Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (einschließlich der Anhänge und ergänzenden Bestimmungen, „Bedingungen„) werden zwischen Ihnen („Kunde“ oder „Sie„) und Adapty Tech Inc, 2093 Philadelphia Pike #9181 Claymont, DE 19703, oder einer anderen im Bestellformular genannten rechtlichen Einheit („ADAPTY„, „wir„, „uns„) (jeweils eine „Partei„, zusammen die „Parteien„) getroffen und regeln die Nutzung der Adapty-Plattform durch den Kunden (einschließlich aller Upgrades und damit verbundenen Inhalte, Programmierschnittstellen (im Folgenden – „API„), Software-Entwicklungskits, Dokumentationen und Software-Tools), die unter adapty.io verfügbar sind (im Folgenden – „Adapty-Plattform„) sowie die Produkte, Dienstleistungen und Funktionen, die wir Ihnen bereitstellen (gemeinsam „Dienstleistung„).

Diese Bedingungen legen die Grundlagen fest, auf denen ADAPTY Ihnen die Dienstleistungen zur Verfügung stellt und auf denen Sie diese nutzen können. Bitte beachten Sie, dass (1) unsere Datenschutzrichtlinie, die unter https://adapty.io/privacy/ (im Folgenden als „Datenschutzrichtlinie„) zu finden ist, und (2) die Vereinbarung zur Datenverarbeitung, die unter https://adapty.io/data-processing-agreement/ verfügbar ist (im Folgenden als „Vereinbarung zur Datenverarbeitung„) einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bilden.

Durch die Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie sich bereit, diese Bedingungen, die Datenschutzrichtlinie und die Vereinbarung zur Datenverarbeitung jederzeit zu akzeptieren und sich daran zu halten. Wenn Sie mit einer dieser Bestimmungen nicht einverstanden sind, verwenden Sie bitte unsere Dienstleistungen nicht.

Was die Dienstleistung betrifft,
(1) das „Datum des Inkrafttretens“ dieser Bedingungen ist das frühere Datum von (a) dem Klicken auf den entsprechenden Button oder das Kontrollkästchen zum Zeitpunkt der Registrierung eines Kontos oder durch die Erstellung eines Kontos; oder (b) dem Zugriff auf oder der Nutzung der Adapty-Plattform im kostenlosen Testangebot, das wir anbieten; oder (c) dem Inkrafttreten des ersten Bestellformulars zwischen Ihnen und ADAPTY, das auf diese Bedingungen verweist.
(2) die „Laufzeit“ dieser Bedingungen gilt ab dem Datum des Inkrafttretens, bis Sie oder wir Ihr Konto kündigen und/oder die letzte ausstehende Bestellung ausläuft oder beendet wird. „Bestellformular“ bezeichnet das von ADAPTY und Ihnen unterzeichnete Dokument zur Bestellung von ADAPTY, das durch diese Bedingungen geregelt wird und die von Ihnen erworbenen Produkte oder Angebote festlegt. Zum Zwecke der Klarstellung ist jedes Bestellformular ein integraler Bestandteil dieser Bedingungen.

UM ZWEIFEL ZU VERMEIDEN, KANNEN WIR GETRENNTE ANDERE DIENSTLEISTUNGEN ANBIETEN, DIE HIER NICHT ERWÄHNT WERDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, ALLE BERATUNGSVERTRÄGE, WACHSTUMSPRODUKTVERWALTUNGSVERTRÄGE UND ANDERE) („ANPASSBARE DIENSTLEISTUNGEN„) SOWIE JEDER SOFTWAREPRODUKTE, DIE TEIL DER ADAPTY-PLATTFORM SEIN KÖNNTEN UND ANDERE PREISPOLITIKEN FÜR DIESE ANPASSBAREN DIENSTLEISTUNGEN UND/ODER SOFTWAREPRODUKTE FESTLEGEN KÖNNTEN. DIESE ANPASSBAREN DIENSTLEISTUNGEN UND SOFTWAREPRODUKTE UNTERLIEGEN DIESEN BEDINGUNGEN UND JEDER GETRENNTEN VEREINBARUNG UND/ODER BESTELLFORMULAREN.

WENN SIE DIE DIENSTLEISTUNG ALS MITARBEITER, AUFTRAGNEHMER ODER BEAUFTRAGTER EINER CORPORATION, PARTNERSCHAFT ODER ÄHNLICHEN EINHEIT NUTZEN ODER ZUGREIFEN, MÜSSEN SIE BEFUGT SEIN, FÜR UND DIESES UNTERNEHMEN ZU BINDEN, UM DIE BEDINGUNGEN ZU AKZEPTIEREN, UND SIE ERKLÄREN UND GARANTIEREN, DASS SIE DIE BEFUGNIS HABEN, DIES ZU TUN, UND SIND ADAPTY FÜR JEDWEDEN VERSTOSS UNTER DEN BEDINGUNGEN DURCH SIE ODER SOLCHE EINHEITEN HAFTBAR. DIE RECHTE, DIE UNTER DIESEN BEDINGUNGEN GEWÄHRT WERDEN, SIND AUSDRÜCKLICH BEDINGT AN DER AKZEPTANFORDERUNG DURCH SOLCHE BEFUGTEN PERSONEN.

WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, KOSTENLOSEN TESTZUGANG ZUR ADAPTY-PLATTFORM FÜR JEDEN ZEITRAUM UND UNTER JEDEN BEDINGUNGEN ANZUBIETEN, DIE WIR FÜR ANWENDBAR HALTEN („KOSTENLOSER TEST„). WIR SIND BERECHTIGT, DEN KOSTENLOSEN TEST JEDERZEIT AUS IRGENDEINEM GRUND FÜR JEDEN KUNDEN ZU ENTFERNEN ODER ABZUBRECHEN.

