroupements disponibles \{#available-filters-and-grouping\}

:::link
Article principal : [Contrôles analytiques](controls-filters-grouping-compare-proceeds)
:::

- ✅ Filtrer par : Attribution, Audience, Pays, Type d'offre, ID d'offre, Type de remise d'offre, Paywall, Tests A/B, Placement, Période, Segment, Store, Produit et Durée.
- ✅ Regrouper par : Période, Statut de renouvellement, Produit, Pays, Store, Paywall, Audience, Placement, Durée, Type d'offre, Type de remise d'offre, ID d'offre, Segment et Attribution.

## Métriques similaires \{#similar-metrics\}

Pour une comparaison côte à côte de ces métriques, consultez le [Tableau de comparaison des métriques](metric-comparison-table#revenue).

- [Revenue](revenue)
- [MRR](mrr)
- [ARPU](arpu)
- [ARPPU](arppu)