1.1. Ab dem Moment der Annahme dieser Bedingungen und der Unterzeichnung des entsprechenden Bestellformulars (sofern zutreffend) gewährt ADAPTY dem Kunden für die Laufzeit ein nicht übertragbares, nicht exklusives, nicht abtretbares und widerrufbares Recht, auf die Dienste und die Adapty Plattform im Rahmen der Dienste gemäß den Bedingungen zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar ausschließlich zu den internen Geschäftszwecken des Kunden. Dem Kunden wird keine Software-Schnittstelle bereitgestellt, und er hat kein Recht auf irgendeinen Softwarecode. Die Dienste können Funktionen enthalten, die mit der web-basierten, mobilen oder anderen Software-Anwendung des Kunden oder eines Dritten arbeiten, die vom Kunden oder seinen autorisierten Nutzern bereitgestellt wird („Drittanbieter-Anwendungen„). Um diese Funktionen nutzen zu können, benötigt der Kunde oder seine autorisierten Nutzer möglicherweise Zugriff auf diese Drittanbieter-Anwendungen von deren Anbietern und gewährt uns Zugriff auf ihre Konten in diesen Drittanbieter-Anwendungen. ADAPTY behält sich das Recht vor, den Zugriff des Kunden auf die Dienste für geplante Wartungsarbeiten (mit vorheriger Ankündigung) oder Notfallwartungsarbeiten (mit oder ohne vorherige Ankündigung) auszusetzen. Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst zu ändern, neue Funktionen einzuführen, den Dienst oder seine Funktionen einzustellen oder Nutzungsbeschränkungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu verhängen. Darüber hinaus können wir vorübergehend oder dauerhaft den Zugriff auf den Dienst ohne vorherige Ankündigung oder Haftung aus beliebigem Grund einschränken, herabstufen, aussetzen oder beenden, insbesondere wenn wir feststellen, dass Sie gegen irgendwelche Bedingungen dieser Bedingungen verstoßen haben. Der Kunde ist verantwortlich für die Nutzung der Dienste durch autorisierte Nutzer gemäß den Bedingungen. „Autorisierte Nutzer“ sind der Kunde und deren jeweilige Mitarbeiter, Auftragnehmer, Berater oder andere rechtliche Vertreter, die sich auf adapty.io mit ihren Kontakt-E-Mails registriert haben, die für die Kommunikation mit ADAPTY verwendet werden. 1.2. Unter anderem stimmen Sie und die autorisierten Nutzer zu, folgende Handlungen (direkt oder indirekt) nicht vorzunehmen:

• den Zugriff auf die Dienste Dritten (außer den autorisierten Nutzern) zu gewähren oder anderweitig einem Dritten (außer den autorisierten Nutzern) zu erlauben, die Dienste zu prüfen, zu nutzen oder davon zu profitieren;
• die Dienste zu kopieren, zu modifizieren oder zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode, die Objektcodes oder die darunter liegende Struktur, Ideen, Kenntnisse, Know-how oder Algorithmen, die für die Dienste oder die Adapty Plattform relevant sind, zu entdecken; zu modifizieren, zu übersetzen, anzuzeigen, neu zu veröffentlichen oder abgeleitete Werke basierend auf den Diensten oder der Adapty Plattform zu erstellen;
• die Dienste in Verletzung von geltenden Gesetzen, Vorschriften, Embargos oder restriktiven Maßnahmen zu nutzen;
• Zugriff auf, Speicherung oder Übertragung von Viren, Spam oder doppelten Nachrichten oder von Materialien, die rechtswidrig oder schädlich sind, zu erhalten, zu speichern oder zu übertragen;
• die Dienste so zu nutzen, dass: (i) versucht wird, unbefugten Zugriff auf oder Störung eines Dienstes, Geräts, Daten, Kontos oder Netzwerks zu erhalten, (ii) Inhalte gesendet oder gespeichert werden, die rechtswidrig, beleidigend oder obszön sind, oder (iii) Inhalte in einer Weise gesendet, gespeichert oder genutzt werden, die die geistigen Eigentumsrechte von ADAPTY oder Dritten verletzt. Für die Zwecke dieser Bedingungen bedeutet „Geistige Eigentumsrechte“ alle Patente, Erfindungsrechte, Gebrauchsmuster, Urheberrechte und verwandte Rechte, Marken, Dienstleistungsmarken, Handels-, Geschäfts- und Domainnamen, Rechte am Handelsauftritt, Rechte an der Reputation oder Klage wegen unlauterem Wettbewerb, Rechte an Designs, Rechte an Computersoftware, Datenbankrechte, Topographierechte, moralische Rechte, Rechte an vertraulichen Informationen (einschließlich Know-how und Geschäftsgeheimnissen) sowie andere geistige Eigentumsrechte, in jedem Fall unabhängig davon, ob sie registriert oder nicht registriert sind, und einschließlich aller Anträge auf und Erneuerungen oder Verlängerungen solcher Rechte sowie aller ähnlichen oder äquivalenten Rechte oder Schutzformen in jedem Teil der Welt;
• die Dienste oder Teile davon kommerziell zu verkaufen, zu vermieten, zu verleihen, zu lizensieren, zu vertreiben, zu vermarkten oder zu nutzen;
• automatisierte oder Makro-Befehls-Computerprogramme, Roboter, Bots oder andere Kopierprogramme und Software-Anwendungen zu erstellen, zu verwenden und/oder zu verteilen und/oder Adapty Plattform-Spiegelseiten zu verwenden;
• falsche Informationen zu verwenden, ein Konto eines anderen Nutzers zu verwenden, jemand anderem zugeordnet zu werden oder falsche Informationen über andere Personen und juristische Personen innerhalb oder während der Nutzung der Dienste bereitzustellen;
• zu versuchen, ein Zugangspasswort, Kontoinformationen oder andere Informationen von einem Benutzer zu erhalten, und/oder das Recht zur Nutzung Ihres Kontos und/oder den Zugang dazu an Dritte zu verkaufen, zu vermieten, zu teilen, zur Verfügung zu stellen und/oder anderweitig zu übertragen und/oder Dritten die Möglichkeit zu geben, von Ihrem Konto zu profitieren;
• den Anforderungen der Vertreter von ADAPTY nicht nachzukommen und/oder einen Mitarbeiter oder Vertreter von ADAPTY oder von verbundenen Unternehmen, Partnern und/oder Agenten von ADAPTY nachzuahmen;
• in irgendeiner Weise darauf zu achten, dass die Urheberrechts- und Markenhinweise oder andere Autor- und Herstellerinformationen, Hinweise oder Etiketten, die in oder innerhalb der Dienste enthalten sind, entfernt, verändert, deaktiviert oder umgangen werden.

1.3. Die unter diesen Bedingungen gewährten Rechte gelten nur für die Kundenentität, die ein Konto registriert und/oder das entsprechende Bestellformular abschließt. Sie dürfen Ihre Rechte in Bezug auf Ihr Konto und/oder im Rahmen eines Bestellformulars nicht auf Ihre Tochtergesellschaften übertragen, es sei denn, dies wurde im Bestellformular anders vereinbart. 1.4. Der Kunde ist verantwortlich für die Beschaffung und Aufrechterhaltung der erforderlichen Geräte und Nebenleistungen, um eine Verbindung zu den Diensten herzustellen, darauf zuzugreifen oder diese anderweitig zu nutzen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Modems, Hardware, Server, Software, Betriebssysteme, Netzwerke, Webserver und ähnliche (gemeinsam „Ausrüstung„).

2.1. Soweit gesetzlich zulässig, stimmen Sie zu, die volle Verantwortung für Daten, Anwendungen, Dateien, Informationen oder Materialien zu übernehmen, die Sie in die Adapty-Plattform im Auftrag des Kunden (im Folgenden – „Kundeninhalt“) eingeben, während Sie die Dienstleistungen nutzen. Darüber hinaus stimmen Sie zu, die Dienstleistungen nicht zu nutzen, um Inhalte des Kunden einzureichen, die diese Bedingungen verletzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung von geistigen Eigentumsrechten.

2.2. Sie behalten das Eigentum an Ihrem Kundeninhalt. Sie sind jedoch allein verantwortlich für alle Inhalte Ihres Kunden, die durch Ihre Nutzung der Dienstleistungen verloren gehen oder nicht wiederherstellbar werden können. Wir sind nicht verpflichtet, Ihren Kundeninhalt zu speichern, zu warten oder Ihnen eine Kopie davon bereitzustellen.

2.3. Durch die Bereitstellung von Kundeninhalten an die Dienstleistungen gewähren Sie ADAPTY ein nicht-exklusives, gebührenfreies, übertragbares, unterlizenzierbares, weltweites Recht und eine Lizenz zur Nutzung, Modifikation, Reproduktion und Darstellung Ihres Kundeninhalts in der Dienstleistung zu den eingeschränkten Zwecken, die Dienstleistung für Sie zu betreiben und bereitzustellen.

2.4. UNSERE RICHTLINIE FÜR BESTIMMTE ARTEN VON KUNDENINHALTEN (Z.B. GESUNDHEITSINFORMATIONEN, KINDERINFORMATIONEN) WIRD IN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE GETRENNt BEHANDELT.

2.5. Der Kunde kann von Zeit zu Zeit ADAPTY Vorschläge oder Kommentare zu Verbesserungen oder Neuerungen, neuen Funktionen oder Funktionalitäten oder anderem Feedback („Feedback“) zu den Dienstleistungen geben. ADAPTY hat das volle Ermessen zu entscheiden, ob mit der Entwicklung von angeforderten Verbesserungen, neuen Funktionen oder Funktionalitäten fortgefahren wird. ADAPTY hat das volle, unbeschränkte Recht, ohne jegliche Verpflichtung zur Entschädigung oder Rückerstattung des Kunden, jegliches solches Feedback in Verbindung mit unseren (oder unseren Tochtergesellschaften) Produkten und Dienstleistungen zu nutzen, zu integrieren und anderweitig vollständig auszuüben und auszunutzen. Durch das Senden Ihres Feedbacks gewähren Sie ADAPTY eine nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, weltweite Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Offenlegung, Unterlizenzierung, Verteilung, Modifikation und anderweitigen Ausbeutung jeglichen Feedbacks, das uns ohne Einschränkung oder Entschädigung an Sie zur Verfügung gestellt wird.

3.1. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie keine Eigentumsrechte oder anderen Rechte an den Dienstleistungen sowie der Adapty-Plattform haben; Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass alle diese Rechte in den Händen von Adapty verbleiben und immer verbleiben werden, um deren Interessen zu wahren. Mit Ausnahme der Ihnen hierunter ausdrücklich lizenzierten Rechte, sind alle Titel-, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an und für die Dienstleistungen einschließlich der Adapty-Plattform (einschließlich, ohne Einschränkung, aller Texte, Grafiken, aller Nachrichten oder Informationen und anderer Elemente, die Teil der Adapty-Plattform sind, einzeln oder in Kombination) sowie alle Kopien davon im Besitz von uns oder unseren Lizenzgebern.

3.2. Sie dürfen Ihre Rechte, Pflichten oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen, ganz oder teilweise, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ADAPTY, nicht übertragen, verkaufen, handeln, anbieten, lizenzieren, abtreten oder anderweitig übertragen, noch dürfen Sie die Adapty-Plattform modifizieren, abgeleitete Werke erstellen, kommerzialisieren oder anderweitig ausnutzen, es sei denn, es liegen separate, ausdrückliche schriftliche Bestimmungen von uns vor, die ein solches Verhalten zulassen. Jeder Versuch, dies zu tun, ist null und nichtig.

3.3. Die Adapty-Plattform ist durch ein umfassendes Rechtschutzsystem geschützt, einschließlich nationaler und internationaler Gesetze, Urheberrechtsverträge und -konventionen. Diese Schutzmaßnahmen gewährleisten, dass die geistigen Eigentumsrechte der Adapty-Plattform weltweit gewahrt bleiben. ADAPTY, seine verbundenen Unternehmen, Partner und Lizenzgeber können ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen geltend machen.

3.4. Die Adapty-Plattform kann bestimmte lizenzierte Materialien enthalten, und in diesem Fall haben ADAPTY, seine verbundenen Unternehmen, Partner und Lizenzgeber das Recht, ihre Rechte im Falle einer Verletzung dieser Bedingungen durchzusetzen. Jede Vervielfältigung oder Darstellung dieser lizenzierten Materialien in irgendeiner Weise und aus irgendeinem Grund ist ohne vorherige Genehmigung von ADAPTY sowie, falls zutreffend, von ADAPTY’s Lizenzgebern und Vertretern untersagt. Sofern in diesen Bedingungen nicht ausdrücklich festgelegt, bleiben alle nicht hierunter gewährten Rechte ausdrücklich von ADAPTY vorbehalten.

4.1. Gebühren werden gemäß der zum Zeitpunkt geltenden Preisliste in Rechnung gestellt, die verfügbar ist unter https://adapty.io/pricing, sofern nicht anders im separaten Bestellformular angegeben. Das separate Bestellformular kann die Zahlung zusätzlicher Gebühren im Falle von (i) Überschreiten der Nutzungseinschränkungen der Adapty-Plattform und/oder (ii) Überschreiten der monatlichen Umsatzschwelle, die durch die Nutzung der Adapty-Plattform erzielt wird, erfordern, da sowohl Klauseln (i) als auch (ii) im separaten Bestellformular, das zwischen den Parteien unterzeichnet wurde, definiert sein können. Für diese Nachverfolgungszwecke muss der Kunde ADAPTY vollständige und genaue Rechnungs- und relevante Informationen bereitstellen.

4.2. ZUM AUSSCHLUSS VON ZWEIFELN, BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, DIE ZAHLUNG VON ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN, DIE IN KLAUSEL 4.1. OBEN NICHT GENANNT WERDEN, SO WIE IM SEPARATEN BESTELLFORMULAR, DAS ZWISCHEN DEN PARTEIEN UNTERSCHRIEBEN WURDE, DEFINIERT WERDEN KANN, ZU ERKLÄREN.

4.3. Alle Zahlungsverpflichtungen sind nicht kündbar, und alle gezahlten Beträge sind nicht rückerstattbar.

4.4. Alle Gebühren werden monatlich in Rechnung gestellt (sofern im separaten Bestellformular nicht anders vereinbart), beginnend ab 1) dem Datum der ersten Zahlung oder 2) dem Startdatum (wie dieser Begriff im separaten Bestellformular angegeben werden kann), je nachdem, was früher eintritt („Zahlungsfälligkeitsdatum“). Alle Zahlungen sind in der im Bestellformular angegebenen Währung in voller Höhe und ohne jegliche Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Zurückbehaltung (außer für Abzüge oder Zurückhaltungen, die gesetzlich erforderlich sind) am oder innerhalb von zehn (10) Geschäftstagen nach dem Zahlungsfälligkeitsdatum zu leisten (sofern im separaten Bestellformular nicht anders vereinbart).

4.5. Falls die Zahlung gemäß KLAUSEL 4.4. OBEN nicht erfolgt ist, behält sich ADAPTY, ohne andere Rechte oder Rechtsmittel, die ADAPTY zur Verfügung stehen, das Recht vor, eine Verzugsgebühr von 0,1 % des Rechnungsbetrags pro Tag („Verzugsgebühr“) zu berechnen, die in jedem Fall den in den Rechnungen für die vorherigen zwei Monate angegebenen Betrag nicht überschreiten darf. Wenn der Kunde nur für einen Monat in Rechnung gestellt wurde, wird der Betrag dieser Rechnung für die Zwecke dieser Klausel 4.5. verdoppelt. Bevor eine Verzugsgebühr erhoben wird, kann ADAPTY, ist jedoch nicht verpflichtet, den Kunden bezüglich der Zahlungsrückstände zu kontaktieren und den Erhalt der entsprechenden Rechnung zu überprüfen.

4.6. Alle Beträge, die gemäß den Bedingungen zu zahlen sind, verstehen sich zuzüglich der Mehrwertsteuer (MwSt.) oder anderer direkter, transaktionaler oder lokaler Verkaufssteuern, für die der Kunde verantwortlich ist.

4.7. Wenn der Kunde der Meinung ist, dass ADAPTY den Kunden falsch in Rechnung gestellt hat, muss der Kunde ADAPTY spätestens fünf (5) Tage nach Erhalt der Rechnung kontaktieren, um eine Anpassung zu erhalten. Anfragen sollten an die Kontakt-E-Mail-Adresse von ADAPTY gerichtet werden, die im entsprechenden Bestellformular oder auf der Website angegeben ist.

4.8. ADAPTY behält sich das Recht vor, die Gebühren oder anfallenden Kosten zu ändern und neue Gebühren und Abgaben einzuführen. Aktualisierte Gebühren sind nach der Verlängerung der aktuellen Laufzeit (sofern zutreffend) für den bestehenden Kunden anwendbar. Ungeachtet des Vorstehenden gelten neue Gebühren und Abgaben für den bestehenden Kunden, wenn ADAPTY dem Kunden mindestens dreißig (30) Kalendertage vor Inkrafttreten der aktualisierten Gebühren und Abgaben eine vorherige Mitteilung erteilt. Wenn der bestehende Kunde dem Inkrafttreten der aktualisierten Gebühren und Abgaben nicht zustimmt, kann er die Bedingungen einseitig zum Datum kündigen, an dem die aktualisierten Gebühren und Abgaben für den bestehenden Kunden wirksam werden.

5.1. Um die Dienste nutzen zu können, muss der Kunde ein Konto registrieren (entweder über unsere Website unter https://adapty.io/ oder über einen benutzerdefinierten Link, der dem Kunden von ADAPTY zur Verfügung gestellt wird). Um ein Konto zu erstellen, muss der Kunde bestimmte Informationen bereitstellen, und der Kunde muss einen Benutzernamen und ein Passwort festlegen. Der Kunde verpflichtet sich, während des Registrierungsprozesses genaue, aktuelle und vollständige Informationen bereitzustellen und solche Informationen zu aktualisieren, um sie genau, aktuell und vollständig zu halten. ADAPTY behält sich das Recht vor, das Konto des Kunden auszusetzen oder zu kündigen, wenn Informationen, die während des Registrierungsprozesses oder danach bereitgestellt wurden, sich als ungenau, nicht aktuell oder unvollständig herausstellen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, die Sicherheit der Geräte, seines Kontos und seiner Passwörter aufrechtzuerhalten. Der Kunde verpflichtet sich, sein Passwort nicht an Dritte weiterzugeben und die alleinige Verantwortung für alle Aktivitäten oder Handlungen unter seinem Konto zu übernehmen, unabhängig davon, ob der Kunde solche Aktivitäten oder Handlungen genehmigt hat oder nicht. Der Kunde muss ADAPTY sofort über jede unbefugte Nutzung seines Kontos informieren. Der Kunde ist verantwortlich für alle Aktivitäten, die unter den Konten des Kunden stattfinden.

6.1. DER KUNDE ERKLÄRT, DASS ADAPTY KEINE AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH, AN DEN KUNDEN IN BEZUG AUF DIE DIENSTLEISTUNGEN ODER DIE ERGEBNISSE AUS DER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN ABGEBEN HAT UND DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN DEM KUNDEN ‚WIE BESEHEN‘ OHNE GARANTIE IRGENDEINER ART BEREITGESTELLT WERDEN. ADAPTY SCHLIESST JEDERLEI ANDERE GARANTIEN AUS, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ADAPTY GARANTIERT NICHT: (a) DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN UNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI SEIN WERDEN; (b) DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN DIE ANFORDERUNGEN DES KUNDEN ERFÜLLEN; (c) DASS INFORMATIONEN, DIE DURCH DIE DIENSTLEISTUNGEN BEREITGESTELLT WERDEN, GENAU ODER VOLLSTÄNDIG SIND; (d) DASS DIE DIENSTLEISTUNGEN IMMER VERFÜGBAR, AKTUALISIERT ODER VON ADAPTY AUFRECHTERHALTEN WERDEN.

6.2. ADAPTY IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR IRGENDEINE VERZÖGERUNG, LIEFERFEHLER ODER ANDEREN VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE AUS DER ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER KOMMUNIKATIONSNETZE UND -EINRICHTUNGEN RESULTIEREN, DIE NICHT IM BESITZ ODER DIREKT UNTER DER KONTROLLE VON ADAPTY STEHEN. Der Kunde erkennt an, dass die Adapty-Plattform Problemen unterliegen kann, die in der Nutzung solcher Kommunikationsanlagen liegen.

6.3. Im Falle eines Verlusts oder Schadens an den Kundeninhalten besteht das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Kunden darin, dass ADAPTY angemessene kommerzielle Bemühungen unternimmt, um die verlorenen oder beschädigten Kundeninhalte aus dem neuesten Backup wiederherzustellen.

6.4. ADAPTY kann zusätzliche Verpflichtungen in Bezug auf die Dienstleistungen übernehmen, falls zwischen den Parteien eine Servicevereinbarung (als separate Bestimmungen im Bestellformular) abgeschlossen wurde.

7.1. Vorbehaltlich der Klausel 7.2. verpflichtet sich ADAPTY, auf eigene Kosten, den Kunden gegen jegliche Ansprüche Dritter zu verteidigen, dass die Adapty-Plattform direkt das geistige Eigentum eines Dritten verletzt („Verletzungsanspruch“), und den Kunden von den daraus resultierenden direkten Kosten und Schäden freizustellen, die ein Gericht mit zuständiger Gerichtsbarkeit endgültig gegen den Kunden gegenüber diesem Dritten zugesprochen oder in einer Einigung vereinbart hat; vorausgesetzt, dass: (a) der Kunde ADAPTY umgehend schriftlich über den Verletzungsanspruch informiert; (b) ADAPTY die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und alle damit verbundenen Vergleichsverhandlungen hat; (c) der Kunde ADAPTY die Informationen, Unterstützung und Vollmacht zur Verfügung stellt, die erforderlich sind, damit ADAPTY seinen Verpflichtungen gemäß diesem Abschnitt 7 nachkommen kann; und (d) der Kunde keine Schuldübernahme erklärt und die Fähigkeit von ADAPTY, den Anspruch zu verteidigen, nicht gefährdet. Der Kunde darf einen Verletzungsanspruch ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ADAPTY nicht beilegen oder kompromittieren.

7.2. ADAPTY haftet gemäß diesem Abschnitt 7 nicht für einen Verletzungsanspruch, soweit dieser sich ergibt aus: (a) Änderungen an der Adapty-Plattform, die von einer anderen Partei als ADAPTY vorgenommen wurden; (b) die Kombination, den Betrieb oder die Nutzung der Adapty-Plattform mit nicht-ADAPTY Produkten und Dienstleistungen; (c) der Nutzung der Adapty-Plattform durch den Kunden; oder (d) der Nutzung von Software, Technologien oder deren Ableitungen oder anderen Anpassungen durch Dritte, die nicht von ADAPTY in die Adapty-Plattform eingebettet wurden. Dieser Abschnitt 7 legt die alleinigen und ausschließlichen Rechtsmittel des Kunden sowie die gesamte Haftung von ADAPTY in Bezug auf Ansprüche fest, die unter diesen Abschnitt 7 fallen und für die eine Entschädigung zu gewähren ist, einschließlich Ansprüche wegen Verletzung oder Verstoß gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter durch die Adapty-Plattform.

7.3. Der Kunde verpflichtet sich, ADAPTY auf eigene Kosten schadlos zu halten und zu verteidigen gegen alle Ansprüche Dritter, Klagen, Verfahren und Klageerhebungen, die gegen ADAPTY oder eines seiner Vorstandsmitglieder, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Partner erhoben werden, sowie gegen alle damit verbundenen Haftungen, Schäden, Vergleiche, Strafen, Geldbußen, Kosten oder Aufwendungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gerichtskosten, angemessene Anwaltsgebühren und andere Prozesskosten), die ADAPTY oder eines seiner Vorstandsmitglieder, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder Partner entstehen, die sich ergeben aus oder in Zusammenhang stehen mit (i) dem Verstoss des Kunden gegen die Bedingungen, einschließlich der Lizenznutzungsbeschränkungen gemäß Abschnitt 1; (ii) dem Verstoss des Kunden gegen die Bestimmungen zu Sanktionen und Exportkontrollen gemäß Klausel 12.11; (iii) der Nutzung der Dienstleistungen durch den Kunden in Verletzung geltender Gesetze, Vorschriften oder Regelungen und der Bedingungen; oder (iv) Kundeninhalten.

8.1. VORBEHALTLICH DER KLAUSELN 8.2, 8.3 UND 8.4 BELÄUFT SICH DIE HAFTUNG JEDER PARTEI UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE, OB IN VERTRAG, DELIKT (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF FAHRLÄSSIGKEIT), VERLETZUNG GESETZLICHER PFLICHTEN, STRIKTE HAFTUNG ODER ANDERER THEORIEN, IN BEZUG AUF ALLE THEMATIKEN, DIE SICH AUS DEN BEDINGUNGEN ERGEBEN, AUF MAXIMAL DEN GESAMTBETRAG DER AN ADAPTY GEZAHLTEN UND ZU ZAHLENDEN BETRÄGEN (UNABHÄNGIG DAVON, OB RECHNUNG AUSGESTELLT WURDE) IM JAHRE VOR DEM ERSTEN EREIGNIS, DAS EINEN ANSPRUCH AUSLÖST. DAS VORHANDENSEIN VON MEHR ALS EINEM ANSPRUCH ERWEITERT DIESENRAHMEN NICHT.

8.2. VORBEHALTLICH DER ABSCHNITTE 8.3 UND 8.4 IST KEINE PARTEI HAFTBAR FÜR: (A) INDIREKTE, BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN; (B) UMSATZEINBUßEN; (C) GEWINNEINBUßEN; (D) DATENVERLUST ODER DATENUNGENAUIGKEITEN.

8.3. NICHTS IN DEN BEDINGUNGEN BEGRENZT ODER SCHLIESST DIE HAFTUNG EINER DER PARTEIEN AUS, DIE DURCH ANWENDBARES RECHT NICHT BEGRENZT ODER AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

8.4. FALLS EIN ANSPRUCH AUFGRUND EINER HAFTUNG ENTSTEHT, DIE ZUKÜNFTIG, BEDINGT UND/ODER NICHT QUANTIFIZIERBAR IST, IST KEINE DER PARTEIEN VERPFLICHTET, FÜR DIESEN ANSPRUCH IRGENDEINE ZAHLUNG ZU LEISTEN, BIS ZU DEM MOMENT, IN DEM DIE HAFTUNG EINE ECHTE HAFTUNG WIRD ODER QUANTIFIZIERBAR IST. KEINE DER PARTEIEN HAT DAS RECHT AUF RÜCKERSTATTUNG ODER WIEDERGUTMACHUNG MEHR ALS EINMAL IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM BESTIMMTEN VERLUST ODER SCHADEN, DER IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GLEICHEN ANSPRUCH ERLITTEN WURDE.

9.1. Eine Partei (die „empfangende Partei“) kann vertrauliche Informationen der anderen Partei (die „offenlegende Partei“) erhalten, und die empfangende Partei muss alle derartigen vertraulichen Informationen vertraulich behandeln und sie mit dem gleichen Maß an Sorgfalt und Diskretion schützen, das die empfangende Partei hinsichtlich ihrer eigenen vertraulichen Informationen anwendet, welches in keinem Fall weniger als angemessene Sorgfalt und Diskretion sein wird.

9.2. Die empfangende Partei darf die vertraulichen Informationen nicht für eigene Zwecke verwenden, es sei denn, dies ist in den Bedingungen vorgesehen, noch darf sie vertrauliche Informationen an andere Personen als die autorisierten Benutzer dieser Partei oder an die Subprozessoren und Subunternehmer von ADAPTY weitergeben, die dieses vertrauliche Wissen benötigen, um die Erfüllung unserer Verpflichtungen unter den Bedingungen sicherzustellen und zu unterstützen, vorausgesetzt, die empfangende Partei bleibt verantwortlich für die Vertraulichkeit der Informationen.

9.3. Ohne die vorstehenden Bestimmungen einzuschränken, kann jede Partei vertrauliche Informationen an eine Regierungsbehörde weitergeben, wenn diese Offenlegung: (a) gesetzlich erforderlich ist oder (b) notwendig ist, um ihre Rechte auszuüben oder ihren Verpflichtungen gemäß den Bedingungen nachzukommen.

9.4. „Vertrauliche Informationen“ bezeichnet Informationen von vertraulicher oder proprietärer Natur (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Geschäftsgeheimnisse und Informationen mit kommerziellem Wert), einschließlich ohne Einschränkung, Preise, Software, Quellcode und zugrunde liegende technische oder geschäftliche Informationen, Informationen über Kunden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kaufgewohnheiten oder -zyklen, Zahlungshistorie, Namen, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Gesundheitszustand oder andere Informationen, die nicht allgemein der Öffentlichkeit zugänglich sind), die sich auf die offenlegende Partei beziehen und der empfangenden Partei entweder direkt oder indirekt, schriftlich, mündlich oder durch Inspektion oder auf andere Weise von oder im Namen der offenlegenden Partei (oder von einem ihrer Beamten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder verbundenen Unternehmen) gemäß den Bedingungen offengelegt oder bereitgestellt werden; vorausgesetzt, dass jedoch vertrauliche Informationen keine Informationen umfassen, die (i) Teil der öffentlichen Domäne werden, ohne dass es zu einem Akt oder einer Unterlassung der empfangenden Partei kommt; (ii) sich vor der Offenlegung im rechtmäßigen Besitz der empfangenden Partei befanden und nicht von der empfangenden Partei direkt oder indirekt von der offenlegenden Partei erhalten wurden; (iii) rechtmäßig der empfangenden Partei von einem Dritten ohne Beschränkung hinsichtlich der Offenlegung offengelegt wird; (iv) in die Adapty-Plattform eingegeben werden oder (v) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden.

9.5. Die Parteien stimmen hiermit zu, dass das Fehlen einer Kennzeichnung, Identifizierung oder sonstigen Markierung von vertraulichen oder proprietären Informationen den Status als vertrauliche Informationen nicht beeinflusst.

9.6. Dieser Abschnitt gilt während der Laufzeit und für drei (3) Jahre nach Beendigung oder Ablauf der Laufzeit, während die empfangende Partei (und ihre Beamten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter oder verbundenen Unternehmen) die vorstehenden Verpflichtungen einhält, bis die betreffenden Informationen nicht mehr als vertrauliche Informationen wie hierin beschrieben gelten.

9.7. Die Parteien haben das Recht, eine separate Verschwiegenheitsvereinbarung abzuschließen. Im Falle eines Konflikts zwischen einer solchen Verschwiegenheitsvereinbarung und diesem Abschnitt hat die Verschwiegenheitsvereinbarung Vorrang.

10.1. Unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel, die ihm zur Verfügung stehen, kann jede Partei die Bedingungen mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn die andere Partei eine wesentliche Verpflichtung aus den Bedingungen und/oder dem Bestellformular verletzt hat und diese nicht innerhalb von zwanzig (20) Kalendertagen nach dem Datum der schriftlichen Mitteilung, die die Beseitigung dieser Verletzung erfordert (die „Berichtigungsfrist” ), geheilt wurde (sofern heilbar) oder wenn eine Partei (a) die Einstellung ihres gesamten Geschäfts ankündigt oder zahlungsunfähig wird; (b) beschließt, ihr Geschäft aufzulösen und abzuwickeln; (c) eine allgemeine Abtretung zum Nutzen der Gläubiger vornimmt; oder (d) einen Antrag auf Bestellung (oder eine dritte Partei veranlasst zur Bestellung für sich selbst) eines Verwalters, Treuhänders oder Beauftragten stellt, um das gesamte oder nahezu gesamte Eigentum dieser Partei in Besitz zu nehmen.

10.2. Um Missverständnisse zu vermeiden, gilt die Berichtigungsfrist nicht für Verstöße des Kunden gegen Zahlungspflichten (oder Teile davon). Im Falle eines solchen Verstoßes wird die Berichtigungsfrist auf fünf (5) Geschäftstage verkürzt, sofern alle anderen Bedingungen des obigen Absatzes 10.1 weiterhin gültig sind.

10.3. ADAPTY kann den Zugang des Kunden zu den Diensten jederzeit und aus beliebigen Gründen, ohne vorherige Ankündigung oder Haftung, kündigen oder aussetzen, einschließlich, wenn (a) das Konto des Kunden überfällig ist, oder (b) die Nutzung der Dienste durch den Kunden Abschnitt 1 verletzt oder die Leistung der Dienste unangemessen belastet oder beeinträchtigt, ohne dass dies die anderen Rechtsmittel von ADAPTY in Bezug auf den entsprechenden Verstoß beeinträchtigt.

10.4. Bei Kündigung der Bedingungen erlöschen die Rechte, die gemäß Abschnitt 1 gewährt wurden, und der Kunde hat unverzüglich alle vertraulichen Informationen von ADAPTY zu vernichten, und ADAPTY wird den Zugang des Kunden zu den Diensten entfernen. Alle Bestellformulare gelten im Falle der Kündigung der Bedingungen als gekündigt.

10.5. Wenn die Bedingungen vom Kunden ohne Verschulden von ADAPTY oder aufgrund eines wesentlichen Verstoßes des Kunden gekündigt werden, dann hat der Kunde alle ausstehenden Gebühren (einschließlich zusätzlicher Gebühren) gemäß Absatz 4.1 vollständig zu zahlen, die während der restlichen Dauer jedes ausstehenden Bestellformulars fällig sind, oder wenn der Kunde Gebühren im Voraus bezahlt hat, dann sind diese Gebühren nicht rückerstattbar. Wenn die Bedingungen von ADAPTY ohne Verschulden des Kunden oder aufgrund eines wesentlichen Verstoßes von ADAPTY gekündigt werden, erstattet ADAPTY dem Kunden anteilig alle im Voraus gezahlten Gebühren.

10.6. Die Kündigung oder der Ablauf der Bedingungen hat keinen Einfluss auf Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Haftungen der Parteien, die bis zum Datum der Kündigung oder des Ablaufs entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schäden in Bezug auf Verstöße gegen die Bedingungen, die zum Zeitpunkt oder vor dem Datum der Kündigung oder des Ablaufs bestanden, geltend zu machen. ADAPTY haftet in Bezug auf Ansprüche nicht und solche Ansprüche sind vollständig ausgeschlossen und nicht durchsetzbar, es sei denn, eine Mitteilung über einen solchen Anspruch wurde ADAPTY spätestens bis zum ersten Jahrestag der Kündigung der Bedingungen zugestellt, wobei die Haftung von ADAPTY, gegen die ein im solchen Mitteilung spezifizierter Anspruch erhoben wurde, absolut bestimmt und erlischt (sofern ein solcher Anspruch nicht zuvor erfüllt, geregelt oder zurückgezogen wurde), wenn rechtliche Schritte hinsichtlich des Anspruchs nicht innerhalb von 6 Monaten nach der Zustellung einer solchen Mitteilung ordnungsgemäß eingeleitet und gültig bei ADAPTY zugestellt wurden.

11.1. Die Bedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates Delaware unter Ausschluss seiner Vorschriften zum internationalen Privatrecht.

11.2. Jeder Streit oder Anspruch, der aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder dessen Verletzung entsteht, wird durch ein Schiedsverfahren entschieden, das vom Internationalen Zentrum für Streitbeilegung gemäß seinen Regeln für internationale Schiedsverfahren verwaltet wird. Die internationalen beschleunigten Verfahren des Internationalen Zentrums für Streitbeilegung sind unabhängig von der Höhe des Streitwerts anzuwenden. Der Ort des Schiedsverfahrens ist Dover, Delaware, USA, wobei die Parteien zustimmen, dass, falls eine mündliche Anhörung erforderlich ist, diese über Video-, Audio- oder andere elektronische Mittel durchgeführt wird. Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch. Sofern es das Gesetz nicht erfordert, darf weder eine Partei noch ihre Vertreter die Existenz, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens hierunter ohne die vorherige schriftliche Zustimmung beider Parteien offenlegen.

12.1. Gesamte Vereinbarung. Die Bedingungen bilden die gesamte Vereinbarung und das Verständnis zwischen den Parteien hinsichtlich des Gegenstands der Bedingungen und der Dienstleistungen und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Vorschläge, Mitteilungen und Vereinbarungen, mündlich oder schriftlich, die sich auf diesen Gegenstand beziehen. Soweit es einen Konflikt oder eine Unstimmigkeit zwischen den Bedingungen und einem von beiden Parteien unterzeichneten Bestellformular gibt, hat das Bestellformular Vorrang, soweit ein solcher Konflikt oder eine Unstimmigkeit besteht.

12.2. Änderungen. ADAPTY kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen ändern. Das Datum, an dem die Bedingungen zuletzt geändert wurden, wird oben in diesen Bedingungen aktualisiert. ADAPTY wird dem Kunden eine angemessene Mitteilung vor wesentlichen Änderungen oder Modifikationen zukommen lassen, entweder durch E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse oder auf andere Weise, die sinnvoll ist, um dem Kunden eine Mitteilung zu geben. Wenn der Kunde nach dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen auf die Dienstleistungen zugreift oder diese nutzt, gilt dieser Zugriff und diese Nutzung als Akzeptanz der geänderten Bedingungen, beginnend mit dem nächsten Verlängerungszeitraum oder, falls der Kunde ein neues Bestellformular mit ADAPTY abschließt, ab dem Datum der Unterzeichnung dieses Bestellformulars.

12.3. Verwendung des Logos des Kunden im Marketing. Durch die Nutzung der Dienstleistungen gibt der Kunde ADAPTY das Recht, den Firmennamen und das Logo des Kunden, einschließlich der eingetragenen Marken, in allen Marketingmaterialien von ADAPTY und auf der Website zu verwenden und verpflichtet sich, an einer Fallstudie teilzunehmen, die auf der Website von ADAPTY und/oder in irgendeinem Marketingmaterial veröffentlicht werden kann, es sei denn, es wurde etwas anderes von den Parteien vereinbart.

12.4. Verzicht. Ein Verzicht auf eine Bestimmung der Bedingungen muss schriftlich erfolgen und wird nicht als Verzicht auf eine andere Bestimmung angesehen.

12.5. Rechte Dritter. Die Bedingungen übertragen keine Rechte oder Vorteile auf Personen, die nicht Vertragspartei sind, und niemand außer einer Vertragspartei, deren Nachfolgern und zulässigen Abtretungsempfängern hat das Recht, eine der Bestimmungen der Bedingungen durchzusetzen, es sei denn, es ist ausdrücklich anders angegeben.

12.6. Abtretung. Der Kunde darf die Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ADAPTY nicht abtreten. ADAPTY kann seine Rechte aus diesen Bedingungen frei abtreten. Diese Bedingungen sind für die Parteien und deren jeweilige Nachfolger und Abtretungsempfänger verbindlich und kommen ihnen zugute.

12.7. Salvatorische Klausel. Jede Bestimmung der Bedingungen gilt als trennbar, sodass, wenn eine Bestimmung oder Klausel mit einem bestehenden oder zukünftigen Gesetz oder einer Vorschrift in Konflikt steht oder von einem Gericht für illegal, nicht durchsetzbar oder ungültig gehalten wird, die anderen Bestimmungen der Bedingungen auf das erforderliche Minimum beschränkt oder geändert werden, um sie gültig, rechtmäßig und durchsetzbar zu machen, sodass die Bedingungen ansonsten in Kraft bleiben.

12.8. Mitteilung. Jede Partei wird alle Mitteilungen, Genehmigungen oder anderen Kommunikationsmittel, die unter den Bedingungen erforderlich oder zulässig sind, einschließlich solcher bezüglich Änderungen der Bedingungen, per E-Mail übermitteln (in jedem Fall an die im Bestellformular angegebene E-Mail-Adresse). Bei Mitteilungen, die per E-Mail erfolgen, wird das Datum des Eingangs als das Datum angesehen, an dem die Mitteilung übermittelt wurde. ADAPTY kann auch alle Mitteilungen durch Veröffentlichung auf der Website oder im Kundenkonto übermitteln.

12.9. Höhere Gewalt. Eine Verzögerung einer Partei bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen stellt keinen Verstoß gegen die Bedingungen dar, wenn sie durch ein Ereignis verursacht wird, das außerhalb der angemessenen Kontrolle dieser Partei liegt. Die betroffene Partei wird die andere Partei über ein solches Ereignis informieren und die Erfüllung so schnell wie möglich wieder aufnehmen. Wenn die höhere Gewalt länger als dreißig (30) Tage dauert, ist jede Partei berechtigt, diese Bedingungen durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei per E-Mail zu kündigen. Um Zweifel zu vermeiden, gelten diese Bedingungen ab dem Zeitpunkt des Empfangs dieser Mitteilung durch die andere Partei als beendet.

12.10. Unabhängige Auftragnehmer. Nichts in den Bedingungen ist darauf ausgelegt, ein Joint Venture, eine Partnerschaft, eine Agentur oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien zu schaffen.

12.11. Sanktionen und Exportkontrollen. Der Kunde darf die Software nicht zugreifen, verwenden, importieren oder exportieren: (i) in oder im Zusammenhang mit einem Land oder Gebiet, das Gegenstand oder Ziel umfassender Handels- oder Wirtschaftssanktionen der US-Regierung ist (derzeit Kuba, Iran, Nordkorea, Syrien, die Krimregion der Ukraine und die Donezk-Volksrepublik oder die Luhansk-Volksrepublik); (ii) zum Nutzen oder im Auftrag einer Person, die auf einer mit Sanktionen verbundenen Liste von bezeichneten Personen steht, die vom Büro für ausländische Vermögenswerte der US-amerikanischen Schatzkammer oder dem US-Außenministerium geführt wird (einschließlich der OFAC-Liste speziell designierter Staatsangehöriger und blockierter Personen) oder einer Person, die zu 50 Prozent oder mehr im Eigentum einer solchen Person steht; oder (iii) anderweitig in Verletzung von US-Sanktionen, Embargos, Verboten oder Einschränkungen.